Wers 1:
I dunno what I was thinking,
Leaving my child behind,
Now I suffer the curse and now I am blind
With all this anger, guilt and sadness,
Coming to haunt me forever,
I can't wait for the cliff at the end of the river,
Is this revenge I am seeking,
Or seeking someone to avange me
Stuck in my own paradox I wanna set myself free
Maybe I should chase and find
before they'll try to stop it
It won't be long before I'll become a puppet
Ref.:
It's been so long,
Since I last have seen my son
lost to this monster
to the man behind the slaughter
Since you've been gone
I've been singing this stupid song
So I could ponder
The sanity of your mother
Wers 2:
I wish I lived in the present
With the gift of my past mistakes
But the future keeps luring in like a pack of snakes
Your sweet little eyes, your little smile,
is all I remember
Those fuzzy memories mess with my temper
Justification is killing me
But killing isn't justified
What happened to my son, I'm terrified
It lingers in my mind and the thought keeps on getting bigger,
I'm sorry my sweet baby, I wish I've been there.
Ref.:
It's been so long,
Since I last have seen my son
lost to this monster
to the man behind the slaughter
Since you've been gone
I've been singing this stupid song
So I could ponder
The sanity of your mother
-----------------------------------------------------------------
Wers 1:
Nie wiem, co sobie myślałam
Zostawiając moje dziecko za mną
Teraz dopadła mnie klątwa i jestem ślepa
Razem z tą złością, winą i smutkiem,
które nadchodzą, by prześladować mnie na zawsze
Nie mogę się doczekać klifu na końcu rzeki
Czy to jest zemsta, której szukam
Czy szukanie kogoś, kto mnie pomści
Uwięziona w moim własnym paradoksie pragnę się uwolnić
Może powinnam ruszyć w pościg i odnaleźć
zanim będą próbowali zatrzymać
To nie potrwa długo zanim stanę się marionetką
Ref.:
To było tak dawno
od kiedy ostatni raz widziałam mojego syna
Ujęty przez tego potwora
Mężczyznę, który stał za całą rzeźnią
Od kiedy odszedłeś
Śpiewam tę głupią piosenkę
Więc mogę się zastanowić
nad psychiką twojej matki
Wers 2:
Chciałabym żyć w teraźniejszości
Z darem moich przeszłych błędów,
ale przyszłość czai się jak stado węży
Twoje słodkie, małe oczy, twój malutki uśmiech
To wszystko, co pamiętam
Te zamazane wspomnienia mieszają się w moim umyśle
Sprawiedliwość mnie zabija,
lecz zabijanie nie jest sprawiedliwe
Co się stało z moim synem, jestem przerażona
To ciągnie się w mojej głowie i te myśli nieustannie stają się większe
Przepraszam cię, moje skarbie, żałuję, że mnie tam nie było
Ref.:
To było tak dawno
od kiedy ostatni raz widziałam mojego syna
Ujęty przez tego potwora
Mężczyznę, który stał za całą rzeźnią
Od kiedy odszedłeś
Śpiewam tę głupią piosenkę
Więc mogę się zastanowić
nad psychiką twojej matki
CZYTASZ
Piosenki Five Nights at Freddy's 1-4 oraz tłumaczenia.
De TodoTeraz mam zamiar napisać tłumaczenia piosenek z Five Nights at Freddy's 1-4. Mam nadzieję, że piosenki się spodobają a jeśli znacie jeszcze jakieś byłabym wdzięczna gdyby można było podać tytuł oraz wykonawców.
