LETRA ORIGINAL
Tto witaerowo tto wiheomhae
So bad (why) urin yeah
Deo beotigido jitaenghagido
So hard (hard) an dwae
Imi algo isseodo
Meomchul suga eopseosseo
No way, no way, no way sseureojyeo
Sigani jinagalsurok
Deo manggajyeogagiman
No way, no way tto muneojineun geol
Kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
Kkeuti boindaedo got sseureojindaedo
Kadeuro mandeun jip babogati urin
Heosdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay
Naeiriran ge eopdeusi
Daeumiran geon eopdeusi
Jigeum naegen nun ape neoreul ppaen modeun ge
Jidokhi kkamkkamhan eodumiji
Ipbeoreuscheoreom malhae
Urin gyeolgugen an dwae
Geuraedo nan gyesok barae
Majimakdo neowa hamkkeramyeon
I'm okay
Imi algo isseodo
Meomchul suga eopseosseo
No way, no way, no way sseureojyeo
Sigani jinagalsurok
Deo manggajyeo gagiman hae
No way, no way tto muneojineun geol
Kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
Kkeuti boindaedo got sseureojindaedo
Kadeuro mandeun jip babogati urin
Heodoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay
PORTUGUES
É novamente arriscado, perigoso
Tão ruim (porque) nós estamos, yeah
Para ficar forte, para se equilibrar
É tão difícil (difícil) porque eu não consigo
Mesmo que eu saiba
Eu não conseguia parar
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, eu cairei
Quanto mais tempo passa
Eu continuo me arruinando cada vez mais
De jeito nenhum, de jeito nenhum, eu estarei desabando novamente
Em um castelo de cartas
Sabemos que o fim esta chegando
O castelo de cartas está quebrando
É estupido continuarmos a sonhar e ficarmos aqui mais um pouco
Como se não houvesse amanhã
Como se não houvesse próxima vez
Em frente aos meus olhos, tudo o que não existe é você
É uma escuridão incrivelmente escura
Digo isso como um habito
Não podemos fazer isso
Mesmo assim, tenho esperança
Para que mesmo no fim de tudo, se eu estiver com você eu estarei bem
Mesmo que eu saiba
Eu não conseguia parar
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, eu cairei
Quanto mais o tempo passa
Eu continuo me arruinando cada vez mais
De jeito nenhum, de jeito nenhum, eu estarei desabando novamente
Em um castelo de cartas
Sabemos que o fim esta chegando
O castelo de cartas está quebrando
É estupido continuarmos a sonhar e ficarmos aqui mais um pouco
Composição: Slow Rabbit, Brother Su, "hitman" Bang
-*-*-*-*-*-
VOCÊ ESTÁ LENDO
BTS -BANGTAN BOYS (TRADUÇÕES MUSICAIS)
FanfictionEste e um pequeno livro de traduções musicais, todos as músicas aqui citadas são do grupo de boyband bts -bangtan boys, peço a colaboração de fãs e amigos que puderem ajudar a desenvolver essa obra.
