BTS -BANGTAN BOYS (TRADUÇÕES MUSICAIS)

MISS RIGHT

Letra original

You’re my miss right, miss right
Neol nochindamyeon miss, right?
Miss right? (All right)
You’re my miss right, miss right
Girl you want my kiss, right?
Miss right (All right)

Neoui sexy mind and your sexy body
Noe jureum hanakkaji seksihage taeeonan yeoja
Geurae cheong banbajiwa huin tie keonbeoseu hai hana
That makes me wanna party on your body
Challangineun gin meori kkeut
Singgeureoun golbani jijeogwineun
Han pyeonui sup gateun neo
Dosi sogeseo banjjagyeo
Geu bihyeonsiljeogin momeuro
Nae hyeonsireul anajwo
And I want you to be
Really really real for me
Ttaeron naui eomeoni
Ttaettaeron naui eneoji
O nan soljikhae
Geoteurodo neomu naiseuhaeseo
Ginjangeul nochil su eomneun naui enemy
Bakke manheun jeongsanghyeong deulgwaneun dallaseo
Neo gateun yeojareul isanghyeongira hana bwa
Geurae neol saenggakhamyeon maeumi jakku siryeowaNae gyeoulbada, neol geotgo sipda

Yes you’re my only girl
Neoneun naege choego
Neoui harureul algo sipeo
Neoui hansumi doego sipeo
Yes you’re my only girl
Neoneun naege choego
Yeonghwa sogeseona isseul
Geotman gatdeon geu saram

Nalssimajeo ttak joheunde
Neowaneun ttak indeutae nan
Gachi georeobolkka hamkke georeobolkka
Nalssimajeo ttak joheunde
Nawaneun ttak indeutae neon
Soseol sogeseona isseul
Geotman gatdeon geu saram
Baro neoya

Eojjeom sarami geurae
Sesangeul honja saneun deutan chakgagi deune
Nae gyeoteul jinaneun geudae
Nae mameneun neoraneun
Dalkomhan barami bune
Neon ttakhi kkumiji anhado
Maeryeogiran hyangsureul ppurigetji amado
Sineun eopdago mideosseotdeon namajeodo
Sineul mitge mandeureo
Naege yeosineun baro neo
Niga eorideon maldeon
Naiga manteon sumgin aiga itdeon
Naneun sanggwaneobseo
Naega neol saranghageodeun
Neowa hamkkeramyeon eodideun kkochi pin garden
Myeongpum baegeul jwigibodaneun
Nae soneul jabajuneun
Jiltusimgwa sigibodan doemdoemireul arajuneun
Geureon neowa hamkke uriui miraereul geuryeobwa
Uri keopeul sinbal saie eorini undonghwa

Yes you’re my only girl
Neoneun naege choego
Neoui harureul algo sipeo
Neoui hansumi doego sipeo
Yes you’re my only girl
Neoneun naege choego
Yeonghwa sogeseona isseul
Geotman gatdeon geu saram
Baro neoya

Ttak on geot gatae
Nae mameul heundeun juingongi ape
Na kkeullineun geot gatae jaseokcheoreom
Jigeum baro neohante
Neoui sarm neoui mam
Neoui face tto neoui line
Machi peojeul jogangmanyang
Nae isanghyeongeul matchun saram
Oh God
Neoran nalssie ikkeullineun baram
Neoneun kkot naneun beot
Hangsang neol hyanghaeman ganeungeor

YoI told you many qualifications’
Bout my miss right
But why you’re my
Miss right is, you are
Just you

Yes you’re my only girl
Neoneun naege choego
Neoui harureul algo sipeo
Neoui hansumi doego sipeo
Yes you’re my only girl
Neoneun naege choego
Yeonghwa sogeseona isseul
Geotman gatdeon geu saram

Nalssimajeo ttak joheunde
Neowaneun ttak indeutae nan
Gachi georeobolkka hamkke georeobolkka
Nalssimajeo ttak joheunde
Nawaneun ttak indeutae neon
Soseol sogeseona isseul
Geotman gatdeon geu saram
Baro neoya

PORTUGUÊS

Você é minha senhorita certa, senhorita certa
Se eu perder você, é ruim, não é?
senhorita certa? (Tudo bem)
Você é minha senhorita certa, senhorita certa
Garota, você quer um beijo meu, certo?
Senhorita certa? (Tudo bem)

Sua mente seu corpo sexy
Até mesmo o seu cérebro deve ser sexy
Só de jeans, uma camiseta branca e converse de cano alto
Me faz querer festejar no seu corpo
No final do seu cabelo comprido e brilhante
Suas curvas se destacam
Você é como uma floresta
Brilhando dentro da cidade
Com que corpo surreal
Você abraça a minha realidade
E eu quero que você
Seja bem sincera comigo
Às vezes, como a minha mãe
Às vezes, você é a minha energia
Eu sou um cara honesto
Eu sou tão maneiro por fora
Que meus inimigos não conseguem parar de serem honestos
Você é tão diferente das pessoas normais por aí
É por isso que você é chamada de ''tipo ideal perfeita''
Sim, quando eu penso em você, meu coração congela
Você é o meu oceano no inverno, eu quero andar em você

Sim, você é minha única garota
Você é a melhor
Eu quero saber sobre o seu dia
Eu quero me tornar seus suspiros
Sim, você é minha única garota
Você é a melhor
Você é como alguém
Que só existe nos filmes

Até mesmo o clima está bom
Eu acho que eu sou perfeito com você
Quer passear comigo?
Quer passear comigo?
Até mesmo o clima está bom
Eu acho que eu sou perfeito com você
Você é como alguém
Que só existe nos filmes
É você

Como pode existir uma pessoa assim?
Eu estou começando a me sentir
Como se eu fosse a única pessoa que vive neste mundo
Você passa ao meu lado
Um vento doce chamado você está soprando no meu coração
Mesmo que você não passe maquiagem
Você vai passar o seu perfume chamado atração
Eu nunca acreditei que havia um Deus
Mas agora você me faz acreditar
Porque para mim, você é uma deusa
Você sendo jovem ou velha
Mesmo se você tivesse um filho escondido
Eu não me importo porque eu te amo
Se eu estou com você
Em qualquer lugar que eu vá é um jardim de flores
Em vez de segurar bolsas de grife
Você segura a minha mão
Em vez de ficar com ciúmes, você me entende
Com você, eu imagino o meu futuro
Entre nossos sapatos de casal estará o sapato do nosso filho

Sim, você é minha única garota
Você é a melhor
Eu quero saber sobre o seu dia
Eu quero me tornar seus suspiros
Sim, você é minha única garota
Você é a melhor
Você é como alguém
Que só existe nos filmesÉ você

Eu acho que ela chegou
Eu estou na frente da pessoa que balança o meu coração
Eu acho que estou atraído por você como um ímã
Agora mesmo
Sua vida, seu coração
Seu rosto e seu corpo
Como um pedaço de um quebra-cabeça
Você se encaixa no meu tipo ideal
Oh Deus
Eu sou como o vento que é liderado pelo tempo que é você
Você é uma flor, eu sou uma abelha
Eu vou apenas na sua direção

Ei
Eu te disse muitas qualidades
Sobre a minha senhorita certa
Mas o por que de você ser a minha
Senhorita certa é porque você é
Só você

Sim, você é minha única garota
Você é a melhor
Eu quero saber sobre o seu dia
Eu quero me tornar seus suspiros
Sim, você é minha única garota
Você é a melhor
Você é como alguém
Que só existe nos filmes

Até mesmo o clima está bom
Eu acho que eu sou perfeito com você
Quer passear comigo?
Quer passear comigo?
Até mesmo o clima está bom
Eu acho que eu sou perfeito com você
Você é como alguém
Que só existe nos filmes
É você

-*-*-*-*-*-*-*-*-*+*+*+*-*-*-*+*+*+*+