SPACES [FR]

Quand il pleut

Harry Styles

« Je sais ce que tu es en train de faire. » j'ai dit à Louis. J'ai remarqué ces deux derniers jours qu'il restait debout, attendant que je m'endorme, puis 's'endormait accidentellement sur le canapé'. Je savais qu'il ne voulait pas littéralement dormir avec moi, mais a-t-il vraiment besoin de faire ça ?

« Je ne vais pas te laisser dormir sur ce canapé encore une fois. » j'ai dit.

« Mais je l'aime bien. » il a dit en mastiquant ses céréales. C'est l'heure du dîner et voilà ce qu'il mange. Des céréales.

« Tu ne peux pas vivre là, je ne veux pas que mon canapé devienne comme toi. Dors sur le sol si tu le dois, mais ne reste pas là. Et tu as ton propre côté dans le lit, tu te souviens ? » lui ai-je dit. Engueulade stupide, je sais. Il n'était probablement pas à l'aise avec le fait de littéralement dormir avec un mec, mais que pouvons nous faire d'autre ?

« Je pensais que tu détestais les règles ? » m'a-t-il répondu tout en changeant de chaîne à la télévision.

« Je ne déteste pas les règles, je pense juste qu'elle ne sont pas nécessaires, du moins pas dans ce cas-là. »

« Pour moi, elles sont importantes. Alors, si tu ne veux pas faire de compromis, je vais rester ici chaque nuit. C'est une situation gagnant-gagnant. Tu peux avoir le lit pour toi seul et je n'ai pas à rester avec toi. » il a répondu.

« Je ne veux pas que tu dormes là. » j'ai dit. Je ne savais pas pourquoi c'était si important pour moi qu'il ne dorme pas ici, tout ce que je savais c'est que je détestais la façon dont il essayait de m'éviter alors que je n'avais absolument rien fait de mal.

De plus, ce canapé doit probablement être inconfortable et il doit avoir mal au dos et je ne voudrais pas devoir l'envoyer à l'hôpital.

Je déteste quand les choses ne vont pas comme je veux.

« Tu sais quoi ? Tu ne peux dormir nulle part dans cette maison à part dans ce foutu lit ! » lui ai-je dit. Hah. Peut-être que ça va le convaincre.

« Quoi ? Tu me laisses rester ici puis tu me jettes dehors ?! Qu'est-ce que je vais faire avec toutes mes affaires ? » il m'a demandé.

« Tes affaires ne peuvent pas me faire de mal, alors elles peuvent rester ici. Toi, par contre, tu vas dormir dehors. » j'ai marché jusqu'au canapé, ai porté Louis et l'ai emmené dehors. Il reviendra probablement de toute façon, comme ma maison n'a pas de portes.

Je l'ai déposé tout au fond du jardin à côté de la piscine. Je suis retourné à l'intérieur et me suis assis sur le canapé du salon, ai croisé les jambes, ai croisé les bras contre mon torse et j'ai l'ai fixé.

« Donc voilà tes options. L'une d'entre elles est que tu peux souffrir et endurer toutes les conditions climatiques extrêmes dehors sans la chaleur d'une couverture ou de technologie, ou, tu peux apprécier les luxes de la vie si tu reviens et dors dans le lit. » j'ai dit, assez fort pour qu'il m'entende.

Il m'a dévisagé avec une expression vide sur le visage et m'a tourné le dos.

Il était vraiment têtu, non ?

J'ai allumé la télé et mis une des chaînes de vie. Gordon Ramsay était en train de cuisiner et j'ai augmenté le volume pour qu'il puisse l'entendre et bouder avec envie.

Il s'est rapproché, assis sur le bord de la piscine, et a joué avec l'eau, et je l'ai regardé faire ça.

Autant que je détestais l'admettre, j'admirais la personne qu'il était. Je n'ai pas eu à passer beaucoup de temps avec lui pour me rendre compte d'à quel point il était une bonne personne. Pendant que nous déballions ses affaires, j'avais remarqué à quel point il les avait gardées organisées.