SPACES [FR]

Le vieil ami

Harry Styles

« Hey, fiston ! » Mon père s'est levé de son siège en me voyant entrer dans son bureau. Je ne savais même pas pourquoi j'étais là, et, croyez-moi, je détestais cet endroit. Mais puisque ma mère voulait que je vienne, je n'avais pas le choix.

Quand j'étais plus jeune, mon père me laissait toujours m'asseoir dans le fauteuil du patron – son fauteuil. J'ai toujours aimé ça jusqu'à ce que j'atteigne mes seize ans. c'est là qu'il a commencé à parler de mon futur.

Aujourd'hui, il voulait que mon frère et moi reprenions son « empire » et je ne peux tout simplement plus faire partie de tout ça.

« Qu'est-ce que tu veux, papa ? » je lui ai demandé. Je le connaissais, il me voulait quelque chose.

« Allons, fiston. Est-ce trop demander d'avoir un peu de ton temps ? Je veux juste savoir comment va mon fils ! » Il m'a tiré dans un câlin serré et je suis resté pétrifié.

« Écoute papa, va droit au but. J'ai mieux à faire. » j'ai dit, et son expression a changé.

« Bien. Je veux te parler de ton bar. » Il s'est rassis sur son fauteuil, ses deux mains jointes sur la table.

« Quoi donc ? »

« Je veux le transformer en quelque chose de... plus grand. Tu sais, comme un cinéma. » Il a dit, un sourire se formant sur son visage, comme si c'était la meilleure idée qu'il n'ait jamais eue.

« Non. » j'ai dit, pas même intéressé. « Je peux y aller maintenant ? »

« Harry. Tu n'as pas ton mot à dire là-dedans. » il a élevé la voix.

« Si je n'ai pas mon mot à dire, rappelle-moi pourquoi je suis là ? Tu as besoin de moi et je ne te donnerais pas ce que tu veux. » J'ai dit, me retournant pour ouvrir la porte en verre.

« C'est juste un stupide bar ! » il a dit, me faisant me retourner face à lui. J'ai serré les poings et frappé son bureau.

« C'est la seule chose que j'aie jamais demandé, papa. Je n'ai jamais rien demandé d'autre, tu le sais. C'est bien plus qu'un bar. Peut-être que si tu y payais un peu plus d'attention, tu verrais à quel point il est important pour les gens. Peut-être que tu comprendrais ce que c'est d'avoir une maison. » J'ai retenu mes larmes jusqu'à ce que je sois hors de son bureau.

J'ai vu ma mère en sortant mais je l'ai simplement ignorée, mes joues trempées par les larmes. Je me suis éloigné jusqu'à ce que le son de sa voix m'appelant disparaisse.

Je suis allé seul vers l'ascenseur et suis monté au bar pour me changer les idées.

Je marchais rapidement jusqu'à mon coin habituel quand je suis rentré dans quelqu'un.

« Haz ? » j'ai sursauté à la familiarité de sa voix. Pas possible.

« James ? » j'ai dit, oubliant complètement à quel point mes yeux étaient rouges quand je pleurais.

« Tu vas bien ? » il a demandé. Il a pris ma tête entre ses mains pour me regarder de ses yeux bleus attrayants.

J'ai tourné la tête pour qu'il ne me voit pas comme ça mes ses mains me tenaient toujours.

« Haz. Calme-toi. Allez. » Il m'a tiré jusqu'à mon coin favori et m'a assis.

[FLASHBACK :