Boxers & Panties (Russian Translation)

-

  POV Гарри

Прошло уже три недели с тех пор, как я последний раз видел Луи.

Не могу поверить, что я ударил его.

Он говорил ужасные вещи и кричал, и я не знал, что на меня нашло.

Я был так зол на него.

А сейчас я разочарован в себе за то, что сделал.

Я провел руками по лицу,отгоняя эти мысли от себя, а потом продолжил оборачивать свои ладони бинтами.

Это все, что я делал. Тренировался. После попыток поговорить с Луи в первые дни, стало понятно, что он не хочет видеть меня. Найл даже ударил меня в лицо. У меня все еще есть маленький синяк.

Я не виню их. Я заслуживаю это и понимаю, почему Луи избегает меня.

Зейн пытался поговорить с ним две недели назад. Он сказал, что Луи выглядел как дерьмо и у него был синяк под глазом. От этого мне еще хуже.

-Гарри?, - я услышал Лиама, который стоял в дверях раздевалки, - ты здесь, друг?

-Да, я здесь, - ответил я.

-Хорошо. Я буду на ринге.

-Сейчас приду.

Он ушел, и я глубоко вздохнул. Я ударил по коленям и встал.

Я вышел из раздевалки, вставил защиту в рот и зашел на ринг.

-Готов?, - спросил Лиам, подпрыгивая и надевая перчатки на руки.

-Да, - ответил я.

Через пару минут мы уже нападали и уклонялись друг от друга.

-Гарри!?

Я уже хотел ответить, когда Лиам ударил меня в челюсть. Боль ударила мне в голову, когда я упал на пол. Я уверен, что видел звезды, пока мое зрение не пришло в норму.

-О, Боже! Гарри! Друг, прости, - крикнул Лиам, подбегая.

-Гарри? С тобой все хорошо?, - спросил Зейн, помогая мне встать.

Мне было плохо и у меня было головокружение. Я глубоко вздохнул и посмотрел на них.

-Все нормально, - медленно сказал я.

Я моргнул пару раз, чтобы прогнать головокружение, но теперь мне чудились белые точки.
-Хорошо. Может быть не совсем, - сказал я.

Все, что я мог услышать это звон и как Зейн и Лиам кричали мое имя перед тем, как все потемнело.

***

Меня раздражал пищащий звук рядом со мной. Я тяжело вздохнул, прежде чем немного приоткрыть глаза. Белые стены и запах спирта. Я был в больнице.

Я так устал.

Я услышал всхлипы рядом со мной и немного повернул голову. Боль разлилась по моей голове, а кровь в венах застыла.

Луи

Он плакал. Мое сердце забилось быстрее и я только сейчас понял, что он держит меня за руку.
Это сон? Он правда здесь?

-Лу?, - тихо сказал я. Мое горло болело.

Он поднял голову. Я могу увидеть, как слезы скатывались по его лицу. Здесь слишком светло.

-Привет, Гарри, - всхлипнул он, - я так рад, что с тобой все хорошо, - он нежно улыбнулся и провел своей мягкой рукой по моей щеке. Он был одет в светло-розовый свитер и черную юбку.

Он такой милый.

-Лу, я устал.

-Поспи,love. Отдохни немного, - сказал он.

-Моя голова так болит, - простонал я.

Он захихикал и снова всхлипнул. Боже, я так скучал по этому звуку.

-Спи, love. Я скажу медсестрам, чтобы они принесли лекарства, - сказал он и поцеловал меня в лоб.

-Спасибо, Лу. Я люблю тебя. Прости меня

-Я знаю, love. Я знаю. Я тоже люблю тебя, - я услышал, как он тихо сказал это.

Я позволил своим векам закрыться и уснул с легкой улыбкой на лице.