Boxers & Panties (Russian Translation)

=

POV Гарри

Я тяжело вздохнул, когда в мои глаза ударил яркий свет больничной палаты. Я почувствовал, что меня держат за руку, и повернул голову, ожидая увидеть Луи.

Это моя мама.

Неужели это был сон? Луи, который сидел рядом со мной и держал меня за руку, который сказал «Я люблю тебя».

О, Боже!

Он сказал «Я люблю тебя».

Мне.

-Привет, дорогой. Как ты себя чувствуешь?, - спросила моя мама. И только после этого я понял, что у меня жестоко болела голова.

-У меня блядски болит голова, - вздохнул я.

Она слегка ударила меня по руке, и я вздрогнул.

-Следи за своим языком, - строго сказала она, но ее лицо было добрым. Только моя мама так может.
Я пробормотал извинения.

Дверь моей палаты открылась, и я посмотрел туда, снова ожидая увидеть Луи, но это была лишь медсестра.
Она улыбнулась и жизнерадостно сказала, -Мистер Стайлс, вы проснулись! Как вы себя чувствуете?, - она взяла планшет с конца моей кровати и подошла к пустой капельнице.

-Как будто мою голову раздавил слон, - ответил я.

-Это нормально для такого случая как у вас. Вы помните, что произошло?

-Да. Лиам и я тренировались. Он ударил меня слишком сильно, у меня закружилась голова и я упал, и - сказал я, смотря на свои руки.

-Хорошо. Нет потери памяти. Чтобы вы знали, вы были в коме в течение полторы недели. У вас было тяжелое сотрясение мозга и кажется, вам становится лучше. Нам нужно сделать компьютерную томографию и МРТ, чтобы убедиться, что нет никаких отклонений. И, если все пойдет по плану, уже через несколько дней вы сможете вернуться домой, - объяснила она и сделала несколько записей на планшете, а потом улыбнулась мне. Она очень хорошая. Не такая, как в других больницах, которые я посещал.

Я кивнул и улыбнулся в ответ. Она положила планшет на край моей кровати и спросила, нужно ли мне что-нибудь. Я только попросил немного еды. Она кивнула и ушла.

Я прочувствовал, как моя мама пропускала мои волосы через пальцы, и расслабился на подушках, закрыв глаза.
-Я так рада, что с тобой все хорошо, - сказала она.