Psychopath - Grayson Dolan (Traduction Française)

Chapitre 13-14 - Suicide

NDLVA: *ATTENTION DETAILS QUI FONT PEUR*

Je rentrais à la maison et la première chose que je fis est d'aller voir ma mère.

"Maman si Grayson vient... Dis-lui que je ne suis pas à la maison."

"Pourquoi?"

"Parce que je ne veux pas lui parler. J'ai besoin de réfléchir." Dis-je en commençant à trembler.

"Nicole tu vas bien?"

"Oui. Je-je vais en haut." Dis-je en montant. J'allais dans ma chambre et je commençais à pleurer. Je ne savais pas quoi faire, j'ai peur de lui dire, peur de dire "je romps avec toi". Je ne veux pas lui dire. Mon téléphone sonnait c'était Grayson, je ne décrochais pas. Il continue d'appeler sans réponse. Il commença à m'envoyer dix messages en une minute. 

"Babe s'il te plaît appelle-moi quand tu verras ça."

"Est-ce que tout va bien?"

"Babe répond s'il te plaît."

"Qu'est-ce qu'il se passe?"

"Pourquoi tu ne réponds pas?"

"Babe."

"BABE!"

"Répond au putain de téléphone!"

"Babe s'il te plaaaaaaaaaaît!!!!!!!"

Il a soudainement arrêter d'envoyer des messages, j'avais encore plus peur. Après une heure j'entendis la sonnette sonner. Je n'entendais pas la porte s'ouvrir et la sonnette continuait de sonner.

"MAMAN OUVRE LA PORTE!" Criai-je. "MAMAN?" Je descendais et personne n'était à la maison donc je m'approchais de la porte. Je regardais et c'était Grayson, j'ai commencé à flipper. Je ne savais pas quoi faire.

"Nicole?" Dit-il de dehors. Puis mon téléphone a recommencer à sonner donc il entendit que j'étais à l'intérieur. Grayson m'appelait. "Nicole ouvre la porte, je sais que tu es là!" Cria Grayson en tapant sur la porte. Je pris une grande inspiration et j'ouvrais la porte. Il était énervé.

"Enfin!" Dit-il en entrant à l'intérieur. "Je t'ai appeler plein de fois, je t'ai envoyer plein de textos et tu n'as pas répondu!"

"Je suis désolée j'étais dans la douche. Je viens de voir tes messages et j'allais t'appeler." Mentai-je... Je regardais sa réaction, je savais qu'il ne me croyait pas du tout.

"Ok alors, comment c'était l'école aujourd'hui?" Dit-il alors qu'il marchait dans le salon. "Nicole?"

"Ouais..."

"Je t'ai demandé quelque chose."

"Quoi?"

"Babe tu vas bien? Tu as l'air bizarre aujourd'hui."

"Oui je vais bien, je-je suis juste un peu perdue à cause de la mort de Stephanie aujourd'hui."

"Bah je ne suis pas triste. Elle méritait la mort pour t'avoir frapper."

"Grayson ne parle pas comme ça! Elle ne le méritait pas du tout!" Dis-je en levant ma voix. Grayson se leva et me fit un câlin.

"Babe, qu'est-ce qu'il t'es arrivé?"

"De quoi tu parles Gray?"

"Tu es très bizarre aujourd'hui. Tout va bien?"

"Tu m'as posé la même question il y a une minute. Je t'ai dit que j'allais bien." Dis-je en le repoussant.

"Bon bébé je dois y aller maintenant. A demain." Dit-il alors qu'il allait m'embrasser mais je ne le laissais pas faire.

"Ok." Dis-je et il partit. Je pleurais, je ne lui avais pas dit que je voulais rompre avec lui. Je lui parlerais de ses problèmes psychologiques demain. Je montais dans ma chambre et j'écoutais Haunted de Evanescence et Grayson m'est venu en tête. Je ne sais pas quoi faire, il est malade et il a besoin d'aide et je pense que je suis celle qui peut l'aider, il va m'écouter peu importe quoi. Même si j'ai faux. Je m'endormis après quelques instants.

Musique: My Immortal - Evanescence

Après deux heures je me suis fait réveillée par un cri d'homme. Je me levais vite et j'ouvrais ma fenêtre. Ma fenêtre avait vue à la chambre de Grayson. Quand j'ouvris la fenêtre, je vis Grayson couché sur son lit et ses poignets saignaient.

"OH MON PUTAIN DE DIEU!" Criai-je en pleurant alors que je courais en bas et je courais chez lui. Je commença à taper la porte. "GRAYSON!" Criai-je en pleurant. "GRAYSON! C'EST NICOLE! S'IL TE PLAIT!" Criai-je. "S'IL VOUS PLAIT! A L'AIDE!" Je courais dans leur jardin et je grimpais à la fenêtre de Grayson. La fenêtre était fermée donc je pris une pierre et cassait la fenêtre. J'entrais.

"Grayson qu'est-ce que t'as fait?!" Criai-je en pleurant. Je regardais ses poignets, il s'était coupé les veines. "Grayson pourquoi?!" Criai-je.

"S'il te plaît ne pleure pas Nicole."

"J'appelle le 911."

"Non Nicole, ne le fais pas. Je suis un psychopathe, je ne te mérite pas." Je ne répondis pas et j'appelais le 911.

"Ok, s'il vous plaît dépêchez-vous. Il perd trop de sang." Dis-je et je raccrochais.

"Je ne vais pas le faire."

"Si tu le fera."

"Cameron m'a tout dit. Tout de moi, ils m'ont dit de te laisser tranquille et je ne pouvais pas tenir."

"Qu'est-ce que t'as fait?"

"Je les ai tués-"

"Non non non non non."

"Ils essayaient de m'arrêter de t'aimer. Je t'aime Nicole. Tu me rappelles l'autre fille que j'aimais mais elle était avec Ethan derrière mon dos. Un jour je les ai attraper sur le lit, nus, et-"

"Non Grayson-" Dis-je en pleurant.

"Je le devais Nicole. Il a trahi son propre frère et il devait payer."

"Tu es malade Grayson et tu as besoin d'aide."

"Tout ce que j'ai besoin c'est toi Nicole."

"Grayson arrête-"

"Tu es tout ce que j'ai."

"Grayson-"

"Je t'ai trahi. J'ai trahi ma promesse, je t'ai blessée, je t'ai rendue triste. Je ne mérite plus de vivre. Pars..."

"Non je ne le ferais pas."

"PARS!" Dit Grayson.

"JE NE TE LAISSERAIS PAS GRAYSON PUTAIN!" Il a soudainement commencer à rire.

"Tu sais combien c'était marrant de voir Ethan mourir?" Il est malade.

"Tu m'as menti!"

"Pour quoi?"

"Tu as dit que ton frère te manquait, tu l'aimais."

"Et c'était vrai. Je me mutile pour lui, pour sentir la douleur que je lui ai causé." Dit-il en pleurant. Il prit ma main avec sa main ensanglantée et il l'embrassa. "Tu me rend joyeux Nicole. Je t'aime, chaque fois que tu es triste, regarde le ciel et pense à moi." Il a soudainement arrêter de bouger. il ne respirait plus. Il était mort...