nine-eleven h.s (Russian translation)

seven

POV Harry

09:17 am

Громкий стон срывается с губ Гарри, когда вместе со Сьюзи они преодолевают отметку 95-го этажа. Его голени ужасно горят сейчас, и ему очень сильно хочется вернуться в офис, но Эми. Что же будет с его дочуркой, если папа не придёт? А что если он не успеет?

Неожиданно детский плач раздается откуда-то выше, и в то же мгновение, собрав всю свою жалость к себе, Стайлс устремляется вверх по лестнице. А спустя несколько ступенек перед ним уже открывается вид на плачущую малышу, что всячески пытается держаться рук мистера Вивера.

- Эми? - вскрикивает Гарри, в то время как его сердце готово разорваться просто на тысячи маленьких кусочков, когда он видит свою дочь, и выхватывает её из рук другого мужчины.

- Папочка, - ещё сильнее начинает плакать девочка, обворачивая свои маленькие ручки вокруг шеи шатена, который заботливо поглаживает её по спине, пытаясь успокоить.

- Ты в порядке, Эми? - сев на ступеньку, интересуется Гарри, всё ещё держа свою девчушку на руках.

- Она просто очень напугана и хочет увидеть свою маму, - в этот раз мистер Вивер решает ответить заместо Эми. - Она слышала и даже видела взрыв в Северной башне. А потом кто-то выпрыгнул из окна. Видимо, у него не было другого выхода, но, к сожалению, Эми успела застать и этот момент. Я не знал, что делать с ней, но ваш ребёнок просто в шоке сейчас. И она не переставала плакать с того самого момента, как всё произошло, - заканчивает один из сотрудников, на что тёмноволосый парень лишь одаряет его кивком, всячески пытаясь собрать свои мысли в единое целое и просто успокоить дочурку.

Никто не знает, что можно сделать сейчас, в эти самые минуты. Ведь кто мог предположить, что именно в этот вторник всё пойдёт не так, как планировалось изначально?

- Папочка, я хочу домой, - тихий всхлип слетает с пухлых губ Эми. - Я хочу увидеть мамочку.

- Шш, мы выберемся отсюда, милая, ты мне веришь? Кто-то обязательно придёт и спасёт нас. Поэтому ты увидишь свою мамочку уже совсем скоро.

- Нам нужно спуститься, - говорит мистер Вивер, прежде чем Сьюзи успевает тяжело вздохнуть от его слов, но Гарри просто не слышит их.

- Может, ты хочешь позвонить маме? - спрашивает кудрявый и, быстро набрав знакомый номер в телефоне, уже слышит первые гудки.