مرحباً، صديقي المفضل.
كل شيءٍ كان فظيعاً.
نحن تقابلنا في موعدٍ مزدوج: أنتَ، ريبيكا، باتريك وأنا.
كنتُ أشعرُ بالتوتر في الجو، أنا أقسم.
أنا لا أعلم، لكنني أعتقد أنك لم تكن جيداً مع باتريك (أنا لا أفهم لماذا، لأنه فتى جيّد). وريبيكا لم تحبني، علمتُ ذلك منذ الطريقة التي كانت تنظر بها لي. لكنه لم يكن مهماً، بالطريقة أو الأخرى، أنا لا يمكنني إيقافها، لذا فإنه على ما يرام.
(أنا لا أزال غيرُ مصدقةٍ بأنها أمضت الوقت كله تشكو من الطعام، وهي تعتقد أن السوشي أفضل من البيتزا، يخ، ما مشكلتها؟).
شعرتُ برعشةٍ عندما أمسك باتريك يدي في منتصف العشاء. لكنه لم يكن شيئاً بشعاً.. إنه شعورٌ هادئٌ جميل.
آمل، أنه سيفعلها مجدداً قريباً.
والأغرب أنني شعرتُ بأن ريبيكا كانت على وشك قتلي (حتى أكثر شدة عن المعتاد) عندما رأتنا، لكن من الممكن إنه فقط مخيلتي.
ملاحظة: أنا أتمنى أن الموعد المزدوج لا يصبح عادةً لنا، أنا لستُ متأكدة، لكنني لا أشعر مثل إعادة محاولته مجدداً.
تفضل بقول فائق الإحترام:
صديقتك المفضلة.
...
المقصود بموعد مزدوج: موعد إثنان زائداً إثنان آخرون يساوي أربعة XD
آسفة على التأخير مرة ثانية بس انا مرة مريضة وصرت أنام في اليوم أكثر من 12 ساعة :\ ومكسلة لأني أعمل أي شي.

أنت تقرأ
مرحباً، صديقي المفضل. (مترجمة)
Proză scurtă"أنا أحب أن أقول لك ما أشعر به دون أن تستمع إلي" تم كتابة هذه القصة الأسبانية بقلم @booksforevah التي قد ملأتها بكثيرٍ من الأحاسيس والمشاعر. وقد أحببت أن أضع بين يديكم هذه القصة الرائعة، التي قد حازت على الكثير من الإعجاب والدعم من قِبل القرّاء. وح...