روايات احلام/عبير:خدعه مصيريه

٥

الفصل الخامس
فجأة,دق الجرس معلنا موعد العشاء .تمالكت ليندا نفسها لئلا تهرب .في الحقيقة ,لم تعد تنوي البقاء هنا في المزرعة ,غير ان مواجهة صريحة مع الكونت دون ادريانو أصبحت مهمة حتمية لا مفر منها .عليه ان يشرح لها الامور بوضوح ,وان يتصرف بنبل ويقدم لها اعتذاره ,لأنه رسم لها صورة خاطئة عن حفيده ,بعيدة كل البعد عن الواقع .
هبطت السلالم بسرعة وعصبية .ولما وصلت باب الصالون وقفت مترددة ,ثم استجمعت شجاعتها وقررت ان تفتح الباب وتدخل قاعة الاستقبال.
فوجئت بوجود دون ادريانو وحده .كان مستغرقا في أفكاره يحدق بكآبة .ولما دخلت القاعة وقف يستقبلها .لم تلمح أي اشارات ندم أو تأنيب الضمير .
"أنت رائعة حقا.لي الشرف ان ارحب بك في بيتي واكرمك على مائدتي .من زمن بعيد لم تدخل فتاة جميلة مثلك منزلنا ."
تغيرت تعابير ليندا وخشيت ان تخور عزيمتها وتتخلى عن تصميمها الذي قطعته على نفسها برفض الزواج من حفيده ,مهما كلف الامر .
"هذا لطف منك يا سيدي.غير أنه عليك ان تسامحني اذا قلت لك ان هذه المجاملات وهذا الافراط في المديح الذي تنعم علي به ,يبدو لي عديم الجدوى مثل بعض تصريحاتك الاخيرة "
عدل جلسته وتوارى التغضن المرير عن وجهه وأعلن بصراحة:
"نعم علي الاعتذار منك .ربما كان اخفاء الخطر أخطر من الكذب المتعمد .لكن بانتظار المناقشة بكل هذا , اسمحي لي ان أقدم لك شرابا منعشا .بامكاننا ان نتناول العشاء بعد قليل ."
قبلت ان تتبعه الى المقعد حيث جلست ونظراتها المليئة بالخوف كانت منجذبة تلقائيا نحو الباب .عرف دون ادريانو ما يدور في خلدها فهمس يقول :
"استرخي يا آنسة .حفيدي ليس في المزرعة مساء اليوم .ذهب الى المدينة برفقة بعض الرعاة .ولن يعودوا قبل الفجر وستسمعين ضجتهم الاعتيادية اذا لم يكن نومك عميقا ."
شعرت ليندا ارتياح واسترخت في مقعدها وبين الوسائد المحيطة بها .فابتسم دون ادريان لردة فعلها وقال :
"اذن ,لقد اتيحت لك فرصة لقاء حفيدي ."
اعترتها قشعريرة باردة وقالت :
"ما حدث بيننا لم يكن ما تسميه باللقاء .لقد احتجزني ووسمني للحال كما تفعلون بالماشية ."
كان دون ادريانو منهمكا بتحضير الشراب الذي رفضته ,فقاطعها فجأة وهو مقطب الحاجبين :
"وسمك."
"وسمني مثل أي امرأة سلعة .وبرأي حفيدك ,انا امرأة لا مكان لها هنا ,ومصيرها متعلق بمن اشتراها ,يعني انت ,ايها الكونت ."
قال بغضب :
"لو كان ما يزال صبيا ,لعاقبته على هذا الكلام البذيء ."
"لكنه لم يعد صبيا .الظاهر انه على حق.ان تختار بنفسك امرأة لتزوجها من حفيدك الخجول والمرتاب ,ليس عملا بعيدا عن الخيال.لكن حفيدك يدعى ماري ودي فالديفيا ,وليس ذلك الرجل المرتاب الخجول ! لا يمكنك ان تجهل ان مبادرتك هذه ستجعله يغضب بعنف ؟"
جلس قربها واكتفى باطلاق زفرة عميقة لا شك انه نادم على ما فعله .لكن على ماذا هو نادم بالتحديد ؟على فشل مخططه ,ام على الضرر الذي ألحقه بحفيده وبها ؟
قال بلهجة متوسلة :
"اذا قبلت سماع ما أقوله ,سترين ان تصرفي هو أقل أنانية مما تتصورين ."
"وما الفائدة بعد الآن ؟بعد ما باح به حفيدك ,اصبح كل شيء واضحا.انت مربي ماشية معروف ولا أحد احد ينكر ذلك .لكنك توصلت الى الاقتناع انه بامكانك تحقيق تجاربك على الكائن البشري .غير انك ارتكبت خطأ جسيما ,فيما يتعلق بنا,دون ماريو رجل غليظ وفظ .يرجع كل شيء اليه .وهذا ما أكده اكثر من أي شيء آخر ."
لمع بريق في نظرات دون ادريانو وارتسمت ابتسامة صغيرة على وجهه.فوجئت ليندا بردة فعله ونهضت مسرعة ,لكنه مد يده اليها واعلن بلهجة ها دئة :
"سامحيني يا عزيزتي ,لكن سبق وسمعت هذا الكلام من قبل ,ذلك ان المرأة التي اصبحت كنتي كانت تتكلم مثلك تماما .علي ان اقول صراحة اني احتجزتها في المزرعة بنية تزويجها ابني .وابني كان رجلا ذو طباع غريبة .لا يمكن قهره بسهولة ,ولا يختلف عن حفيدي الذي رأيته اليوم ."
ران صمت طويل وتابع يقول :
"لم اختر الفتاة بنفسي .لقد وصلت الى هنا بطريق الصدفة ,لكن, يجب ان اعترف لك انني منذ رأيتها ,خطرت ببالي فكرة .واردت ان اسهلها بتسهيل اللقاءات بينهما ,في البداية كانت تتم في مناخ عدائي .لكني فرحت كثيرا عندما اخدا يشعران تجاه بعضهما البعض بالحنان الذي تحول الى حب كبير .وبالتالي تغير طبع ابني بشكل كلي وعرفا السعادة معا .ولا يمكنني ان اعبر لك بالكلمات ما شعرت به عندما علمت بالماساة .لذلك أرغب من كل قلبي يقدم ماريو ,ثمرة هذا الحب ,على زواج سعيد مثل والده .هذه امنيتي الوحيدة لا يمكنك ان تلوميني ان اقدمت على تحقيق هذه الامنية."
اقتربت ليندا من المدفأة وانحنت صوب النار المتوهجة التي عكست على وجهها الارتباك والحيرة .انها تشعر نحوه بالشفقة ,الكونت دون ادريانو ,ملك المزارعين ,سيتقاعد املا ان تصبح هي ملكة المزرعة .شعرت بالتواء ساخر ومر في فمها ,غير انها حافظت على الوقار عندما التفتت الى العجوز الذي كان جالسا في مقعده منحنيا الى الامام ويده على ذقنه .لم تكن تريد ان تجرح شعوره ,فأعلنت بلهجة متزنة قائلة :
"اسفة يا سيدي ,لكني غير قادرة على قبول ترتيباتك ."
هز رأسه احتجاجا فأضافت قائلة :
"هل فكرت بان النجاح الذي فيما يتعلق بابنك كان مجرد حظ ,وان هذا النوع من التجارب لا يمكنه ان يؤدي الى النتيجة نفسها ؟"
لم يعد يحتمل الشك في قدراته فقال بغضب شديد:
"الطبيعة البشرية لا يمكن ان تتغير ,الاجيال تتلاحق والانسان ما زال ينقل الى نسله العادات والفضائل والعيوب نفسها .في عروقي يجري دم الغزاة الاوائل .فقد ورتث عنهم حب المغامرة ,وكراهية الخوف,والانانية والعنفوان .وكان ابني يتمتع بهذه الصفات واليوم اراها عند حفيدي .ولهذا السبب انا متأكد ان ما اقدمت عليه ليس خاطئا ولا يقبل الفشل ."
قالت ليندا وهي تضم يديها المرتجفتين :
"لكنك نسيتني وانا ارفض الاشتراك في هذه الترتيبات وامل ان تعفيني من تحقيق العهد الذي قطعته .اتمنى العودة الى بلادي باسرع وقت ممكن ."
وضع دون ادريانو كاسه بهدوء وافترب منها بتعال ثم قال بلهجة باردة ومراعية :
"اخشى ان يكون ما تتمنيه مستحيلا ,اذكرك بانه سبق وعقدنا صفقة لا مجال للتراجع عنها .هذه الملابس التي ترتديها ,والمنزل الذي تسكنيه انت وأختك ,دليل قاطع ,ويحق لي ان انتظر منك امتثالا وطواعية ."
توقف لحظة ثم أضاف :
"وكما لاحظت فالمزرعة مقطوعة عن العالم .اذن,لا مجال للهروب و الرحيل .انها اضاعة للوقت.كي تخرجي من هنا عليك ان تاخدي الطائرة .وتلك التي نملكها لن اضعها تحت تصرفك .عليك ان تبقي هنا ,شئت ام أبيت."
اطلقت نواحا عميقا وقالت بغضب:
"بامكانك ان تعتبرني سجينة لديك لكنك لن تتوصل ابدا ان تجعلني اتزوج حفيدك بالقوة ."
اجاب دون ادريانو من دون اضطراب كأن شيئا لم يكن :
"في البداية المرأة التي كانت قبلك كانت تفعل مثلك في جميع تصرفاتها .وردة فعلك هذه تؤكد نجاح مهمتي .لذلك انا مسرور جدا "
القمر يلقي أشعته على سرير ليندا حيث استلقت منذ ساعات بعدما هرعت راكضة من قاعة الاستقبال ,حانقة على الكونت وخائبة لحظها السيء .فقرار الكونت الذي لا رجعة عنه وضعها في حالة حزن وكآبة .والآن تعتبر المنزل سجنا حيث بامكانها ان تتأسف على مصيرها وتندم .
شدت على معصميها وانزلقت تحت الاغطية وراحت تنتحب باكية وتصرخ :
"انا مجنونة .حقا مجنونة ,لماذا لم يخطر ببالي انني بقبول هذه الصفقة ,رميت نفسي في مأزق؟"
صحيح أنها استعدت لقبول كل العواقب التي ستنتج عن هذا القرار ,لكن الرجل الذي قبلت الزواج منه لم يظهر على حقيقته الا اليوم .
كبتت دموعها ونهضت خارج السرير وخلعت فستانها بقوة .كان ذيل قميص نومها يمسح ارض غرفتها ذهابا وايابا ثم جلست قرب النافذة وظلت مسمرة مكانها لمدة طويلة كالبلهاء.فجأة سمعت صوت خشخشة صغيرة وبعدها عم صمت عميق .ثم اقنعت نفسها بأن ما سمعته مجرد وهم .لكنها سمعت نفس الخشخشة مرة ثانية .فالتفتت ليندا حولها وفتحت عينيها تبحث جيدا في العتمة .فلاحظت ظلا يتحرك نحوها ,ارتبكت ولم تجرؤ على القيام بأي حركة .بريق معدني لفت نظرها على ضوء القمر رأت البكله الفضية فعرفت من يكون صاحبها ,استعادت صوتها وقالت باستغراب :
"ماذا تريد ؟كيف سمحت لنفسك ان تقتحم غرفتي من دون سابق انذار ,دون ماريو ؟"
قهقه ضاحكا واقترب منها بترنح وشعرت بنفسها على وشك السقوط .وقال ساخرا :
"انا بحاجة للحديث معك .في الحقيقة ,فكرت مطولا بالوضع الدقيق الذي وجدنا نفسنا فيه ,واعتقد انني عثرت على حل لذلك."
ادركت بانزعاج انه متعب .والعطر الخفيف الذي يرطب قميصه يدل انه لم يقض الليل وحيدا .
قالت :
"انا أيضا ,اخدت قرارا نهائيا .قررت ان ارحل من هنا واريد ان تعدني بمساعدتي في العودة الى بلادي ."
امسك كتفيها بشدة .وراحت ترتعش عندما بدأت يداه تمتدان الى جسمها ,لكنها ظلت جامدة رافضة ان ترجوه الا يفعل ذلك .
قال صارخا :
"هذا مستحيل !انه يشوش مخططي ,اليك ما انوي فعله :سأتزوج منك , لكن عليك الا تعتقدي اني سأفعل ذلك لأني أخضع لارادة جدي .أبدا .اريد ان القنه درسا وابرهن له ان زواجا مدبرا بهذه الطريقة لن يؤدي الا الى الفشل ,الفشل الذي سيؤلمه كثيرا .صحيح اني بزواجي ساحقق له امنيته العزيزة على قلبه ,لكن عليه بالمقابل ان يفي بوعده ."
بالكاد نطقت ليندا قائلة :
"وعد ؟ أي وعد ؟"
"ان يعهد الي ادارة المزرعة بكاملها .لا اريد شيء آخر .لقد عملت كثيرا بلا هوادة لانني أعرف ان ملكية المزرعة ستكلفني عذابات شتى !وأخيرا وضعني امام الامر الواقع :الزواج ام خسارة المزرعة. وليس فقط الزواج وانما هو الذي سيختار العروس !واذا رفضت سوف يحرمني من الميراث .لكن يا آنسة سنحتال على هذا الماكر معا ,لندعه يعتقد أنه سيد الوضع .فقد أصبح عجوزا ولن تدوم سيطرته الى الابد."
ارتعشت امام لهجته المحزنة ,فأضاف يقول :
" بعد بضع سنوات ,سيموت ,وكل واحد منا يذهب في طريقه .لكن في الوقت الحاضر ارغب في ان نتزوج .سيكون احتفالا شكليا فقط ولن يربطنا أي قسم او يمين طبعا لن اغير تصرفي بالنسبة اليك ,اعتقد ان الزواج واللقب الذي ستنالينه سيكونان عزاءين كافيين .سأتجرأ وأسألك ,الست زوجة سبق وعاشت من ًقبل خبرة الزواج ,اقصد بذلك انك كنت ملكا لرجل آخر ."
هذه الملاحظة الاخيرة كانت بالنسبة الى ليندا صفقة حقيقية .شعرت فجأة تجاهه بقرف وحقد ,الى درجة انها كادت تبوح له بحقيقة ويندي ,فقط من اجل ان يعتذر عن هذه التهمة والشتيمة .غير ان غريزتها نبهتها الا تقدم على فعل كهذا .وتبين لها بوضوح ان دون ماريو لا يمكنه قبول كون زوجته قد ملكها رجل آخر قبله .ولهذا السبب ,فهو يتعذب بأنانية وعنفوان لانه سيضطر قبول ذلك ولو بصورة شكلية .
ظلت ليندا صامتة فأسرع يقول :
"اذن ,ما رأيك ؟ هل أنت مستعدة لمساعدتي لمواجهة هذا الماكر العجوز ؟"
سألته قائلة بحقد وبرود :
"أيمكنني الاختيار ؟"
ظل دون ماريو مسمرا عينيه الثاقبتين في وجه الفتاة الشاحب وهو ما زال ممسكا بها.وليندا تحاول جاهدة ان تظل هادئة وغير مبالية .أطلف ضحكة ساخرة وقال :
"هذا الجمال الذي تتحلين به لا يبدد ضجري ولا يؤثر بي .في بلادنا ,النساء لسن باردات ,بالعكس ,انهن شغوفات .لذلك لا تخافي مني ,بصفتي زوجك في المستقبل :لن احاول ابدا ان اتقاسم غرفتك ,هل هناك اسوء من عناق كتلة جليد ؟"
وللحال ابعدها عنه بعنف ,فقالت بغضب :
"افهم اشمئزازك يا سيد .انا أشعر نحوك بالشعور نفسه ,يؤلمني ان ارى نفسي في غرفتي بصحبة رجل مستهتر ."
أصابته في عزة نفسه وكانت ردة فعله ان حملها من دون أي جهد وجذبها نحوه بشدة قئلا وأسنانه تصطك :
"آمرك ان تعتذري مني .والا ستندمين عما قلته ."
قالت وهي تتخبط للتخلص منه :
"اتركني .ابتعد عني ."
"ليس قبل ان تعتذري على ما قلته الان ."
"وعن ماذا تريدني ان اعتذر ؟لأني قلت الحقيقة ؟لم أطلب منك ان تعتذر بعد ان شتمتني ,انت الرجل النبيل ."
ابعد رأسه الى الوراء وأطلق ضحكة ساخرة ومتعجرفة وقال :
"لم أعتبر نفسي ابدا رجلا نبيلا ,هذا النوع من الرجال الضعفاء الذين يمضون معظم أوقاتهم في النوح ,لا أعتقد ان هذا النوع من الرجال يعجبك يا آنسة ؟"
"اني افضل الرجال الذين لا يستعملون القوة الا بعد ان يجربوا كل وسائل الاقناع الاخرى ."
"اني أفكر عكس ذلك .فالتصرف بهذه الرقة يرهق من دون جدوى .من الافضل استعمال القوة منذ البداية ."
وكي يدعم قوله ,ضمها نحوه بشدة وانصب عليها بغضب بارد كأنه يريد ان يعاقبها ويحقرها .وتذكرت ليندا ما قاله بخصوص نساء تلك البلاد ,فارغمت نفسها على البقاء جامدة .وهكذا ,ببرودها التام ,تؤكد له رفضها الدخول في لعبته ,وفي الوقت نفسه تظهر له كرهها واحتقارها لغلاظته .
ومن دون اظهار أي ندم ,ابتعد عنها وابعدها عنه .ثم ابتعد بخطى فخورة .ولما وصل الباب أعلن قائلا :
"حافظي على العناق لنفسك ,أيتها الآنسة الباردة ,لا اعرف اذا كان واجبي الاعجاب بذلك الرجل الذي توصل الى ان يجعل منك امراة كاملة وأما لطفلة,ام يجب ان أتأسف عليه."