Gossip Girl {Сесиль фон Зигесар}

44 ~ S и N: Вторая попытка

За минуту до полуночи такси остановилось у дома номер 994 по Пятой авеню. Ступени Метрополитен-музея зловеще белели в фонарном свете. Ни души. Серена вышла из такси и помахала Роланду, старому консьержу, дремавшему в холле. Дверь отворилась, но в проеме стоял не Роланд. Там был Нейт.
— Нейт! — воскликнула Серена с искренним удивлением. — Слушай, одолжи мне пять баксов! Мне нечем расплатиться. Обычно меня выручает консьерж, но, похоже, он спит.
Нейт вытащил из кармана ворох смятых купюр и сунул таксисту. Приложив палец к губам, он подкрался к входной двери, громко застучал в стекло и завопил:
— Откройте!
— Ох, Нейт, — рассмеялась Серена. — Какой же ты злой!
Роланд вскинулся и чуть не упал со стула. Затем он открыл дверь, Серена и Нейт вбежали внутрь и поехали на ее этаж.
Серена завела Нейта к себе в спальню и плюхнулась на кровать.
— Получил мое сообщение? — зевнула она, стягивая сапоги. — Я надеялась сегодня потусоваться.
— Я не смог, — сказал Нейт.
Он взял в руку стеклянную балерину, украшавшую шкатулку красного дерева с драгоценностями Серены. У Серены были крохотные игрушки, размером с булавочную головку. Он совсем об этом забыл.
— Ну и ладно, все равно была тоска, — вздохнула Серена. Она легла на кровать. — Я так устала. — Она похлопала по кровати и подвинулась, освобождая ему место. — Ложись, расскажи мне сказку на ночь.
Нейт поставил балерину и сглотнул. От запаха спальни Серены и самой Серены у него закололо сердце. Они легли рядом, касаясь друг друга. Нейт обнял Серену одной рукой, и она поцеловала его в щеку, придвигаясь ближе.
— Я только что от Блэр, — сказал Нейт. Серена не ответила. Ее дыхание было ровным.
Похоже, она уже заснула.
Нейт лежал неподвижно, с широко раскрытыми глазами. В его голове проносились мысли. Интересно, значит ли их с Блэр ссора, что между ними все кончено. Интересно, что скажет Серена, если он поцелует ее по-настоящему, в губы, и скажет, что любит ее. Интересно, занимался бы он сейчас сексом с Блэр, если бы она его простила.
Нейт обвел глазами комнату, воскрешая в памяти все знакомые и любимые детали, в окружении которых рос и о которых совсем позабыл. Шотландский медвежонок в килте, сидящий на туалетном столике, как маленький аристократ. Большой гардероб красного дерева с приоткрытыми ящиками, из которых свисает одежда. Коричневая отметина, которую он прожег на белом пологе кровати еще в девятом классе.
На полу у двери лежала красная бархатная сумочка Серены. Ее содержимое вывалилось на пол. Синяя пачка «Голуаз». Двадцатка. Карточка «Амекс». Темно-синий шарф с золотыми буквами «ЧБ».
Зачем она заняла у него пятерку, если у нее была своя двадцатка? Нейт не понимал. И какого черта у нее в сумочке шарф Чака Басса?
Нейт повернулся на бок. Голова Серены перекатилась на подушку, она слегка застонала во сне. Нейт критически оглядел ее. Она была такой прекрасной, желанной, и доверчивой, и полной неожиданностей. Трудно было поверить, что она не чья-то выдумка.
Серена потянулась и обвила Нейта за шею, притягивая его к себе.
— Ну что же ты, — прошептала она, не открывая глаз. — Спи со мной.
Тело Нейта напряглось. Он не понял, что Серена имела в виду — спать или переспать, — но он невероятно возбудился. Как возбудился бы любой нормальный парень. Это и отбило у Нейта всякое желание быть с ней.
Она произнесла эти слова с пугающей небрежностью. Внезапно Нейт понял, что готов поверить всем сплетням, которые слышал. Серена способна на все.
Его взгляд упал на серебристую коробочку на туалетном столике. В ней Серена хранила свои молочные зубы. Всякий раз, приходя к Серене, Нейт открывал ее, чтобы посмотреть, на месте ли они. Только не в эту ночь. Судя по всему, в Серене не осталось ничего от той девочки, которая хранила молочные зубы.
Нейт высвободился и встал. Он подобрал шарф Чака и швырнул его на кровать, не заметив, что он перепачкан рвотой. И ушел, хлопнув дверью, даже не взглянув на Серену.
Трус.
Услышав стук двери, Серена открыла глаза и вдохнула вонь собственной рвоты. Она сглотнула, откинула одеяло и побежала в ванную. Схватилась за ободок фарфорового унитаза и наклонилась, пытаясь очистить желудок с такой яростью, что заболели бока. Все напрасно. Серена включила горячую воду, стянула через голову испорченное платье от Pucci и бросила его на пол. Ей нужен был горячий душ и немного сна. Завтра она будет как новенькая.