Witness - Fanfict One Direction ft. Liam and Louis (in slovenian)

30. & 31.

Editiranje in popravljanje besedila: 30.6.2024

>Chapter thirty and thirty-one<

Jane Smith

'Thirty' (30. poglavje)

»Sedaj imaš pravico do molčanja in vse kar boš rekel lahko obrnemo proti tebi,« je prebral Zayn Niallu svoje pravice. »Imaš pravico do odvetnika.«

»Pa saj to že vem,« je zasikal Niall. Zavila sem z očmi, to ja itak vsi vedo. Zakaj pa on ne bi? Saj jih po mojem ve na pamet, si mislim in ga jezno pogledam. Ko vidi moj 'lep' pogled se mi zasmeje.

»Očitno si sedaj na dobri strani, kaj Smithova?« me žali pred vsemi.

»Utihni ali pa boš videl kdo je še zraven nje,« se oglasi Liam in ga močno udari v ramo. Niall se nakremži a utihne.

»Bi mi lahko kdo prosim povedal, kaj dela tukaj Zayn Malik? Tisti, kaj naj bi ga Harry ubil, ker mu je ta tepec tako rekel?« se oglasi Louis po dolgem času.

»Dolga zgodba,« mu rečem »in sedaj ni časa da bi jo povedali, ti jo povemo potem, prav?« se mu nasmehnem in čeprav je videti, da ni prav zadovoljen z mojim odgovorom ne oporeka.

Zayn ga spravi v policijski avtomobil in jaz gledam za avtom, kako odpelje. Ko ga ne vidim več, grem do Liama in ga nežno objamem. Vrne mi objem in položi svojo glavo na moje ramena.

»Lasje ti čudovito dišijo,« mehko pripomni z raskavim glasom.

»Jaz pa te ljubim, Liam,« mu rečem in se mu zazrem v oči. Ko me pogleda, vidi, da mislim resno in nato pripomni: »Tudi jaz tebe, Jane, do lune in nazaj, tako te imam rad,« nežno me poljubi in nasmehnem se. Še vedno ga je strah svojih čustev, a mu bom pomagala, ker je to moja naloga; pomagati Liamu.




*One Day Later*

»Obtožen je suma zlorabe položaja,...« začne naštevati tožilec in mi vsi ga poslušamo. No, ne ravno vsi, jaz že nekaj časa živim v svojem svetu. In... sedaj se je začelo. Vsi upamo (torej v prevodu jaz, Angelina in fantje) da bodo Nialla zaprli. Seveda me je strah, strah, da ga bodo izpustili. In tokrat imamo vsaj dokaze, čeprav lahko to pomeni, da bodo obsojeni tudi Liam, Zayn, Harry in Louis, ker so sodelovali pri temu.

A so samo priče, kakor jaz in zavem se, da sva lahko tudi medve z Angelino obsojene. Sedaj pa sem še bolj živčna.

»Obtoženec je... kriv,« se odloči sodnik. »primer je zaključen in obtoženi bo obsedel 20 let zapora.«

Osupla sem. Uspelo nam je! Poljubim Liama, ki je sedel ob meni, nato se objamem z vsemi, tudi z Zaynom, ki je videti kot da bi ga nekdo prvič objel in tega ni pričakoval. Zasmejim se in zares sem dobre volje.

»Pogovoriti se moram z vami,« nato reče Zayn. Zmedeno ga pogledamo a rečemo, da prav in gremo z njim. »Po vsem tem, kar sem doživel, sem se odločil za nekaj, kar vam lahko spremni življenje...na boljše, če se lahko tako izrazim. Rad bi, da ker sedaj nimate nobenega dela, da bi delali na policiji.« 

Osuplo ga gledamo. Kaj? »Zbrisala bi se vam kartoteka in imeli bi dobro plačo,« nam reče. Pogledam Liama in vem, da se je že odločil.

»Zayn, midva z Jane sva se na žalost odločila... DA SPREJMEVA! « zasmejim se, sem vedela, da bo nekaj takega rekel. Zayn je videti presrečen.

»Midva tudi, « reče Louis in Angelina pokima. Vsi pogledamo Harrya.

»Dobro no, če že moram, « zavzdihne Harry in vsi se zasmejimo. Sem vedela, da se bo vse srečno končalo!!!

'Thirty-one ' (31. poglavje)

»Osumljenec je v sosednji ulici, vse enote bodite pripravljene, da ga boste ujele, « se je slišalo po radiu. Prijela sem ga in rekla v škatlo; »Prejeto.«

»Zakaj moraš ti vedno voziti?« se je pritoževal Liam.

»Utihni, ali pa boš vedno ostal na sovoznikovem sedežu, jasno?« sem se zasmejala. Ni imel časa odgovoriti, ker me je strastno poljubil. Vdihnila sem zrak med poljubljanjem, kajti še vedno se nisem mogla navaditi, da je moj partner v policijskih vodah. A naj se razumemo, še vedno je bil...zloben, no ja vsaj tako se je obnašal do drugih mojih policijskih partnerjev in rezultat je bil da sem se lahko pogovarjala samo s Harryjem, Louisom in Zaynom, pa tudi to, da so se ga vsi bali, a kaj ko ga to sploh ni brigalo, samo da je bila njegova punca zraven, sem si mislila in ugotovila, da sem se kar zmedla.

Na policijskih testih smo se vsi odločno odrezali, tudi Angelina. Vse teste s opravili odlično in priznam, bila sem ponosna nase.

»Glej, tam je!« sem vzkliknila in pokazala na avto ki je preveč hitro vozil. Vključila sva modro luč in začela sva slediti avtomobilu. Seveda se nama je izmikal in po žilah mi je zaplaval čisti adrenalin. Bilo je odlično in uživala sem v takih akcijah. Če sem pa prav pomislila, sem ugotovila, da sem se tudi jaz spremenila, iz plašne srne sem postala srborita tigrica in to mi je bilo všeč, kajti postala sem enakovredna mojemu leopardu, Liamu.

Končno sem prehitela avtomobil in nazadnje se je ustavil.

»Roke v zrak!« je zaklical Liam in nameril pištolo v avtomobil. Postava je končno prilezla iz avtomobila in ugotovila sem, zakaj mi je bila tako znana. Pred mano je stal moj oče.