Os terrenos da escola são tranquilos e aparentemente desertos. Eu imagino que deva haver algumas milhares de pessoas aqui agora. Mas você nunca sabe.
Obi tem feito um grande trabalho de criação do campo de refugiados que até mesmo as novas pessoas seguem as regras. Eles sabem que não devem sair em campo aberto. A quantidade de lixo aqui não é maior nem pior do que o lixo flutuante em qualquer outro lugar no Vale do Silício. O campus inteiro está tão silencioso que eu quase me surpreenderia se visse alguém aqui.
Mas uma vez que chegarmos perto o suficiente dos edifícios, podemos ver as luzes difusas brilhando por dentro. As janelas são cobertas por cobertores e toalhas, mas alguns foram colocados de forma descuidada, deixando a luz e movimento deslizarem através das bordas.
Eu vou até uma janela e espreito através de uma rachadura. O quarto está cheio de gente. Eles parecem razoavelmente bem alimentados, alguns quase limpos. Eu não os reconheço - eles devem ser os refugiados de Alcatraz. Eu olho através de uma outra janela e vejo o mesmo. Com muitas pessoas novas, todo o lugar deve estar cheio de caos e confusão.
Eu vejo um cara através de uma janela que entra em uma sala de aula com um saco de comida. Ele passa-o, e o saco de comida foi embora em um segundo. Ele coloca as mãos para cima e diz algo para o povo ainda estendendo a mão para ele, embora a comida já tenha ido. Há uma discussão, mas o homem desliza para fora da porta antes que fique muito quente.
Os sortudos devoram sua comida o mais rápido que podem enquanto os outros assistem com uma intensidade que é desconfortável. A multidão fica em volta, agitando até que um novo grupo de pessoas fique no local privilegiado perto da porta, provavelmente esperando o próximo lote de alimentos.
"O que você está fazendo?", pergunta uma voz áspera.
Eu giro para ver dois caras camuflados segurando rifles.
"Somente . . . nada."
"Bem, faça o seu nada lá dentro, onde os pássaros não podem vê-la. Você não estava ouvindo durante a orientação?"
"Eu estou procurando por alguém. Sabe onde os gêmeos estão? Dee e Dum?"
"Sim, claro", diz o guarda. "Como se eles tivessem tempo para conversar com cada adolescente chorando por seu cachorrinho perdido. A próxima coisa você sabe, estará pedindo para ver Obadiah West. Esses caras têm um acampamento inteiro para cuidar. Eles não têm tempo para perguntas estúpidas."
Eu só posso piscar para eles, provavelmente, convencendo-os de que, sim, eu estava pensando em fazer algumas perguntas estúpidas. Eles apontam para a porta mais próxima.
"Volte para o seu quarto atribuído. Alguém estará trazendo comida, logo que possível, e você será enviada para um quarto de hotel agradável quando estiver escuro o suficiente para esconder o enviado."
"Esconder do quê?"
Eles olham para mim como se eu fosse louca. "Dos anjos". Um dá ao outro um olhar que diz duh.
"Mas eles podem ver no escuro," eu digo.
"Quem te contou isso? Eles não podem ver no escuro. A única coisa que eles podem fazer melhor do que nós é voar."
O outro guarda diz: "Eles podem ouvir melhor do que nós também."
"Sim, tanto faz", diz o primeiro cara. "Mas eles não podem ver no escuro."
"Mas eu estou dizendo a você" — Eu paro quando Raffe me bate no braço. Ele balança a cabeça em direção à porta e começa a andar. Eu sigo.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Fim dos Dias
Teen Fiction**Primeiramente eu gostaria de dizer que nem a história, nem os personagens são meus. Esse é o terceiro livro da trilogia da Susan Ee, e como não encontrei nenhuma tradução, decidi começar eu mesma. Meu inglês não é dos melhores, mas acredito que qu...
