Interviews mit Harry Potter & Co.

(10) Interview mit Fleur Delacour

Zu den Fragen:

Würdet Ihr gern eine Veela sein?

Wird "Ihr-wisst-schon-wer" bei Fleurs und Bills Hochzeit auftauchen?

Rita: "Miss Delacour, zunächst möchte ich Ihnen alles Gute für Ihre bevorstehende Hoch–"

Fleur: "Aaah, das können Sie sisch sparen. Isch werde nischt 'eiraten! C' est ça*!"

Rita: "Wie bitte? Seit wann denn das?"

Fleur: "Seit Monsieur Weasley diese Voku'ila-Frisur 'at. Seit Monsieur Weasley glaubt, er und Professor Lupin seien die Liga der außergewöhnlischen Gentlemen. Seit Monsieur Weasley angibt wie eine Tüte Doxies. Seit–"

Rita: "Arthur Weasley?"

Fleur: "Non*. Monsieur Bill Weasley. Monsieur Weasley 'ält sisch nämlisch nun für einen großen, gefährlischen Fleischwolf...–"

Rita: "Werwolf."

Fleur: "Sag' isch doch. Monsieur Weasley 'at nur noch sisch und seine Kosmetik im Kopf. Sitzt dauernd bei Professor Lupin und redet über Reißzahn- und Klauenpflege–"

Rita: "Aber sowas hat Bill doch gar nicht!"

Fleur: "Das brauchen Sie misch nischt zu erzählen. Isch lasse misch scheiden! Tout de suite*."

Rita: "Aber Miss Delacour, das geht doch nicht–"

Fleur: "Ah, und warum nischt? Wegen Joanne Dark, ja? Immer muss es nach Joanne ge'en–"

Rita: "Jeanne d'Arc?"

Fleur: "Joanne! Dark. Die Autorin, die 'at erschaffen die dünkle Lord."

Rita: "Ähm. Aha. Aber Fleur, Sie können sich wirklich nicht scheiden lassen."

Fleur: "Und bitte, warüm nischt?"

Rita: "Nun, es ist so: man muss dafür verheiratet sein."

Fleur: "Ah, Grand Malheur du Caque*! Worauf warten wir denn dann? Meine gesamte Familie ist schon 'ier, diese rot' aarige Kelly-Family ist auch 'ier–"

Rita: "Weasley-Family–"