Endearing cover by: @kiranada
Antologi puisi pertama.
Klexos: the art of dwelling on the past (The Dictionary of Obscure Sorrows).
Kumpulan puisi, cerpen (>1.000 kata), dan fiksi mini (<1.000 kata). Identik dengan nama-nama bunga dan kucing (y). Buk...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Berbintang, malam berbintang Lukis paletmu biru dan abu Tilikmu pada suatu hari musim panas Dengan sorot pemaham kelam sukmaku
Bayangan pada bebukitan Cipta sketsa pepohonan dan kuntum daffodil Kungkung sepoi angin dan hawa musim dingin Dalam warna lahan linen bersalju
Kini aku tahu yang kau coba ungkapkan padaku tentang siksa untuk kesehatan asa dan upayamu untuk berselesa
Mereka takkan dengar, tak tahu caranya Mungkin mereka akan dengar, kini
Berbintang, malam berbintang Bara bunga yang menjolak terang Rotor awan dalam halimun ungu Terpantul pada iris biru Cina Vincent
Warna berganti corak Ladang pagi berhias biji ratna cempaka Wajah lapuk berbaris dalam duka Diampu oleh kasih tangan sang seniman
Meski mereka tak mampu mencintamu Masih, cintamu tulus Dan tatkala tiada harap kau pandang Dalam berbintangnya malam berbintang Nyawamu kau renggut, seperti yang para pecinta anut Namun patutnya kuberitahu kau, Vincent Dunia ini tiada tertakdir Untuk seorang latif sepertimu
Berbintang, malam berbintang Potret terpampang pada ruang rumpang Para kepala tak berbingkai pada dinding tak bernama Dengan sorot yang menyaksikan dunia dan urung melupa
Seperti asing yang pernah kau sapa Pria berantakan berpakaian acak-acakan Duri-duri perak pada mawar berdarah Terkapar hancur, patah pada salju perawan
Kini aku tahu yang kau coba ungkapkan padaku tentang siksa untuk kesehatan asa dan upayamu untuk berselesa
Mereka takkan dengar, masih tak tahu caranya Mungkin mereka takkan pernah
===
Terjemahan bebas dari lagu Don McLean - Vincent. Persembahan dariku untuk Van Gogh. Lagunya yang kupasang di Multimedia, sedangkan lukisannya berjudul Starry Night karya sang seniman. Maaf jika banyak kekeliruan, masih amatir dalam menerjemahkan karya sastra ^^
