Harry Potter:
Harry Potter ist kein bedeutender Name und kommt in Großbritannien häufig vor. Rowling nahm ihn absichtlich, da Harry nicht herausstechen sollte. "Potter" heißt zu deutsch "Töpfer". Gerade deshalb passt der Name zu Harry: er ist eigentlich nichts Besonderes, sondern wird nur dadurch zum außergewöhnlichen Helden, dass er sich für richtige Dinge entscheidet und einsetzt.
Hermione (Hermine) Granger:
Der Name "Hermione" nahm J.K.R. durch Shakespeares Wintermärchen, weil er ungewöhnlich aber auch herausgestochen klingt. Ihrer Meinung nach passte er zu der außergewöhnlichen und manchmal nervig-streberhaften Art. Selbst englische Muttersprachler streiten sich darüber, wie der Name ausgesprochen wird. Im vierten Band schmuggelt die Autorin ein, wie man Hermione "richtig" aussprechen soll: Her-my-oh-nee.
Ginevra "Ginny" Weasley:
Ginny klingt wie "Dschinni", was auch Rowlings Idee war, denn so heißt der aus Märchen bekannte, schlaue und witzige Flaschengeist, der gelegentlich jemandem zur Erfüllung seiner Wünsche verhilft. Außerdem war Ginevra die kämpferische und mutige Frau von König Artus, aus dessen Sagenwelt mehrere Namen der Weasley Familie (Arthur, Percy=Parzival) stammen.
Draco Malfoy:
"Draco" kommt aus dem lateinischen und bedeutet soviel wie "Drache" oder "Schlange", was ein passendes Wortspiel zum Haus Slytherin ist. Über den Nachnamen "Malfoy" hat Rowling gesagt, sie habe ihn erfunden, aber er sei im Sinn der alt-französischen Wortbedeutung als "Bad Faith" (in deutsch soviel wie "Arglist") zu verstehen.
Dolores Umbridge:
"Dolores" stammt ebenfalls aus dem lateinischen und heißt "Schmerzen". Ihr Zweitname "Jane" ist im englischen oft ein Platzhalter für einen unbekannten Namen. Die Aussprache des Nachnamens "Umbridge" lautet "ambritsch" und klingt genauso wie das englische Wort "Umbrage", was im Deutschen "Schatten, Ärgernis" bedeutet.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Neues Format, gefällt es euch? :'D
Ich wollte euch nur kurz Bescheid geben, dass ich von Montag bis Freitag auf Abschlussfahrt in Berlin bin und ich deshalb wahrscheinlich wieder weniger aktiv bin und auf manche Kommentare vielleicht nicht so schnell reagieren kann. :D
Kapitel sind trotzdem vorgeschrieben. (:
Ich wünsche euch allen einen schöne Woche. ❤
DU LIEST GERADE
Sprüche und Co für Potterheads ||
AcakDie Fortsetzung meines Buches 'Sprüche und Co für Potterheads'. Wie man schon am Titel erkennt, findet ihr hier Sprüche, Zitate und Fakten über die Harry-Potter-Reihe. Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen. ♡ ~ Once a Potterhead, forever a Potterhe...
