Miraculous; Fragen + Rätsel + Theorien + Bilder

Countdown

- Nicht wirklich ein Kapitel... obwohl -

Also morgen ist es soweit *freu*
Miraculous kommt endlich auf deutsch ins Free TV, wobei ich eher das Free TV bevorzuge, vor den Stimmen habe ich Angst 😓

Na ja, gestern Nacht schickte mir CrimeCaro_ eine Audio... mit dem deutschen Openingsong 😩😓😓😓😓

Meh.

Will nicht.

Marinette

Ich bin Marinette,
ein ganz normales Mädchen mit ein ganz normales Leben.
Aber es gibt etwas das niemand über mich weiß,
ich hab nämlich ein Geheimnis!

Die Schule ruft, da muss ich hin.
Doch krieg ich ihn nicht aus dem Sinn.
Er sieht mich an, bin irritiert,
ob er sich für mich interessiert?

Oh oh oh
Mir wird ganz schwindelig
Oh oh oh
Wo bleibt mein Gleichgewicht?
Oh oh oh
Doch wenn's gefährlich wird
ist eines ganz schnell klar;

Chorus

Ich bin Ladybug, bringe dir Glück.
Und glaube fest, dass es gelingt!
Bin Ladybug, es ist verrückt
wie weit uns die Kraft des Guten bringt!

Adrien

Bin unschlagbar als Cat Noir.
Doch dann denk ich: Ach, wäre sie nur da!
Ist sie bei mir, fühl ich mich gut.
Sie macht mir Mut, wenn's keiner tut.

Oh oh oh
Lass ich mich darauf ein?
Oh oh oh
Liebe kann grausam sein.
Oh oh oh
Doch wenn sie lächelt,
ist eines ganz schnell klar;

Chorus

Ich bin Ladybug, bringe dir Glück.
Und glaube fest, dass es gelingt!
Bin Ladybug, es ist verrückt
wie weit uns die Kraft des Guten bringt!

Ich bin Ladybug, bringe dir Glück.
Und glaube fest, dass es gelingt!
Bin Ladybug, es ist verrückt
wie weit uns die Kraft des Guten bringt!

Ich bin Ladybug, bringe dir Glück.
Und glaube fest, dass es gelingt!
Bin Ladybug, es ist verrückt
wie weit uns die Kraft des Guten bringt!

Ladybug!

Beim Englischen gibt es mehrere Möglichkeiten und ich denke fürs deutsche haben sie die 'Alternate Lyrics' (siehe Video oben) genommen, würde am besten wegen der Schule passen und wegen dem angucken und ach keine Ahnung...
Die Englischen, egal welche, sind die besten. Basta.

Und außer die Synchronsprecher, die ich schon genannt habe, sind keine weiteren bekannt -.-

Wie findet ihr den deutschen Eröffnungssong?

Ich finde ihn an einigen Stellen echt gut übersetzt... aber CrimeCaro_ meinte selbst, dass man den nicht so gut singen kann...