Suit & Tie - Tradução Português

Capítulo 47 - Frequência Cardíaca & Corredor de Hospital.

Por favor, se você gostar da história, não se esqueça de deixar seu voto e seu comentário! Lembrando que estou apenas traduzindo essa história!!!!! Boa leitura. xx

------------------------------

Foi a quarta vez que as portas abriram e levaram a decepção, minha terceira xícara de café, e a segunda vez que meu pai e o Liam tinham ido comprar McDonalds, mas a primeira vez que alguém se atreveu a não mencionar nada sobre o Harry e o fato de ele não estar sentado na cadeira desconfortável ao meu lado.

Em vez de tê-lo de apoio, eu havia agarrado a mão do Louis nas duas últimas horas, e depois, quando Louis foi autorizado a voltar e ver seu namorado (que orgulhosamente teve 16 novos pontos em sua testa a partir do canto da mesa de café), acabei agarrando-me ao Liam.

O problema não era que eu não tinha ninguém que pudesse me apoiar enquanto esperava o exame do coração do Jace voltar. Na verdade, eu tinha mais do que o suficiente de pessoas. O problema era que a única pessoa que realmente deveria ter estado lá, mais do que ninguém naquela sala de espera, não estava.

E levou quase duas horas para ninguém comentar. Naturalmente, foi minha mãe que apertou minha mão com força enquanto outra pessoa aleatória passou pela entrada da sala de espera, me decepcionando quando não era o Harry. "Norah, amor," ela disse suavemente, "Eu não acho que ele está vindo".

Tomei uma respiração afiada, estrangulada. "Eu estou realmente, realmente tentando esquecer isso agora, mãe. Jace é tudo o que importa. É isso".

"Eu sei que você está estressada -"

"Mãe, por favor. Eu só quero saber por que diabos o meu melhor amigo desmaiou no meio da nossa sala de estar, está bem? Por favor".

Ela suspirou baixinho, pressionando um beijo no topo da minha cabeça. "Tudo bem, linda. Você precisa que eu faça alguma coisa? Precisa dos meninos para pegar qualquer outra coisa enquanto eles estão fora?"

"Não. Apenas... distraia-me, por favor," choraminguei, enrolando-me em seu lado. "Eu não quero pensar agora".

"Eu já te disse sobre como nós compramos galinhas para criar no nosso quintal?"

Deixei escapar uma pequena risada, evitando rir conforme a minha mãe começou sua história ridícula sobre as quatro galinhas adotadas para aumentar os ovos frescos. E, como suspeitava, o conto ultrajante fez com que a minha mente fosse para fora do quarto de hospital e de todas as coisas negativas que vieram com ele.

Finalmente, o meu pai e o Liam passaram pela porta com os braços cheios de sacos de McDonalds e de olhares preocupados ainda em seu cada um de seus rostos desalinhados. Ambos correram em nossa direção e imediatamente e começaram a fazer perguntas sobre Jace enquanto eles passavam a comida.

"Ele está bem?" Liam perguntou me entregando meu pedido. "E você? Precisa de alguma coisa? Há alguma loja de café na mesma rua que eu poderia ir pegar uma coisa rápida. Eu sei que o café que o hospital tem é horrível. Mas Jace está bem?"

Eu sorri para ele com os olhos lacrimejantes. "Sim, não deve demorar muito mais tempo. Eles disseram que só seria uma hora para os resultados do ECG voltar".

"Certo, certo. Bem. E Julia, eu peguei algum tipo de coisinha de muffin para você eu não sei, Joshua disse que era saudável o suficiente. Se não, eu quero dizer, eu posso ir encontrar outra coisa ---".

"Liam," minha mãe disse gentilmente, "sente-se agora. Você não tem que cuidar de mim, eu prometo. Sente-se".

Ele deu-lhe um sorriso agradecido cansado e caiu no assento ao meu lado, a mão imediatamente entrelaçamento com a minha onde Louis havia estado apenas momento antes. O sistema de apoio em torno de mim, naquele momento, era mais do que eu jamais poderia ter pedido, mesmo sem Harry.