Suit & Tie - Tradução Português

Capítulo 53 - Lábios de Licor & Bomba Azul

Por favor, se você gostar da história, não se esqueça de deixar seu voto e seu comentário! Lembrando que estou apenas traduzindo essa história!!!!! Boa leitura. xx

------------------------------ 

Depois de passar dois dias inteiros saindo da cama macia apenas para comer e tomar banho, além das duas vezes em que mergulhamos na banheira de hidromassagem, foi doloroso voltar ao mundo real. Não é que eu não tenha sentido falta do meu apartamento, com seu piso barulhento e meus colegas de quarto (não tinha certeza se algum deles já admitia que o Louis morava lá).

Só que eu preferia passar o resto da minha vida ouvindo Harry dizer palavras gentis e lentas, como "querida", "eu te amo" ou mesmo "nem pense em vestir roupas, Norah". Então, talvez eu estivesse um pouco amarga quando me vi subindo as escadas do meu apartamento depois de deixar os Hamptons, o Harry estava apenas a um passo atrás de mim.

Abri a porta e entrei no apartamento gritando: "querida, estou em casa!"

Houve um momento de silêncio e então "espero que você tenha trazido alguns presentes de aniversário!"

"Jesus Cristo" murmurei girando os calcanhares para olhar para Harry, apontando o dedo para o peito dele. "Eu te disse. Eu te disse! Louis Tomlinson é uma cadela no mês de aniversário. Rápido, temos que sair daqui. Vire-se enquanto ainda tivermos tempo"

Harry revirou os olhos e passou por mim, ignorando completamente todos os meus avisos sobre Louis e seus lembretes constantes de seu aniversário. Com um pequeno bufo, cruzei os braços indignada e o segui até a sala de estar.

Jace e Louis estavam esparramados no sofá. Várias xícaras de chá e café e provavelmente álcool estavam sobre a mesa de café, perto de um enorme pacote de papéis que parecia ser o roteiro de algum show e um portfólio da última sessão de fotos realizada no trabalho.

Meu melhor amigo de olhos claros levantou-se do sofá em um segundo e se atirou em meus braços. "Norah! Como foi o fim de semana?"

"Bem" murmurei na pele do pescoço dele. "Muito, muito bom".

"Detalhes. Agora, é claro"

Olhei por cima do ombro e na direção de Harry. "Amanhã no trabalho".

"O trabalho é para trabalho" disse Jace me batendo levemente no ombro.

"Quando realmente trabalhamos no trabalho?"

"Às vezes vamos a reuniões" ele insistiu, balançando a mão no ar. "Ok, falar sobre trabalho me aborrece. Nós não saímos há muito tempo. Provavelmente estamos quebrando um recorde. Então sairemos amanhã à noite. Eu já planejei".

"Amanhã é segunda-feira, Jace. Estamos trabalhando como adultos ou algo assim. Não quero ficar super bêbada para trabalhar".

Jace olhou para mim. "Deus, quando nós ficamos tão velhos? Você é tão dona de casa e tudo com o Harry. Pare com isso".

Eu tinha certeza que meus olhos estavam prestes a escapar de suas órbitas, olhando para todas as coisas em nosso apartamento que estavam relacionadas ao Louis. Literalmente, tínhamos uma foto da família Tomlinson pendurada na parede, logo abaixo do diploma emoldurado de Louis.

"Louis mora aqui" eu disse incrédula. "Nem comece a falar sobre a nossa situação habitacional. É melhor fazer o Louis pagar o aluguel a partir de agora".

Jace parecia confuso. Se ele não fosse meu melhor amigo e a razão pela qual, de alguma forma, eu tenha tido sucesso em minha transição para o mundo adulto há alguns anos, ele teria sido definitivamente jogado da nossa varanda. "Não faz sentido nenhum. Nós sairemos amanhã de qualquer maneira, ok?"