Let Yourself Fall (Laisses-toi tomber) [Version Française]

Chapitre 10 ~ Liam

Et voilà qu'elle s'excuse encore pour une chose qui n'a rien à voir avec elle. Ceux sont les conséquences de la vie que nous avons choisi, ça n'a rien à voir avec elle, mais elle est désolée que ce soit dur pour nous, elle voit le côté de notre vie que les autres n'arrive pas à percevoir. Ça me surprend comme elle est attentionnée même si elle nous connait à peine. C'est la chose qui a attiré mon attention le jour où l'on s'est rencontré et ça me fascine encore. Je ne peux pas oublier le fait que sans même nous connaître, elle peut en savoir déjà autant; elle peut voir ces choses que nous essayons de cacher de tout le reste.

Mais maintenant elle cache quelque chose.

Cette fois, je peux voir que quelque chose de va pas et qu'elle n'est pas heureuse. Même si elle dit qu'elle va bien, ses yeux ne brillent pas comme avant, comme les autres jours où nous nous sommes vu. Elle regarde Lizzie et son sourire est honnête, mais ses yeux ont toujours l'air tristes et j'aimerais qu'elle me fasse confiance pour me dire ce qui ne va pas. Je veux qu'elle soit ouverte comme le jour où elle m'a parlé de son père et de comment elle ne pouvait pas lui pardonner. J'aimerais qu'elle me fasse confiance comme ça encore une fois. Je n'aime pas la voir comme ça, j'aime son sourire, parce qu'il est honnête et gentil et c'est triste qu'elle ne puisse pas sourire comme le fait d'habitude. Je veux savoir ce qui la préoccupe, et pendant le trajet jusqu'au zoo, c'est tout ce que j'ai à l'esprit.

On arriva finalement au zoo, et Darcy a l'air encore plus triste maintenant, et ça me fait mal aussi. Je veux faire quelque chose pour la faire sourire à nouveau, je veux voir ses yeux briller comme je les ai vu auparavant. Je veux vraiment savoir ce qui ne va pas avec elle.

Lizzie sait que sa sœur n'est pas heureuse parce qu'elle la regarde et je sais qu'elles communiquent sans mots. Darcy ne fait que sourire, faisant ressortir les petites fossettes sur ses joues et Lizzie lui prit la main comme pour l'encourager.

« Hey Lizzie. Tu veux voir les girafe ? Niall m'a demandé de une girafe en peluche. Peux-tu m'aider à en trouver une ? » demanda Harry à Lizzie, lui prenant l'autre main et le contact entre les deux sœurs fut briser.

Lizzie sourit et regarda Darcy totalement différemment cette fois. Maintenant, elle demande la permission. « Je peux ? » demanda-t-elle avec une voix aiguë et Darcy rit.

« Amuse toi bien. Harry, ne la fait pas trop courir, et je serai tout près au cas ou quelque chose se produirait, d'accord ? » répondit Darcy et Harry la salua ce qui fit rire les deux filles.

« Liam, prends soins de Darcy, d'accord ? » me demanda Lizzie sérieusement, et je jetai un œil à la sœur ainée. Elle rougit.

« Je le ferai, Lizzie. Ne t'inquiète pas. » lui dis-je, m'agenouillant afin de pouvoir se regarder yeux dans les yeux.

Lizzie m'enlaça, lâchant la main d'Harry, et je l'enlaçai aussi. Je suis sur le point de la lâcher lorsqu'elle me murmura quelque chose à l'oreille. « Carter m'a dit que Darcy n'aimait pas le zoo. S'il te plait, fais la sourire. »

Elle me lâcha et me regarda dans les yeux. Je suis impressionné par combien elle a l'air concernée et je réalisai que leur relation est solide, vraiment solide. Chacune d'entre elle se se préoccupe beaucoup de l'autre et c'est lui des plus belles chose que j'ai jamais vu.

« Je le ferai. » murmurai-je, et elle sourit avant de reprendre la main de Harry. Je me levai et Harry me regardait, je hocha juste la tête pour lui faire comprendre que tout allait bien. Puis, ils se retournèrent et marchèrent tout droit pour aller voir les girafes avec Paul juste derrière. « Elle est très spéciale. » commentai-je, regardant Darcy dont les yeux continuaient à suivre sa sœur.