Let Yourself Fall (Laisses-toi tomber) [Version Française]

Chapitre 20 ~ Liam

Nous allons avoir notre pause après ce concert et je ne pouvais être plus heureux.  

Je sais qu’ils nous l’autorisent majoritairement à cause de moi. Ca ne surprend personne que j’aille mal, j’ai perdu du poids, je ne mange pas comme avant, je me fatigue rapidement, je n’ai pas autant d’énergie qu’avant et je suis pâle comme un fantôme. Darcy est très inquiète, tellement inquiète qu’elle est ici avec moi ce soir et ce n’est pas la première fois qu’elle est là ces dernières semaines. Heureusement, sa mère est là donc elle peut sortir sans se soucier de Lizzie. Mais même, je me sens mal lorsque je vois ses yeux inquiets sur moi, lorsqu’elle me voit pousser ma nourriture de côté parce que je n’ai pas d’appétit. Les gars ne sont pas mieux, ils sont tout le temps sur mon dos, me poussant à plus manger, me reposer et aller chez le médecin, mais je n’ai pas le temps.

« Les mecs, sérieusement, j’irai demain et je resterai au lit pendant deux jours. Vous êtes contents ? Après la pause tout ira bien, ne vous inquiétez pas. » leurs dis-je en coulisse. Darcy est à côté de moi et j’ai mon bras autour de ses épaules, la gardant près de moi.

« J’irai bien. », lui dis-je cette fois, la regardant dans les yeux.

« Pendant que Lizzie est à l’école je peux aller chez toi pour m’occuper de toi. » proposa-t-elle et je souris. Je ne suis pas un enfant dont on doit s’occuper, comme Lizzie disons, même si ça veut dire passer du temps avec Darcy, je suis partant pour cette idée.

« C’est une bonne idée. » lui dis-je en embrassant sa joue. Je sais que les gars ne sont pas très à l’aise avec les marques d’affections en public. Darcy non plus, alors je laisse ces moments pour quand nous seront tous seuls ou quand personne ne prête attention à nous.

« Plus que cinq minutes. » nous dit un des ingénieurs du son, passant sa tête par la porte entrouverte.

Je me levai et les garçons se regardèrent une dernière fois dans le miroir. Lou vérifie nos vêtements et nos cheveux avant d’approuver en hochant la tête, nous faisant savoir qu’on pouvait y aller. Je me retournai pour regarder Darcy et déposai rapidement un baiser sur ses lèvres. « Bonne chance. » dit-elle et je souris, toujours très proche de ses lèvres. « Je t’attendrai en coulisse. »

« C’est le meilleur encouragement dont j’avais besoin. » lui dis-je et son sourire s’élargit.

« Va s’y et fais tomber leurs mâchoires. Comme tu le fais toujours. » ses yeux brillaient de fierté et je sentis mon cœur s’accélérer à la façon dont elle me regardait. « A toute à l’heure. » ajouta-t-elle.

Je hochai la tête et parti, presque en courant pour rattraper les garçons qui sont déjà en train de recevoir leur micros. D’habitude, j’ai une montée d’adrénaline avant un concert et je sens que je pourrais faire n’importe quoi, comme un super héro. Comme Batman ! Mais ce soir, je suis déjà fatigué et cette impatience ne me rend plus invincible. Pour être honnête, j’ai hâte que tout ça soit fini et que je puisse me reposer.

**********

Nous sommes en train de chanter Little Things, j’ai la tête qui tourne et je suis pris de vertiges. Je rate même une note et Zayn me regarde les yeux plus d’inquiétude. Je cligne des yeux pour éclaircir ma vue, mais j’ai toujours la tête qui tourne et je sens que le sol bouge sous mes pieds, plus que d’habitude. Je souffla, soulagé, lorsque Louis commença son solo et j’essaie d’inspirer profondément. Zayn a toujours les yeux sur moi, sachant que quelque chose n’allait pas, mais on ne peut pas arrêter, pas au milieu d’une performance.