Let Yourself Fall (Laisses-toi tomber) [Version Française]

Chapitre 3 ~ Darcy

L'une des plus belles choses au monde est de voir Lizzie heureuse. La regarder danser avec un énorme sourire sur le visage lorsqu'elle essaye de danser comme une ballerine, c'est juste précieux. Elle n'a pas arrêté de danser depuis que nous sommes rentrée de la séance d'autographe. Lorsqu'elle est allée au lit cette nuit là, elle n'a pas lâché sa copie de l'album et son ours en peluche – Mr Câlin- a été abandonné. Heureusement, rien n'est arrivé à son album, ou elle aurait pleurer le lendemain matin.

Elle est tellement contente d'avoir rencontré One Direction l'autre jour qu'elle ne peut pas s'empêcher d'en parler. Avant, elle en parlait souvent, mais maintenant c'est son seul sujet de conversation. J'ai compris, elle est excitée et elle les aime, et apparemment ils l'ont aimé aussi, mais j'aimerai qu'elle se calme un peu. En plus, avec les visites de Carter, ça ne s'arrange pas.

« Et que s'est-il passé d'autre ? » Lui demanda-t-il et Lizzie émis un petit cri, surexcitée.

« Harry m'a demandé de danser et je l'ai fait ! Et ils ont tous applaudi ! Ensuite, ils ont tous signé mon album. » Elle blessa presque Carter au visage avec son album. « Regarde ! Tous leur autographe ! Et Liam est trop mignon ! Il a dessiné un smiley content aussi ! »

Je ris en marche vers eux dans le salon, nos tasse de thé et nos cookies à la main. Il y a du lait pour Lizzie. Elle aime vraiment Liam et je vois pourquoi, il est adorable. Il y a quelque chose en lui qui m'a fait me remémoré le moment où nous avions discuté dans la boutique. Ses yeux sont gentils et son sourire est honnête. Je crois que Lizzie peut sentir que c'est quelqu'un de bien, et c'est pour ça qu'elle l'aime autant.

« Darcy aussi a eu leurs autographes ! » s'exclama Lizzie en se levant pour aller chercher ma copie de l'album dans ma chambre.

« Elle est excitée, n'est-ce pas ? » me dit Carter une fois seuls.

« Ne m'en parle pas. Je ne peux pas imaginer comment elle va annoncer à ses camarades de classe comment elle a rencontré One Direction et combien elle les aime. Je parie que son professeur va demander à me voir. » dis-je en soupirant, assise à côté de mon meilleur ami.

Carter se moquait de moi lorsque Lizzie arriva, mon album à la main, courant comme si un monstre été à ses trousses. « Regarde, regarde, regarde ! » dit-elle en sautant sur les genoux de Carter et lui donna l'album. « Tous leurs autographes ! »

Mon ami regarda les autographes et je froncer les sourcils avec un petit sourire. Attendez une seconde, qu'est-ce qu'il voit ? Je n'ai pas prêté attention à ma copie de l'album. « Pas que des autographes apparemment » dit-il doucement et je vis Lizzie s'exciter plus que je ne le croyais possible.

« Qu'est-ce que tu veux dire ? » je demandai en essayant d'attraper mon album.

« Et bien, il y a un numéro avec une dédicace spéciale : J'aimerais beaucoup te revoir. Liam » il lu et j'écarquillai les yeux. Pourquoi je n'avais pas vu ça ? Je lui prend l'album et Carter à raison, prêt de son autographe il y a le message que mon ami a lu. Liam Payne a écrit son numéro sur ma copie de l'album et je ne le remarque que trois jours plus tard.

« Tu dois l'appeler ! » s'exclama Lizzie plein d'excitation. Elle n'a probablement pas compris que le fait qu'il m'ait donner son numéro et attende que je l'appelle veut dire autre chose. Ce n'est pas comme si quelque chose aller se passer, mais il y a une signification cachée dans ce message et si Lizzie le réalise, ça va la blesser.

« Em, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. Tu as beaucoup de devoirs et il est probablement trop occupé pour passer du temps avec nous » lui dis-je et elle fit la moue. Comment suis-je supposer dire non à ce visage ? C'est comme dire non au chat botté lorsqu'il fait sa tête spéciale ! Je ne peux pas !