[GaaSaku] Sakura Momochi Hatake [Translation]

Lời nói đầu

This very first chapter (actually it's not a chap....., this is a prologue so... Is it counted??) is Dedicated to JoelleAu

Well first of all, I want to say "thank you" to JoelleAu for have designed such a great Fanfic (so that I have work  to do :v ), and also thank you for helping me with the Story's cover. So yeah, the cover of this fanfic is actually made by the author of the story, JoelleAu, and this is a part of my payment to her. So from now I'll start writing/typing Vietnamese, so if you really want to know what am I writing/typing, you really can go to Google translate :) And one more thing, I'll try to translate your story as perfect as I can, without any changes. But it doesn't mean I'll translate like word-by-word so maybe some details will be changed a little bit (like I'll not translate one sentence in that graph or I'll add some sentences). All in all, hope my grammar isn't too bad for you to understand :"< I love you and I really really sorry for my late payment, I hope you forgive me and I promise there will not a second time.

Rồi, giờ về với ngôn ngữ mẹ đẻ :v Cái đống lảm nhảm ở trên là mình gửi cho tác giả của Fic này, đại khái là cái cover của fic này là do bạn ý làm, nên là bạn ý muốn Aya trả ơn bạn ý bằng cách tag bạn ý vào đây và tặng chap này cho bạn ý (cơ mà Aya không biết tag kiểu dedicate kiểu gì nên là để sau đi :v). Dù sao thì đây cũng là long-fic thứ 2 của Aya (dù nó không phải couple Aya thích). Nhưng vì mình đã chia sẻ ở phần thông tin cá nhân (bạn nào không biết có thể đọc qua phần thông tin cá nhân của Aya), Aya dịch vì các bạn yêu cầu, vì các bạn tin tưởng Aya và yêu quý Aya, và cũng vì Aya muốn các bạn đọc được các fic hay của các bạn nước ngoài nên Aya mới cắt đầu sự nghiệp "dịch fic". Vậy nên suy cho cùng, các bạn nào là fan của SasuSaku đừng đánh giá Aya hay ném đá fic này của Aya. Aya sẽ không nhắc lại lý do nhé.

Giờ thì bắt đầu Fic thôi nào!!!

Các bạn đừng quên vote và comment nhận xét ở dưới nha!! xD

________________________________________________________________

Tên tôi là Sakura Momochi. Cha tôi là Zabuza Momochi, còn mẹ tôi là Mebuki Zabuza. Tôi có một người anh trai là Kisame Zabuza.

Cha tôi được mệnh danh là "Mặt quỷ" của làng Sương Mù. Mái tóc ông được cắt ngắn để lộ đôi mắt nâu. Khuôn mặt ông lúc nào cũng bị che đi một nửa bởi lớp băng cuốn cố ý để che đi hàm răng nhọn hoắt. Đây chính là gen di truyền từ cha ông, chính là ông nội của tôi. Thế nhưng tôi thật sự không có điểm nào giống cha mình cả, tuy nhiên tôi lại thừa hưởng một hệ chakra rất mạnh, chứng tỏ một ngày nào đó tôi sẽ trở thành một ninja lợi hại nhất, giống như cha vậy.

Mẹ tôi là Mebuki, cũng chỉ là một thường dân bình thường mà tôi lại chẳng biết gì về bà. Bà bỏ chúng tôi vài tháng sau khi sinh tôi ra để đi theo một người đàn ông. Bà ta sau đó mang họ Haruno. Theo tôi được biết người đàn ông đó là Kizashi Haruno.

Anh trai tôi có ngoại hình giống một con cá mập vậy, đôi mắt tròn và mái tóc cắt ngắn giống cha. Hai bên má và kể cả vai anh ấy đều có mang cá - thực ra đó chỉ là vẽ thôi. Anh ấy trông rất giống ông nội chúng tôi. Còn so với cha, hai người họ chỉ giống nhau ở hàm răng thôi. Anh được biết đến với biệt danh Quái vật làng Sương Mù. CHa tôi, tất nhiên rất tự hào về anh.