Fire - YoonKook [Fr]

Chapitre 3

Sugarlip : Yaaah Jungkook !?

‹‹Tu as vu où que Jimin aimait les gâteaux à la fraise? ››

‹‹Je lui ai acheté un mini gâteau à la fraise et il m'a dit qu'il en était allergique ! ››

Cookielip : Ah...en fait je crois que je me suis trompé, c'est un autre ami qui aime les gâteaux à la fraise.

‹‹J'ai dû me confondre.››

Sugarlip : A cause de toi ma tune est partie dans le vent.

Cookielip : Je suis désolé hyung.

Sugarlip : Ok bref.

Cookielip : Et c'était comment?

Sugarlip : Quoi qui était comment?

Cookielip : Votre rendez-vous.

Sugarlip : Bien.

‹‹Si on ne compte pas l'incident de gâteau à la fraise bien sûr.››

‹‹Tout s'est bien passé. Après avoir mangé quelques trucs on est sorti pour aller marcher près de la rivière Han. Puis je l'ai déposé chez lui.››

Cookielip : Hyung?

‹‹Est-ce que Jimin hyung te plait? Ou est-ce que tu l'aimes?››

Sugarlip : les deux c'est pas la même chose?

Cookielip : Non. Être attiré par quelqu'un c'est passif, c'est juste ce qui fait palpiter ton cœur. Mais aimer c'est donner sa vie s'il le faut.

Sugarlip : Ah, je crois que je l'aime alors.

✘

(Traductrice : ceci est une note que la narratrice m'a demandé de traduire)

Je ne sais pas si vous avez compris ou pas, mais je vais quand même le dire; Celui qui aime le gâteau à la fraise c'est Jungkook. Il lui a dit les choses qu'il aimait.

✘