What My Girlfriend Doesn't Know (boyxboy) [Traduzione Italiana]

●10●

Eccovi un altro capitolo! :)

Capitolo 10

NATHEN

"Non so neanche perché stia mangiando un gelato alla nocciola." mormorò Tracy guardando al suo cono gelato. "Odio la nocciola. La odio ancora più della nocciola."

La guardai proprio nell'istante in cui leccò il suo gelato con uno sguardo frustrato in faccia. Lei è strana fino a questo punto, ci sono certi cibi che a lei non piacciono ma ogni tanto ne vuole. Disprezza la nocciola, la odia completamente. Ma come oggi lei ne vuole.

"Quindi vuoi fare a cambio?" dissi offrendo la mia alla Nutella.

Tracy guardò la Nutella pensando e mordendo il suo labbro. Guardò un'altra volta al suo cono e prima di riguardare al mio gelato. "Mhh, che decisione difficile."

"Eh lo so, questi sono sacrifici."

"Amore." disse. "Che faccio quindi?" leccò un'altra volta il suo gelato e alzò le sopracciglia guardandomi. Non potei che ridacchiare. È così carina.

"Ma perché hai preso la nocciola?" chiesi mentre sedemmo.

"Non lo so Nathen! Mi avresti dovuto fermare!"

Alzai le sopracciglia dando un morso alla mia Nutella. "Sei seria?"

"Bè sai che ho il ciclo e quindi sono troppo affamata e voglio mangiare tutto! Venerdì quando sei andato da Trevor sai che ho fatto?"

La guardai con una faccia divertita. "Cosa?"

"Sono andata al McDonald's con Karen. Mi sono presa due Big Mac, patatine grandi e una Coca Cola grande. Nathen, DUE BIG MAC, PATATINE E COCA COLA."

"Non ci credo." dissi scuotendo la testa e non credendo alle mie orecchie. "Hai mangiato tutta quella roba?" Tracy è più bassa di me, circa 1,70 m e ha tanto appetito. Anche se non è la ragazza più magra del globo come vorrebbe che sia, è perfetta così com'è. E diamine, mangia davvero tanto per una così.

"Si!! E indovina? Quando ho finito, ho mangiato mezzo cheeseburger di Karen. Per dire, che ho strafatto? Questo ciclo mi sta mandando la vita a puttane!"

"Non so cosa dirti baby, io non ho queste cose." dissi provando a non ridere. Mi guardò dritto in faccia.

"Comunque, non me ne frega neanche. Basta che riesca a mettermi quei pantaloncini per la festa. Altrimenti, comincerò a cagare merda e lanciarla ovunque."

"Oh no, non voglio grazie." dissi drammaticamente scuotendo la mia testa. Tracy mi sorrise e mi diede una pacca sulla mano. Prima che riuscì a ritirare la sua mano, la presi e incrociai le mie dita alle sue.

"Ti amo." le dissi con un sorriso. Le sue guance arrossirono e poi mi sorrise anche lei.

"Ti amo di più."

"Lo so." dissi. Ci passiamo sempre su questa cosa e certe volte andiamo avanti per ore a dire 'ti amo più io'. Penso sia inutile, perché la amo più io chiaramente.

"Nathen, sei perfetto, come potrei non amarti più io?"

"Non sono perfetto." risi, guardando al mio cono. "Se pensi che uno pigro e strano sia perfetto, va bene, allora sono perfetto."

"Non sei pigro!" disse sbuffando. "Sei il ragazzo più non pigro che io conosca!"

"Che stai dicendo? Sono pigro."

"Giochi a football." iniziò. "Aiuti tua madre con le faccende di casa e certe volte cammini invece di prendere la macchina. Come puoi essere pigro?"

"Posso anche fare tante cose," dissi alzando le spalle. "Ma le faccio solo per nascondere il fatto che sono davvero pigro. E hai visto quando vado a cena con te e i tuoi? La mia sola presenza dice 'ambiguo'.

Tracy sorrise. "Sei così carino quando sei timido. Ma non ti preoccupare, i miei genitori ti amano. Soprattutto mia madre che vorrebbe essere la tua ragazza al posto mio."

Sbuffai. "È questo il perché insiste sempre che io venga da te?"

"Probabile!" disse poi leccando il suo gelato prima di guardare verso di me.

"Davvero Nathen, sei bellissimo, lo sai? Sono anche così sorpresa che sei stato con me tutto questo tempo."

Quell'affermazione mi fece rabbrividire un attimo. Tracy ha sempre avuto l'autostima sotto le scarpe e so che non capisce perché mi piaccia così tanto. Lei ha sempre ansia quando siamo in pubblico e quando ci sono altre ragazze in giro. Parla sempre del fatto che 'non ci crede che la ami'.

Lei è bellissima, intelligente e realista. Come potrei non amarla?