What My Girlfriend Doesn't Know (boyxboy) [Traduzione Italiana]

●16●

           

TREVOR

"Cazzo quanto puzzano questi guanti!" disse il mio amico Dave reclamando mentre si stava mettendo i guanti. Stiamo dissezionando una rana a biologia.... di nuovo. Dovevamo dissezionare un topo però il nostro insegnante non ci ha ritenuti abbastanza 'maturi' per farlo.

"Smettila di frignare coglione." mormorai mettendomi anche io i guanti, che però questa volta puzzavano di merda. Non so se la classe che li ha usati prima di noi li abbiano lavati con la merda o puzzano fisso di merda. Perché mamma mia quanto puzzano!

"Quante cazzo di volte dobbiamo dissezionare una cazzo di rana?" reclamò guardando a Mr. Johnson che stava aiutando un altro gruppo in un altro tavolo. Alzai un sopracciglio e alzai le spalle.

"Sembrerebbe tante volte."

"Dov'è Nate?" chiese Brock guardando alla sedia vuota accanto a me. Nathen mi ha mandato un messaggio stamattina che avrebbe fatto tardi perché si è svegliato tardi quel coglione. Ha fatto tardi. Frocio.

"È rimasto sveglio fino a tardi per giocare con le sue bambole." dissi ridacchiando.

"Aaawwww, Nate!" disse Brock, mentre ridevamo tutti insieme per il nostro migliore amico. Lo so, siamo degli stronzi.... ma ci prendiamo in giro a vicenda. Sempre. Davvero, è il modo in cui mostriamo il nostro amore tra di noi.

"Bè, non me ne frega un cazzo." disse Dave guardando la rana morta sul tavolo. "È meglio che porti il suo culo qui subito perché io non tocco questa merda."

"Neanche io, vaffanculo." disse Brock alzando le mani in alto mentre faceva le smorfie alla rana. Sospirai. Ora sapete come sono fatti Brock e Dave, probabilmente i più duri e grandi della scuola. Sono entrambi nella squadra di football e non hanno paura di niente.

Ovviamente tranne dissezionare un'innocente rana morta.

"Siete proprio delle checche." mormorai. Se Nate fosse qui, mi avrebbe dato uno schiaffo in testa per aver detto quella parola. Lui odia la parola checca. Però lui non è qui in questo momento quindi posso dire quello che mi pare.

Parlando di froci, tutti e tre ci voltammo verso la porta che si era aperta qualche istante prima vedendo Nathen entrare con uno sguardo colpevole. Dave e Brock ridacchiavano mentre guardavamo Mr. Johnson che lo stava fulminando chiedendogli dove fosse stato tutto questo tempo e le solite cose.

"Stai in punizione dopo scuola Mr. Dawson." sentimmo il professore dire a Nathen che sbuffò e si diresse verso il nostro tavolo. Non potevo trattenere la mia risata quando si sedette accanto a me.

"Zitto." mormorò Nathen. "Quel professore è una vipera. Ama mettermi in punizione."

"Forse dovresti smetterla di stare sveglio fino a tardi e prendere il tè con le tue bambole e invece venire a lezione in orario per poter dissezionare questa dannata rana e finire la cosa qui." disse Brock passando il vassoio verso Nate. Nathen guardò la rana e sospirò girandosi poi verso di me.

"Vuoi farlo tu questa volta?" chiese alzando le sopracciglia. Sorrisi dandogli una pacca sulla schiena.

"Nah, frocio. È tutto tuo." gli feci un sorrisetto appena mi guardò. È così carino quando è infastidito. Ugh.

"Okay però la relazione la fate voi. Idioti." disse Nathen. Io e Dave ci guardammo sorpresi. Da quando in qua Nathen dice la parola idioti?

"Sì, certo. Nessun problema. Brock ridacchiò chattando col telefono. "Basta che ci dètti cosa scrivere."

"Abbiamo dissezionato una rana tipo sette volte e ancora non sapete un cazzo?"

"No." dissero Dave e Brock mentre dissi "Sì, ma non mi va proprio."

Dave e Brock erano completamente con la testa altrove. Era una cosa positiva perché ho realizzato che stavo guardando Nathen mentre dissezionava la rana da 10 minuti. Vedete, sono gay e nessuno neanche se ne accorge.

Ho sempre amato quanto sia intelligente Nathen. Io ovviamente non sono stupido o altro, però non sono neanche Albert Einsten. Non lo sono neanche minimamente ma Nathen forse ci sta vicino. Cazzo, ha 9 in tutte le materie. Tranne matematica che ha 10. Non ci si impegna neanche.

Non mi chiedo neanche perché la sua ragazza lo ama così tanto.

Brutta zoccola.