ВЫ ЧИТАЕТЕ

⭐ Русско-Корейский словарик ⭐

Random

Самый удобный и разъясняющий словарик , в котором будет удобно и приятно учить наш всеми любимый корейский язык^_^ Почему бы и тебе не попробовать себя в этой сфере? Открывай и учи ( °з°) Вот ссылка на прекрасную группу в ВКонтакте ¶ http://vk.com...

#корейский #помощник #словарик #уроки #учим

Урок 5

1.9K 41 0

от Racibico

от Racibico

저는 학생이 아닙니다. Чонын хаксэнъи анимнида. Я не учащийся.

저는 교수님이 아닙니다. Чонын кёсуними анимнида. Я не профессор.

저는 목사가 아닙니다. Чонын моксага анимнида. Я не пастор.

그분은 노동자가 아닙니다. Кыбунын нодонджага анимнида. Он (Она) не рабочий.

그분은 의사가 아닙니다. Кыбунын ыйсага анимнида. Он (Она) не врач.

그분은 작가가 아닙니다. Кыбунын чаккага анимнида. Он (Она) не писатель.
그분은 기사가 아닙니다. Кыбунын кисага анимнида. Он (Она) не инженер.

Дополнительные слова:

교수님 кёсуним профессор

목사 мокса пастор

노동자 нодонджа рабочий

작가 чакка писатель

기사 киса инженер

4. Выражения типа "Вы учащийся?" 학생입니까?Хаксэн имникка?

Вопросительная форма связки 입니다 (имнида) - 입니까 (имникка). Она также присоединяется напрямую к существительному.

Характерной чертой корейского языка является отсутствие в разговорной речи вежливого местоимения "Вы". Оно либо просто опускается (поскольку собеседник понимает, что обращаются к нему), либо вместо него используется обращение в третьем лице, например: 김 선생님은 (Ким сонсэннимын) при обращении к господину Киму или же просто 선생님 (сонсэнним) при обращении к незнакомому человеку. По отношению к людям низкого социального статуса (водителям, охранникам, продавщицам и т. д.) и средних лет используются обращение 아줌마 (аджумма) "тетя" к женщинам и 아저씨 (аджосси) "дядя" к мужчинам.