Hamilton

⭐️Aaron Burr, Sir⭐️

Aaron Burr, Señor

COMPAÑIA
1776. Ciudad de Nueva York.

HAMILTON
Perdóneme. ¿Es usted Aaron Burr, señor?

BURR
Eso depende. ¿Quién lo pregunta?

HAMILTON
Oh, bueno, seguro, señor
Soy Alexander Hamilton, estoy a su servicio, señor
Lo he estado buscando.

BURR
Me estoy poniendo nervioso

HAMILTON
Señor...
Escuché su nombre en Princetown. Estaba buscando un
curso acelerado de estudio cuando tuve un malentendido con un compañero suyo. Puede que lo haya golpeado. Es
algo borroso, señor. ¿Él maneja las finanzas?

BURR
Golpeaste al tesorero.

HAMILTON
Si!
Quería hacer lo que usted hizo. Graduarme en dos*, luego unirme
a la revolución. Él me miró como si fuera estupido, no soy
estupido.
¿Así que como lo hizo? ¿Cómo se graduó tan rápido?

BURR
Fue el último deseo de mis padres antes de que fallecieran.

HAMILTON
Eres un huérfano. Claro! Soy un huérfano.
Dios, desearía que hubiera una guerra!
Así podríamos probar que valemos más
de lo que esperaban...

BURR
¿Puedo invitarte un trago?

HAMILTON
Eso estaría bien.

BURR
Mientras estamos hablando, dejame ofrecerte algunos consejos gratis.
Habla menos.

HAMILTON
¿Qué?

BURR
Sonríe más.

HAMILTON
Ja.

BURR
No les dejes saber contra qué estas o con qué
estás.

HAMILTON
No puede estar hablando en serio.

BURR
¿Quieres seguir adelante?

HAMILTON
Si.

BURR
Tontos que hablan demasiado terminan muertos.

LAURENS
Yo yo yo yo yo!
¿Qué hora es?

LAURENS/ LAFAYETTE/ MULLIGAN
Tiempo del show!

BURR
...como he dicho...*

LAURENS
Tiempo del show! Tiempo del show! Yo!
Soy John Laurens en este lugar donde estoy!
Dos cervezas Sam Adams, pero estoy trabajando con tres!
Esos chaquetas rojas no quieren nada conmigo!
Porque yo voy a explotar chick-a prrop a estos policías hasta que sea libre!

LAFAYETTE
Oui oui, mon ami, je m'appelle Lafayette!
El Lancelot del conjunto revolucionario!
Vine de muy lejos sólo para decir ''Bonsoir!''
Decirle al Rey ''Casse toi!'' ¿Quién es el mejor?
C'est moi!

MULLIGAN
Brrrah Brraaah! Soy Hercules Mulligan,
Arriba, amándolo, sí, escuche a tu madre decir ''Ven otra vez?''
Encierren a sus hijas y a sus caballos, por supuesto
es difícil tener relaciones sexuales sobre cuatro conjuntos de corsets...

LAURENS
No mas sexo, sírveme otra cerveza, hijo!
Levantemos un par más...

LAURENS/ LAFAYETTE/ MULLIGAN
Por la revolución!

LAURENS
Bueno, si no es el prodigio de la universidad Princeton!

MULLIGAN
Aaron Burr!

LAURENS
Dános un verso, suélta algo de conocimiento!

BURR
Buena suerte con eso: estás tomando partido.
Ustedes escupan. Me voy a sentar. Veámos cómo terminamos.

LAFAYETTE/ MULLIGAN
Boooo!

LAURENS
Burr, la revolución es inminente. ¿Qué te detiene?

HAMILTON
Si no te levantas por nada, Burr, ¿por qué caerás?

LAURENS/ MULLIGAN/ LAFAYETTE
Ooh,

LAURENS
¿Quién eres tú?

MULLIGAN
¿Quién eres tú?

LAFAYETTE
¿Quién eres tú?

LAURENS/ MULLIGAN/ LAFAYETTE
Ooh, ¿quién es este niño? ¿Qué va a hacer?