Hamilton

⭐️Say No To This⭐️

Decir no a esto

[BURR]
No hay nada como el verano en la ciudad
Alguien bajo estrés conoce a alguien linda
Hay problemas en el aire, puedes olerlos
Y Alexander esta solo. Voy a dejar que el se los cuente.

[HAMILTON]
No había dormido en una semana
Estaba débil, estaba despierto
nunca han visto un bastardo huérfano
mas necesitado de un descanso
Extrañando a Angélica
Extrañando a mi esposa
Fue entonces cuando la señorita María Reynolds entró en mi vida, dijo:

[MARIA]
Sé que eres un hombre honorable
Lamento mucho molestarlo en su casa
Pero no tengo a dónde ir, y vine sola hasta aquí...

[HAMILTON]
Ella dijo:

[MARIA]
Mi esposo me esta haciendo daño
me golpea, me engaña, me maltrata
de repente me abandona
no tengo los medios para seguir adelante

[HAMILTON]
Así que le ofrecí un préstamo, le ofrecí a acompañarla hasta su casa, ella dijo

[MARIA]
Es usted muy gentil, señor

[HAMILTON]
Le di treinta dolares, que tenia guardaos
ella vivía a una cuadra de distancia, ella dijo

[MARIA]
Esta es mía, señor

[HAMILTON]
Entonces dije: "Bueno, debería volver a casa"
Ella se puso roja, me llevó a su cama
abrió las piernas y dijo:

[MARIA]
¿Se queda?

[HAMILTON]
Hey...

[MARIA]
Hey....

[HAMILTON]
Fue entonces cuando empece a rezar
Señor muéstrame como
decir que no
No se como decir no a esto
Pero mi dios, ella se ve tan indefensa
y su cuerpo dice, "demonios, si!"

[MARIA]
Whoa...

[HAMILTON]
Nooo, muéstrame cómo

[HAMILTON/ENSEMBLE]
Decir no

[HAMILTON]
No sé cómo

[HAMILTON/ENSEMBLE]
Decir no

[HAMILTON]
En mi mente, estoy tratando de irme

[ENSEMBLE]
vete!, vete!, vete!

[HAMILTON]
Pero entonces su boca se encuentra sobre la mía, y no digo...

[ENSEMBLE]
No! No!
Decir no a esto
No! No!
Decir no a esto
No! No!
Decir no a esto
No! No!
Decir no a esto

[HAMILTON]
Me gustaría poder decir que fue la última vez
He dicho que la última vez. Se convirtió en un pasatiempo
Un mes después de iniciado este enredo recibí una carta
De un tal Sr. James Reynolds, mejor aún, decía:

[JAMES]
Estimado señor, espero que esta carta le encuentre con buena salud
Y en una posición lo suficientemente próspera para poner dinero
dentro de los bolsillos de la gente como yo que pasa por un mal momento
Verás, esa es mi esposa con la que decidiste

[HAMILTON]
Mierd—

[JAMES]
Uh-oh! Parece que volviste un cornudo al tipo equivocado. Así que, ahora paga al flautista por los pantalones que desabrochaste,
Y puedes seguir viendo a la puta de mi esposa. Mientras pagues el precio adeudo, si no le diré a tu esposa

[HAMILTON]
Escondí la carta y corrí a su casa
En su cara le grite "Como pudiste?"
ella dijo

[MARIA]
No, señor!

[HAMILTON]
A medio vestir, avergonzada. Un desatre se veia
patética, ella grito

[MARIA]
Por favor no se vaya, señor!

[HAMILTON]
Entonces. ¿Toda tu historia fue un engaño?

[MARIA]
No sabía, acerca de ninguna carta

[HAMILTON]
Deja de llorar, maldita sea, levántate!

[MARIA]
Yo no sabia lo que hacia

[HAMILTON]
Estoy arruinado...

MARIA]
Por favor no me deje con él indefensa

[HAMILTON]
Estoy indefenso- como pude hacer esto?

[MARIA]
Sólo dale lo que quiere y podrás tenerme

[HAMILTON]
No te quiero

[MARIA]
Lo que sea que él quiera... Si le pagas

[HAMILTON]
No te quiero, Yyo no

[MARIA]
Si tu pagas
Te puedes quedar

[HAMILTON]
Señor, muéstrame como decir no a esto

[MARIA]
Esta noche

[HAMILTON]
No sé como decir
no a esto
Porque la situación es irremediable

[MARIA]
indefensa

[HAMILTON]
y su cuerpo esta gritando, "demonios, si"

[MARIA]
Whoa!

[HAMILTON]
No, muéstrame como decir
no

[MARIA]
Como puedo
decir que no?

[HAMILTON]
Cómo puedo
Decir que no a esto?
No tengo a donde ir

[ENSEMBLE]
Vete! vete! vete!

[HAMILTON]
Cuando su cuerpo esta sobre el mío yo no digo

[ENSEMBLE]
No!

[HAMILTON]
Si!

[ENSEMBLE]
Di que no!

[MARIA]
Si!

[ENSEMBLE]
No!

[HAMILTON]
SI!

[ENSEMBLE]
Di que no

[MARIA]
Si!

[ENSEMBLE]
No!

[HAMILTON]
Si!

[ENSEMBLE]
Decir no!

[MARIA]
Si!

[HAMILTON]
Decir no...
No digo no
No tengo a donde ir .

[ENSEMBLE]
Ve, ve, ve...

[JAMES]
¿así, que?

[HAMILTON]
Nadie necesita saberlo