Traduções Taylor Swift

The Moment I Knew

O Momento Em Que Eu Soube

Você deveria ter estado lá,
Deveria ter surgido pela porta,
Com aquele sorriso de "querida, estou aqui"
E isso teria sido como
Se um milhão se estrelinhas tivessem se alinhado,
E eu teria ficado tão feliz

As luzes de Natal cintilam,
Estou de olho na porta,
Só esperando você chegar
Mas o tempo está passando
As pessoas me perguntam como estou
Enquanto eu retorno pela minha memória,
Como você disse que estaria aqui
Você disse que estaria aqui.

E foi como em câmera lenta,
Parada lá com meu vestido de festa
De batom vermelho
Sem ninguém pra impressionar
E eles estão todos rindo
Enquanto eu olho ao redor do quarto
Mas há uma coisa faltando
E aquele foi o momento em que eu soube

E as horas passam,
Agora eu só quero estar sozinha
Mas seus amigos mais próximos sempre parecem saber
Quando há algo realmente errado
Então eles me seguem pelo saguão
E lá no banheiro
E eu tento não desmoronar
E começa o sentimento de afundar,
E eu digo desesperançosamente
"Ele disse que estaria aqui..."

E foi como em câmera lenta,
Parada lá com meu vestido de festa
De batom vermelho
Sem ninguém pra impressionar
E eles estão todos rindo
E me perguntando sobre você
Mas há uma coisa faltando
E aquele foi o momento em que eu soube

O que você diz
Quando as lágrimas estão rolando pelo seu rosto
Na frente de todos que você conhece?
E o que você faz quando aquele
Que significa mais pra você
É aquele que não apareceu?

Você deveria ter estado aqui
E eu teria sido tão feliz

E foi como em câmera lenta,
Parada lá com meu vestido de festa
De batom vermelho
Sem ninguém pra impressionar
E eles estão todos à minha volta cantando
"Parabéns pra você",
Mas há uma coisa faltando
E aquele foi o momento em que eu soube

Ooh, eu sabia

Você me liga mais tarde,
E diz, "sinto muito por não ter conseguido,"
E eu digo, "sinto muito também,"
E aquele foi o momento em que eu soube