Traduções Taylor Swift

Our Song

Nossa Música

Eu estava dirigindo com o cabelo bagunçado no banco da frente do carro dele
Ele estava com uma das mãos no volante
E com a outra no meu coração
Eu olho em volta, abaixo o rádio
Ele diz, “baby, há algo errado?”
Eu digo “Nada, eu só estava pensando como nós não temos uma música…”

E ele disse…

“Nossa música é uma porta batendo,
Fugindo de noite, batendo na sua janela
Quando nós estamos no telefone e você fala bem devagar
Porque já está tarde e sua mamãe não pode saber
Nossa música é a forma como você ri
No primeiro encontro, “cara, eu não a beijei quando deveria”
E quando eu chego em casa, antes de dizer “amém”
Pergunto a Deus se ele não pode fazer acontecer de novo”

Eu estava caminhando para a varanda depois que tudo naquele dia
Tinha dado errado e eu pisei firme
E perdida e jogada fora
Cheguei ao corredor, a caminho da minha amada cama
Quasei não percebi todas aquelas rosas
E um bilhete que dizia…

“Nossa música é uma porta batendo,
Fugindo de noite, batendo na sua janela
Quando nós estamos no telefone e você fala bem devagar
Porque já está tarde e sua mamãe não pode saber
Nossa música é a forma como você ri
No primeiro encontro, “cara, eu não a beijei quando deveria”
E quando eu chego em casa, antes de dizer “amém”
Pergunto a Deus se ele não pode fazer acontecer de novo”

Eu escutei cada CD, ouvi o rádio
Esperando que alguma coisa tocasse
Que fosse tão boa quanto a nossa música

Porque a nossa música é uma porta batendo
Fugindo de noite, batendo na janela dele
Quando nós estamos no telefone e ele fala bem devagar
Porque já está tarde e a mamãe dele não sabe
Nossa música é a forma como ele ri
No primeiro encontro “cara, eu não o beijei quando deveria”
E quando eu chego em casa, antes de dizer “amém”
Pergunto a Deus se ele não pode fazer acontecer de novo
Acontecer de novo… Oh yeah

Eu estava dirigindo com o cabelo bagunçado no banco da frente do carro dele
Eu peguei uma caneta e um guardanapo velho e eu
Escrevi a nossa música