The stepbrother l.h (Russian translation)

30. Ты разговариваешь со мной?

К тому времени, как все сходятся на мнении, что им уже пора домой, я становлюсь ужасно нервной, ибо их просьбы не ограничились одним лишь приготовлением какой-то изысканной еды. Мне ещё пришлось и убирать за ними.

- Думаю, я просто обязан сказать тебе, - пытаясь завязать свои шнурки, начинает красноволосый, в то время как я устало облокачиваюсь на входную дверь в надежде, что уже в скором времени он и его друзья закончат с их обувью и просто уберутся отсюда к чертям, - твоя мама такая горячая.

- Просто заткнись, ладно? - закатываю глаза я. - По-моему, шутки про матерей уже всех задолбали.

- Ой, да ладно тебе, Энни, - поднимаясь с качель, хихикает Майкл. - Я ведь просто пошутил.

- Ага. За последний час ты пошутил так уже раз двадцать, - говорю я, на что парень лишь пожимает плечами, надевая на голову снэпбэк. - Что они значат? - не удержавшись в этот раз, как-то резко вскрикиваю я, вновь принимаясь рассматривать его рисунки на коже.

- Что?

- Ну, твои татуировки, - указывая на них пальцем, объясняю я.

- А, это, - сверкнув своими глазами, ухмыляется он, - клинок ниндзи.

- Серьезно? - повернув голову немного в бок, я пытаюсь вникнуть в смысл.

- Ну, да. В моей жизни был такой период, когда мне очень сильно нравились ниндзи. И я захотел стать одним из них, поэтому набил это тату, - пожимая плечами, объясняет Майкл.

- Вау, это круто, - ещё сильнее облокотившись на дверь, признаюсь я. - Так много смысла.

- Ты, правда, так считаешь? - он широко улыбается, и я лишь слегка киваю ему.- А что если я скажу тебе, что это очередная шутка? - усмехнувшись, спрашивает парень, прежде чем сильная волна смеха успевает одолеть его. - Ладно, ребята, пойдём, - немного успокоившись, он спускается с крыльца.

Воу. До этого случая я действительно думала или правильнее сказать: хотела думать, что Майкл не такой грубый.

- Всегда пожалуйста, - едва слышно мямлю я себе под нос, когда Тейлор, поправив на голове шляпу, берет своего парня за руку и направляется к выходу вслед за Челси и Эштоном, который в данный момент пытается объяснить что-то этой молодой особе, а затем подбегает ко мне.