Recueil de citations

The Flash saison 1

Pilot [1.01]
Oliver Queen: So why come to me? Something tells me you didn't just run 600 miles to say hi to a friend.
Barry Allen: All my life I've been wanting to do more. Be more. And know I am. And the first chance I get to help someone, I screw up. I was chasing the bad guy and... and someone died.
Oliver: If you really do this, you're gonna make mistakes. I've made mistakes. But the good you do will far outweigh the bad.
Barry: What if Wells is right? What if I'm not a hero. What if I'm some guy who was struck by lightning?
Oliver: I don't think that bolt of lighting struck you, Barry. I think it chose you.
Barry: I'm just not sure I'm like you, Oliver. I don't know if I can be some vigilante.
Oliver: You can be better because you can inspire people in a way that I never could. Watching over your city like a guardian angel, making a difference, saving people in a flash. Take your own advice. Wear a mask.
Oliver Queen : Alors, pourquoi venir me voir ? Quelque chose me dit que tu n'as pas couru 600 miles juste pour dire bonjour à un ami .
Barry Allen : Toute ma vie j'ai eu envie de faire plus. D'être plus. Et je sais ce que je suis . Et la première fois que je peux aider quelqu'un , j'ai tout raté . Je chassais le méchant et ... et quelqu'un est mort .
Oliver : Si tu as vraiment fait ça, tu as du faire des erreurs . J'ai fait des erreurs . Mais le bien que tu fais va dépasser de loin le mauvais.
Barry : Que faire si Wells a raison? Que faire si je ne suis pas un héros . Que faire si je ne suis qu'un gars qui a été frappé par la foudre ?
Oliver : Je ne pense pas que l'éclair t'ai frappé , Barry . Je pense que tu as été choisi .
Barry : Je ne suis pas sûr d'être comme toi , Oliver . Je ne sais pas si je peux être un justicier.
Oliver : Tu peux être mieux parce que tu peux inspirer les gens d'une manière que je ne pourrais jamais . Veiller sur ta ville comme un ange gardien , faire la différence , sauver les gens dans un flash. Respecte tes propres conseils . Porte un masque.

Fastest Man Alive [1.02]
Barry: I'm dealing a lot right now.
Det. Joe West: Look, I know you are. Believe me, I'm dealing with it, too. I've always had a very simple set of beliefs. Gravity makes things fall. Water makes things wet. And up until a few weeks ago, I believed the fastest man could run a mile in four minutes. Not four seconds.
Barry: I could do it in three. [Pause] Not relevant.
Barry : Je suis très préoccupé en ce moment.
Joe West : Écoute, je sais qui tu es. Crois moi, moi aussi j'ai beaucoup réfléchi. J'ai toujours eu des croyances simples et très fixes. La gravité fait que les objets tombent. L'eau rend les choses humides. Et jusqu'à quelques semaines encore, je croyais que l'homme le plus rapide du monde pouvait courir un mile en quatre minutes. Et pas quatre secondes.
Barry : Je peux le faire en trois. (Pause) Non pertinent.

Barry: Yeah, I might be in the suit doing all the running... but when I'm out there helping people, making a difference... you're all out there with me. Finally realized something, we were all struck by that lightning.
Barry: Ouais, je pourrais être dans le costume à faire tout le travail... mais quand je suis dehors à aider les gens, faire la différence... vous êtes tous avec moi. J'ai finalement réalisé quelque chose, nous avons tous été frappé par l'éclair.

Barry: Joe, what I said to you about not being my father...
Joe: Barry, I know. I know I'm not your father.
Barry: You're right, you're not. You're just the man who kept me fed and in clothes, who sat by my bed every night until I fell asleep because I was afraid of the dark, helped me with my homework. You taught me how to drive, and shave... and you dropped me off to college. Sounds a lot like a dad to me.
Barry: Joe, pour ce que je t'ai dit au sujet de ne pas être mon père...
Joe West: Barry je sais. Je sais que je ne suis pas ton père.
Barry: Tu as raison, tu ne l'es pas. Tu es juste l'homme qui m'a donner à manger et des vêtements, qui est resté assis à côté de mon lit chaque nuit jusqu'à que je m'endorme parce que j'avais peur du noir, qui m'aidait à faire mes devoirs. Tu m'as appris comment conduire, et à me raser, tu m'as laisser tomber pour le collège. Ce qui fait de toi un peu un père.