Best Friends Are Just Not Meant (Harry Styles) Version Française

Chapitre 2

PDV Caroline :

Je n’arrive pas à croire que Zayn a percé mon secret, ou l’a-t-il fait ? Et si c’était l’irlandais qui lui avait dit. Oh, si ce petit blond l’a dit à Zayn  Je vais faire souffrir quelqu’un de faim. Je passa ma tête à travers l’encadrement de la porte du salon et je commença à chercher Niall mais il n’était nulle part pour que je le trouve.

« Ou est Niall ? »Je demande.

« Quelque part avec Zayn dans l’appart »me répondit Liam parce que Louis et Harry étaient sacrément occupés à parler de Lucy. Je fis le tour de l’appartement pour chercher les deux andouilles,  c’est une bonne chose qu’il n’était pas si grand ; nous n’avons que deux chambres, une cuisine et deux salles de bain, en plus du salon bien sûr. Je partis dans ma chambre pour voir si ces deux-là y étaient mais rien. Puis j’ai commencé à entendre des chuchotements dans la chambre d’Harry, je place mes oreilles sur la porte légèrement pour pouvoir détecter les voix provenant de la chambre.

« Tu n’étais pas censé lui dire espèce d’idiot »j’entends un accent irlandais parler depuis la chambre.

« Relaxe Niall, je n’ai pas exactement mentionné que je savais qu’elle l’aimait et que tu me l’avais dit » dit Zayn. Je le savais, je savais que l’irlandais avait dit à Zayn.

« Tu quoi ? »Je siffla au blond en ouvrant la porte de la chambre.

« Emm…Emmm Care, laisse-moi t’expliquer… »Marmonne Niall avant que je ne lui coupe la parole en me lançant au-dessus de lui ce qui nous fit atterrir tous les deux au sol.

« Tu lui as dit ! Comment tu as pu, je vais te tuer de faim Niall Horan »je crie en lui donnant des coups de poing en ne le laissant pas se lever. Je tira légèrement sur ses cheveux en le faisant gronder de douleur.

« Ow mes cheveux »il gémit  « Zayn, aide-moi ! »Je senti les bras forts de Zayn saisir ma petite taille, essayant de me soulever mais j’ai réussi en quelque sorte à maintenir ma détention sur Niall ce qui le fit gémir en plus.

« Haha Caroline, descends de sur lui »ria Zayn mais je continuais à étrangler le pauvre jeune homme.

« Harry, Harry! »Hurla Niall. Harry court jusqu’à la chambre et le reste des gars derrière lui.

« Qu’est-ce que tu- Caroline ? Qu’est-ce que tu fais ? »ricane Harry.

« C’est à ma fille que tu enseignes les mouvements que je t’ai enseigné Niall »ria Louis avec Liam. Encore une fois je senti quelqu’un envelopper ses bras juste au-dessous de ma poitrine en m’écartant de Niall. Je me pousse de toutes mes forces pour m’éloigner de ces bras forts ; je me retourne et me retrouve face à face avec le bouclé.

« Calme-toi chérie, pas besoin de tuer ce pauvre Niall, si tu le fais les fans te traqueront. »il me fit un clin d’œil avec un sourire. Je jetai un regard noir au pauvre Niall qui essayait de fixer ses cheveux décoiffés.

« Je ne sais pas pourquoi c’était et je ne veux pas le savoir. Excuse-toi simplement »me dit Harry en pointant Niall. Je me suis en quelque sorte mal senti mal d’avoir tiré les cheveux de Niall parce que je l’ai fait vraiment sévèrement.

Je grimaça mais je fis comme on me l’a dit « Excuse-moi Ni, est-ce que tu me pardonne ? »

« C’est bon Care, je te pardonne »me dit Niall en ouvrant se bras ; je l’embrassa volentièrement en le câlinant.

« Elle est à moi… C’est assez de câlins comme ça Niall laisse ma Carebear partir »Harry vient entre nous, saisie ma main et me conduit au salon.

Après ma petite bataille violente avec Niall, il m’explique pourquoi il a dit à Zayn. Il m’a dit qu’un jour, quand Niall et moi étions entrains de nous texter  et de parler d’Harry, Zayn espionnais à travers son portable et il lisait tous les messages et je pense que Zayn l’obligeait de dire la vérité à-propos de mon amour pour Harry ou qu’il allait le faire. Quel salaud, huh ? Je rigole, Zayn est le meilleur ; il obtient juste tout ce qu’il veut quand il veut.

Après notre petit rassemblement de la matinée, l’après-midi est enfin arrivée et les gars devaient y aller. Louis avait un rendez-vous avec Eleanor, Liam et Niall vont pour voir une représentation de Danielle à un spectacle de dance et Zayn allait trainer avec Perrie avant qu’elle ne parte pour sa tournée. Il était à peu près 6h:00 quand Harry commençait à se préparer pour son fichu rendez-vous.

« Je suis vraiment excité pour ce rendez-vous Care »me dit Harry en boutonnant sa chemise bleue clair.

« C’est cool »Je voulais agir calmement mais je sais au plus profond de mon cœur que je ne suis pas du tout calme. 

« Caroline, tu vas bien ? »me dit Harry en me regardant droit dans les yeux.

« Ouais, ça va juste un peu fatiguée »je lui menti. Pour être totalement honnête je n’aime pas l’idée qu’Harry ait un rendez-vous avec cette fille. Je n’ai juste jamais vu Harry aussi excité et heureux d’aller à un rendez-vous. Mais qu’est-ce que je peux faire ? Je ne peux pas être genre ‘’Hey, Harry ne pars pas à ce rendez-vous parce que je t’aime’’ Quoi ? Non, je ne ferai jamais ça. Mais genre vraiment, si jamais je le fais je me considérerais comme la pire amie de tous les pires amis.

Je partis dans ma chambre et m’allongea sur mon lit, les yeux fixés au plafond en imaginant comment serait ma vie si Harry savais que je l’aime. Est-ce qu’il me haïrait parce que je l’aime ? Est-ce qu’il arrêterait de me parler?  Est-ce qu’il me mettrait à la porte? Ou est-ce qu’il m’aimerait en retour? Et s’il m’aimait en retour et qu’on commencerait à sortir ensemble ? Toutes ces questions venaient de me tomber dessus comme un grand ouragan. Je ne peux pas avoir d’espoir avec Harry. "C’est tom meilleur ami pour l’amour de dieu Caroline" me hurle mon subconscient. Il avait raison, c’est mon meilleur ami et c’est pourquoi je dois arrêter d’avoir ces sentiments pour Harry.

« J’y vais, appelle-moi si tu as besoin de quelque chose. Souhaite-moi bonne chance »il me dit depuis le hall ; me sortant de mes pensées persistantes.

« Bonne chance »je murmure sentant mes yeux bruler à cause des larmes excessives qui se rassembler. Il est vraiment heureux de voir cette fille Lucy. Et je suis là, pleurnichant pour ce beau gosse qui n’a pas d’yeux pour moi. Je devrais juste prendre du recul et laisser Harry être heureux avec la fille qu’il aime…

Je me suis réveillé à peu près deux heures plus tard par le brui de quelqu’un qui claquait contre le mur.

« What the hell? C’est quoi ça?»je me suis demandé, je suis resté silencieuse quelque minutes quand j’ai commencé à entendre…  « Eww, c’est de gémissements ? »j’ai pensé. Je pouvais clairement entendre une voix féminine gémir de quelque part.

« H-Harrrrryyyy »cette voix féminine gémissait une fois de plus. Harry ? Est-ce que je viens juste d’entendre Harry ? S’il vous plait , dites-moi que j’entends mal. J’entends taper contre le mur une autre fois comme si quelque chose ou certains individus faisaient du bruit. Je pris mon iPode de la table de nuit, je mis mon casque, l’alluma et mis da la forte musique pour ne pas les entendre. Je n’arrive pas à croire que je viens juste l’entendre faire l’amour à cette fille qu’il vient juste de rencontrer. J’enfonça ma tête dans l’oreiller ; je laissa échapper de clairs sanglots, très vite l’obscurité me prit.