Best Friends Are Just Not Meant (Harry Styles) Version Française

Chapitre 5

PDV Harry :

« Je t’aime »Elle me dit, je peux sentir l’honnêteté dans ses mots. ‘Elle ne peut pas m’aimer, c’est ma meilleure amie et je ne l’aime pas de cette façon’ Me disent mes pensés.

« Quoi ?…Non, dis pas ça » Je secoue ma tête ne voulant pas croire ce qu’elle vient juste de dire.

« Pourquoi Harry ? C’est vrai, je t’aime »Elle répète. Je ne ressens juste pas ça de la même manière pour elle ; c’est ma Carebear, ma meilleure amie. Pourquoi est-ce qu’elle doit me voire de cette façon ? Elle ne peut pas.

« Non Caroline, non. Tu ne peux pas m’aimer »

«Pourquoi pas ? »Elle demande. Je sais que si je lui dis elle se sentira mal et je la connais très bien, ça va la blesser, « Pourquoi pas Harry ! »Elle crie en me rappelant ce qu’il se passait.

« Parce que je ne t’aime pas ! »Je hurle en retour mais le regrette aussitôt, ses yeux noisettes commencent à briller à cause des larmes.

« Je suis désolé Caroline, tu es importante pour moi mais pas de cette façon-là… c’est juste que … c’est que je pense que je tombe amoureux de Lucy »Je ne sais même pas ce que je dis ; tout ce que je veux pour elle c’est de savoir que je n’ai pas ce genre d’intentions envers elle. Caroline est très belle, intelligente, gentille, drôle, elle est tout ce que cherche un mec ; mais elle n’est pas faite pour moi. Je ne saurai  pas prendre soin d’elle comme elle le mérite. Je veux qu’elle soit heureuse et je sais qu’elle ne le sera pas avec moi.

« Umm… Je suis-… ça va, je comprends »Elle marmonne. Je regarde ses traits parfaits et je vois des larmes couler le long de son visage.

« Non, tu ne vas pas bien Care »J’essaye de la toucher mais elle fait un pas en arrière. Elle est brisée et c’est à cause de moi. Ça me fais profondément mal au cœur de la voir comme ça et je me hais de lui avoir infligé cette souffrance.

« J’ai dit ça va »Sa douce vois craque sur le dernier mot. Elle s’est donc retournée et a commencé à marcher dans le noir pour aller vers sa chambre.

Je me dirige donc doucement vers sa porte pour entendre ses sanglots. J’ai besoin de penser, j’ai besoin de boire, j’ai besoin de parler à mes amis, j’ai juste besoin de m’éloigner de tout ça et de réfléchir. Donc la première chose qui m’est venue à l’idée était de sortir ; donc je l’ai fait. C’est peut-être mal de partir et de laisser Care toute seule, mais je n’y peux rien, elle est dans sa chambre à souffrir à cause de moi et moi, je suis là à faire de tout mon possible pour ne pas devenir fou à propos du fait que Caroline m’aime.

Je retourne à la boite ou j’avais laissé les gars et Lucy. Je les repère rapidement au bar et je me dirige vers eux. Je ne sais pas si je dois aux gars dire pour ce qu’il vient juste de se passer, j’ai besoin de conseils et je sais qu’ils en chercheront et qu’ils m’en donneront.

« Hey Harry, t’étais ou ? »Me stoppe Lucy de mon chemin avant que je ne puisse atteindre les gars.

« Désolé chérie, j’étais parti m’occuper de quelques trucs avec Caroline. Tu m’excuse un moment ? »Je m’excuse et continue mon chemin vers les gras.

« Les gars, j’ai besoin de vous parler »J’hurle fort à cause de la musique.

« Bien sûr, mais où est Caroline ? »Demande Liam.

« Je l’ai ramené à la maison et justement j’ai besoin de vous parler à son propos à vous tous »Je dis en regardant Eleanor et Danielle comme pour les inclure.