Best Friends Are Just Not Meant (Harry Styles) Version Française

Chapitre 24

PDV Caroline :

" Haha et bien merci pour aujourd'hui,  je me suis bien amusé " Je souris au bouclé pendant que j'ouvre la porte de chez moi.

" Pas de problèmes " Il me retourne le sourire " Donc, où veux-tu que je mette Émilie ?" Il a pris soin de la petite Émilie endormi depuis que nous avons quitté la piscine.

Je lui fais signe de me suivre dans la chambre de ma petite princesse. Il la place sur son petit lit rose et la couvre ensuite l'embrasse sur le front en lui souhaitant une bonne nuit.

Je l'examine lui, sa douceur et sa gentillesse envers Émilie,  il est nouveau dans ce domaine mais il a fait un si bon travail récemment.  Je suis fière de lui, il m'a montré à quel point il prend soin de sa fille, et de moi aussi.

Je ne peux juste pas faire ça à Ivan. Il a été là pour moi depuis que je lui ai dit que j'étais enceinte.  Il ne s'est pas soucié de qui était le père,  il n'a jamais demandé son nom, il a juste pris soin de moi et de mon bébé.  Il a gra dit pour le père d'Émilie et je ne lui prendrai jamais  ça.

Il n'a rien dit à propos d'Harry depuis cette soirée où nous avons organisé un barbecue mais je sais qu'il est un peu irrité par le fait que je ne lui ai rien dit sur Harry ou sur mon passé. J'adore Ivan, vraiment mais tout est brouillé maintenant qu'Harry est présent.

Je ne sais plus quoi faire.

Je crois que je devrais rester avec Ivan et laisser Harry rendre visite à sa fille quand il le voudra mais je ne veux pas perdre Harry. Je ne serai pas capable de supporter cette douleur à nouveau.

" Care " Hazza me sort de mes pensées " Pour le baiser " Il commence.

" Oublie ça. Harry, je ne sais pas ce qu'il m'a pris, c'était pas moi ça, ce n'était rien pour moi, juste une simple erreur " Je lui dis tremblant de l'intérieur.

" Comment peux-tu dire ça ? J'ai senti tes lèvres bouger avec les miennes. J'ai senti la chaleur de ton amour m'embrasser passionnément. Ne dis pas que c'était une simole erreur Care. Tu sais que ce n'était pas une erreur " Il essaye de toucher ma joue mais je recule pensant à Ivan à la douleur qu'il ressentirait s'il apprenait que j'ai embrassé Harry.

" Tu ne comprends pas c'est ça " Je dois lever ma voix pour qu'il voit que je ne plaisante pas. " C'était une erreur pour moi ! Pourquoi ? Parce que je ne t'aime pas, nous sommes de l'histoire ancienne maintenant Harry. J'aime et je vais marier à Ivan " Je crie.

" Bullshit ! Tu m'aimes Caroline, je sais que tu m'aimes ! Juste par la façon dont tu agis avec moi je peux voir que tu m'aimes ! Je t'ai vu avec Ivan et tu n'es pas heureuse avec lui. Alors ne dis pas que c'était une erreur " Il crie et des larmes roulent le long de ses joues.

" C'était une erreur, passe à autre chose Harry, je serai là pour toi. Je ne t'aime pas " Mon coeur se serre et je sens une douleur aiguë quand je lui dis en sachant que mes mots le transperce comme des aiguilles.

" S'il te plaît Caroline, ne fais pas ça " Il s'avance.  Je place ma main sur son torse ne voulant pas qu'il me touche.

" Pars " Je lui dis en regardant le sol.

"... Ok...  Si c'est ce que tu veux vraiment alors je m'en aller..." Ilnse retourne et sors avant de fermer la porte derrière lui.

" Pourquoi ? Pourquoi ?" Je murmure en tombant au sol  et je place ma tête sur mes mains songlotant pour l'avoir laissé partir.  je l'aime ; je l'aime tellement.  Je ne peux juste plus supporter tout ça.

" Caroline ?" Je lève la tête pour voir Ivan dans son uniforme de la marine, me regardant.

" Ivan ? Je suis tellement désolée Ivan " je me lève et le prends dans mes bras, son bras me serre et il m'embrasse tout en me câlinant chaleureusement.

" Caroline,  autant que ça me blesse de le dire, vas-y " Il me dit.

Je le regarde confuse par ce qu'il vient de dire " Qu'est-ce que tu veux dire ?".

" Tu l'aimes et tout ce que je veux pour toi c'est que tu sois heureuse.  Donc vas avec lui. Je t'aime Caroline et c'est pour ça que je veux que tu sois heureuse et si tu ne l'es pas avec moi alors vas avec lui " Il dit calmement.

" Ivan s'il te plaît,  "

" Non, je vois la manière dont tu le regardes,  celle dont il te regarde. Caroline,  si tu ne pars pas avec lui tu pourrais le perdre pour toujours. Je t'ai déjà vu blessée et brisée et je ne laisserai pas ça t'arriver à nouveau " Il touche ma joue.

" Pour est-ce que tu es là d'abord ?" Je demande parce que je croyais qu'il était à la station avec ses troupes.

" J'ai demandé une permission pour venir plus tôt pour le mariage mais ça n'a aucune importance là maintenant. Ce qui importe c'est que tu rattrapes Harry " Il me dit.

" Je l'ai blessé " Je fends en larme à nouveau.

" Mais tu peux arranger ça.  Regardes, pourquoi tu n'irais pas te doucher et ensuite aller voir Harry " Ivan m'enlace fort.

" Okay. Mais s'il n'est pas à l'hôtel ? " Je demande.

" Vas juste te doucher et je vais appeler Niall pour voir s'il ne saurait pas où Harry pourrait être.  Ok ?"

" Ok " Je hoche la tête et commence à marcher vers ma chambre.

Je me retourne, regarde Ivan et souris " Merci pour tout "

_______________________________________________________________________________

WaW waw waw * _ * Je ne sais plus quoi dire après ce chapitre.

Ivan est tellement gentil et compréhensif :o et puis Care peut enfin avoir ce qu'elle voulait depuis longtemps.

Mais le pauvre Ivan ... x(

Enfin bref, je n'étais vraiment pas pressé de traduire ce chapitre parce que vous savez maintenant que la fin approche... Le prochain chapitre est le 25 ème et dernier chapitre avant l'épilogue et je dois dire que je suis un peu triste d'arrêter de traduire :(

En tout cas c'est pas interdit de commenter et de partager vos avis ;)  Et si vous êtes arrivés jusque là ça veut dire que vous avez lu ma note donc milles merci pour l'attention xx <3