There and Then

Chapter Eight

"Kasing ganda mo rin ba sila?" tanong ni Yad kay Clarissa na ang tinutukoy ay ang mga stepsisters n'ya.

"Sira! Magaganda 'yung mga 'yun no, pure Japanese kasi sila. Mala-porselana ang kutis nila at ang kikinis pa. Hindi kagaya ko, negra," biro n'ya.

"You're not. You're complexion is just fine. Mas maputi ka nga sa normal na kulay ng mga pilipino e. Baka sobrang puti lang talaga ng mga stepsisters mo,"

"Arstista kasi sa Japan ang mama nila. Kaya kung titignan mo, mukha talaga silang mga model," kwento n'ya.

On the way na sila sa restaurant na kung saan napagkasunduan nilang magkikita ng mga kapatid n'ya. This time around ay hindi kasama ng mga ito ang ama at ina nila dahil na stroke ang ama a few months ago. Pinilit naman ang mga kapatid n'ya ng ama na makipagkita pa rin sa kanya kahit ganoon.

Mayroon s'yang leave for two months. Nai-file n'ya iyon matapos malaman ang pagkamatay ng nobyo. Pumayag naman ang boss n'ya ng makita ang sobrang pamamaga ng mata n'ya nung magpaalam s'ya rito.

Sa apartment pa rin nila nagstay si Yad habang si Ara naman ay umuwi sa Davao. Nabalitaan kasi ng kaibigan n'ya na sumakabilang buhay na rin ang lola nito. Nang nakaraang taon ay lolo nito ang lumisan.

"Baka ma-OP ka dun. Hindi rin kasi masyadong magaling mag-english 'yung mga kapatid ko. More on Nihongo kasi kami 'pag nag-uusap. Minsan hindi ko rin sila naiintindihan e!" she said.

Almost one month na simula ng pumanaw si Vil and she's getting by just fine. Alam n'yang aalis din si Yad pero she thinks that she'll be okay. Bukas kasi ay alis na nito pabalik sa L.A.

Nagpapasalamat na rin s'ya na hindi s'ya iniwan nito kahit pa alam n'yang busy dapat ito sa trabaho. Naiisip n'ya ring itanong kung okay lang sa asawa nito na isang buwan itong wala, pero pinili n'ya na lang na huwag itanong ang tungkol doon.

Nakarating sila sa restaurant at napansin agad ni Yad ang dalawang mapuputi at singkit na babae. Hindi nagsisinungaling si Clarissa nung sinabi nitong mapuputi at mukhang model ang mga kapatid. Nakita pa n'ya nung bumaling ang tingin ng dalawa sa kanila.

"Kanojo wa koko ni!" She's here! tili ng isa sa dalawang babae. Tumayo ang mga ito ng marating nila ang table.

Four seater ang table na i-pina-reserve ng mga ito naya naman sakto lang sa kanilang apat.

"Konnichiwa, imouto-san," Good afternoon, younger sisters. Bati ni Clarissa sa mga kapatid.

"Sa seru suwaru!" Let's sit down. Anyaya ng isa sa mga kapatid ni Clarissa. I-tinranslate n'ya na lang kay Yad at umupo naman ito kasabay nila. Maya-maya pa'y umorder na sila bago nagkamustahan.

"Nee, Vil wa dokoni?" Hey, Where is Vil? tanong ng isa. Nagkatinginan sila ni Yad dahil hindi s'ya sigurado kung gusto n'yang sabihin sa mga ito ang nangyari.

"Watashi ga sore ni kotaeru mae ni, watashi no yuujin Yad ni atte kudasai," Before I answer that, meet my friend Yad! Turan n'ya sa mga kapatid bago humarap kay Yad.

"Yad, these are my sisters Harumi," pakilala n'ya sa mas matanda sa dalawang magkapatid, "and Natsumi," pakilala n'ya naman sa bunso. Ngumiti si Yad sa mga kapatid n'ya at nag-'hi'.

Ang pangalan ng mga kapatid n'ya ay galing sa kanyang ama. Ang Natsu ay summer at ang Haru naman ay spring. Hinaluan lang ito ng 'mi' na 'beautiful' ang ibig sabihin kung isasama sa pangalan ng babae.

Humarap s'ya sa mga kapatid at nakita ang sarkastikong mga ngiti sa mga bibig nila.

"Nee, Anata wa Vil to Wakare? Vil wa motto yo sa sou ni!" Did you broke up with Vil? Vil looks better! Prankang sabi ni Harumi sa kanya.