Típicos argentinos.

Andar como turco en la neblina.

Andar como turco en la neblina.

Si, como dice el tango, “estás desorientado y no sabés qué trole hay que tomar para seguir” es porque andás como turco en la neblina… Parece que el origen viene de cuando en España al vino puro -sin agua- se le decía “turco”, porque no estaba “bautizado”. Estar borracho era agarrarse una “turca” y ¿qué mejor imagen que un borracho perdido en la neblina para describir ese sentimiento de no cazar una?