Teach Me (Magic) Love (Traducción)

II.II

La Navidad se acercaba con cada día que pasaba. Desde del día en que Sungyeol había irrumpido en la habitación de Myungsoo, este no había molestado a su alumno más. Mantuvo su distancia, sólo lo observaba desde lejos.

Myungsoo no perdía la esperanza de que Sungyeol se diera cuenta de lo arrepentido que se sentía por todo lo que había hecho y volviera a él. Diciendole con una sonrisa que sabía que le gustaba y que ya lo había castigado suficiente por no admitirlo antes.

Pero Sungyeol no lo hizo. Este ni siquiera miraba en su dirección. Y si lo hacía por accidente, pretendía no conocerlo. Esto era mucho peor que aquella mirada de enojo, que al igual que las miradas lastimeras de hace algunas semanas, al menos mostraban que Sungyeol sentía algo por Myungsoo. Pero las miradas indiferentes no mostraban emoción alguna y lo hacían preguntarse si Sungyeol ya había empezado a olvidarse de él.

Myungsoo vigilaba lo que Sungyeol hacía. El joven parecía bastante ocupado con cosas de la escuela y en su tiempo libre siempre salía con sus amigos más cercanos. Que eran el Sr Lee y Kim. Muchas veces la novia del Sr Lee se unía a ellos, dando lugar a que esa chica también lo hiciera. Pero mientras que el Sr Lee y su novia, que ahora mostraban abiertamente su relación, no trataban de evitar los muérdagos que colgaban por todos en los pasillos de la escuela, Sungyeol, el Sr Kim y esa chica trataban de hacerlo. Al menos eso parecía. Esto hizo a Myungsoo muy feliz.

Él mismo tuvo que evitarlos, ya que había algunas estudiantes que pensaban que sería divertido si los profesores jóvenes o populares tuvieran que besarlas porque estaban juntos bajo un muérdago. Tal vez debería sugerirle a los otros maestros que no decoraran los pasillos con muérdagos el próximo año. Al menos su colega de Herbología, el profesor Neville Longbottom, estarían de acuerdo ya que era uno de los más acechados por las estudiantes debido al papel que había desempeñado en la pasada guerra y su amistad con Harry Potter.

Era viernes, una semana antes de Navidad y el último día de clases antes del comienzo de las vacaciones de Navidad. El día siguiente -sábado - la mayoría de los estudiantes se dirigirían a casa con el expreso de Hogwarts. Sólo unos pocos se quedarían en el castillo. En su mayoría los que no tenían padres o cuyos padres no estaban en casa durante las vacaciones. Y Sungyeol, cuyos padres no lo querían en casa. No, cuyo padre no lo quería en casa.

La mayoría de los profesores también dejarían la escuela para ir a casa a celebrar con sus familiares. Sólo unos pocos se habían ofrecido a quedarse en Hogwarts para cuidar de los pocos estudiantes que no se irían. Myungsoo era uno de ellos. Le hubiera gustado volver a casa con sus padres para disfrutar de la comida de su madre y escuchar todas las historias que a su padre le encantaba contar.
Pero como él había arruinado la Navidad de Sungyeol, iba a hacerle compañía. Se aseguraría de que el muchacho tuviera unas maravillosas vacaciones. Eso era lo más importante. De todos modos, no era la primera vez que no pasaba la Navidad en casa de sus padres. Por lo tanto, no importaba si decidía ir o no. Estaba seguro de que padres lo comprenderían.

Era su última lección con los de sexto año antes de las vacaciones y había decidido comenzar a enseñar el encanto Patronus.

Por supuesto que demostró el encanto primero. Todo el mundo vio con asombro a su Patronus en forma de gato saltar por toda la habitación iluminandola de un brillo plateado.

Los latidos del corazón de Myungsoo se aceleraron cuando notó que incluso Sungyeol miraba con una pequeña sonrisa en sus labios.

Después de que terminó su demostración, les mostró la forma en que serían capaces de evocar su propio Patronus y los dejo practicar por el resto de la clase. Mientras ellos practicaban el encanto, él caminaba alrededor y los ayudaba. Estuvo ocupado la mayor parte del tiempo, ya que el encantamiento Patronus era bastante difícil de realizar.