Teach Me (Magic) Love (Traducción)

II. VI

"¡Feliz Navidad, Señor!" un emocionado Stevens recibió a Myungsoo cuando este entró en el Gran Comedor la mañana siguiente.

Había dormido todo el día y toda noche y sólo se había despertado cuando su estómago empezó a quejarse. Era por eso que había decidido ir a desayunar a pesar de que aún estaba un poco inseguro.

"Gracias, igualmente" le respondió a su joven estudiante y se sentó a la mesa.

Se sintió aliviado de que cierta persona todavía no hubiera llegado. O ya se había ido. De cualquier manera, Sungyeol no estaba allí y eso era bueno. Era mejor así.

Pero no pudo evitar preocuparse por él ¿Y si estaba enfermo? Normalmente el joven estaría desayunando en este momento. Pero hoy no era el caso. Y tal vez Myungsoo era el culpable de eso.

"¿Se siente mejor, profesor Kim?" quiso saber un Gryffindor, Myungsoo asintió con una sonrisa mientras empezaba a comer.

Stevens se tomó la molestia de hablarle de todos los presentes que había recibido y Myungsoo se dejó contagiar por el buen ánimo de su alumno.

Pronto, otros estudiantes también empezaron a contarle sobre sus presentes y sus caras de felicidad, de algun modo, también lo hicieron feliz.

"¿Qué hay de usted, profesor?" Preguntó el Sr. Smith, el último estudiante en informarle sobre sus regalos.

"¿Yo? ¿Yo qué?" Preguntó Myungsoo.

"¿Qué obtuvo?"

"Oh ... no sé. Aún no lo he comprobado" confesó y todos los estudiantes lo miraron como si fuera una especie de monstruo.

"¡Pero esa es la primera cosa que se supone debería hacer al despertar el día de Navidad!" dijo Sr. Stevens elevando la voz.

"Bueno ...estaba bastante hambriento. Así que realmente no pensé en otra cosa que no fuera comida"

"¡Entonces usted tiene que ir e echar un vistazo ahora!"

Todos los niños empezaron a molestarlo, exigiéndole que desenvolviera sus regalos inmediatamente.

"¡Bueno, está bien! ¡Iré!" dijo dándose por vencido ( por suerte ya había terminado de desayunar ) y se levantó para hacer lo que sus alumnos querían.

Los escuchó animarlo cuando salía del Gran Comedor. Pero tan pronto como dejó de oírlos su buen humor se desvaneció y fue sustituido por la melancolía. La Navidad no era la misma desde lo que había pasado hace dos años. Y ahora eso no era lo único que se cernía sobre él como una sombra, todo el incidente con Sungyeol lo hacia un poco más sombrío y deprimente.

Myungsoo llegó a su habitación y encontró algunos presentes al pie de su cama. Al igual que cuando era un estudiante.

No era mucho. Sus padres habían enviado un paquete lleno de dulces, dos libros nuevos y una bufanda de lana que su madre había hecho ella misma. También encontró una tarjeta de Navidad de parte de Minerva y estuvo contento de que él le hubiera enviado una también o se sentiría incómodo en la cena luego. Había algo de parte de Dongwoo - por supuesto. Era una alguna planta de aspecto extraño, que suponía era para aliviar el dolor de cabeza si la olías. Al menos eso era lo que su amigo clamaba en su tarjeta de Navidad.

Sólo quedaba una última cosa y Myungsoo no tenía idea de quién podría habérselo enviado. Ya había abierto todos los regalos de las personas más importantes en su vida. No había nadie más. Excepto ... pero eso no era posible.

Con manos temblorosas cogió el sobre adjunto al pequeño paquete y lo abrió.

Estimado profesor Kim.