The Voice (Camren) - Traduzione Italiana

1. Blind Auditions

Camila Cabello si trovava nel backstage ad aspettare di poter salire sul palco di fronte ai giudici. La sua manager, Dinah, era riuscita ad assicurarle un posto nella nona stagione dello show televisivo di punta, 'The Voice'. Sapeva che questa poteva essere la sua occasione di ribaltare completamente la sua carriera musicale. Prima di questo, aveva "svolazzato" per tutta Miami, cantando in concerti in piccoli bar sportivi e altri locali minori, cercando di crearsi un nome. Ma, sfortunatamente per Camila Cabello, questa era un'industria in cui era molto difficile entrare. Perciò, quando le fu data l'opportunità di partecipare a 'The Voice', la colse al volo.

Le settimane passate a fare i salti mortali solo per arrivare lì stavano dando i loro frutti. Era stata meticolosamente intervistata dai produttori e dagli esecutori, fatto numerose audizioni per assicurare loro che non avrebbe umiliato sé stessa sulla televisione nazionale, e un mucchio di altre cose, incluso firmare un contratto disumanizzante che permetteva al network di fare praticamente ciò che voleva con lei. Ma se da un lato non le piaceva molto cosa era stata costretta a firmare, dall'altro era disperata di cominciare la sua carriera musicale. L'esposizione che le avrebbe fornito lo show, specialmente se fosse stata abbastanza brava, era troppo allentante per lasciar perdere.

Quindi eccola lì, pronta a far girare le sedie dei giudici. Il suo scopo era quello di far girare tutti e quattro i giudici, ma non era un'impresa molto semplice da compiere. Ma Camila era comunque ottimista sul fatto che poteva essere una vera possibilità, se avesse giocato bene le sue carte. Aveva fatto delle ricerche sui giudici della nona stagione e le piacevano le prospettive, ma non era ancora sicura su chi volesse come suo coach, dipendentemente da chi volesse lei, ovviamente.

C'era Adam Levine, il front man dei Maroon 5. Non era molto sicura di voler andare con lui. Non lo era perché non le piaceva molto l'artista, praticamente l'opposto in realtà. Adorava i Maroon 5, ma il modo di cantare di Adam non era esattamente il suo stile. In ogni caso, quandò ci pensò un po' meglio, realizzò che forse sarebbe stata una buona cosa per lei. Voleva crescere come cantante, e un coach con uno stile differente dal suo avrebbe potuto aiutarla ad allargare gli orizzonti.

Poi c'era Blake Shelton. Lui era molto conosciuto per aver portato il suo team alla vittoria, vincendo quattro delle precedenti stagioni. Ma Camila non voleva solo vincere, voleva migliorare, arricchire il suo bagaglio. Blake sembrava un ragazzo carino, ma essendo un cantante country, non sapeva se fosse ciò verso cui voleva dirigersi. Anche se, ancora una volta, sapeva che c'era qualcosa di più in Blake oltre il country. Doveva esserci per aver vinto 'The Voice' così tante volte.

Ovviamente, poteva andare anche con Harry Styles, conosciuto per i suoi sforzi in arti dello spettacolo negli anni del college, entrato poi a far parte della scena musicale, registrando con artisti conosciuti in tutto il mondo. Aveva davvero molto talento e, anche se si diceva che fosse un coach molto serio, rigoroso e severo, voleva comunque mantenere un occhio di riguardo sulla possibilità che lui avrebbe potuto darle.

E infine c'era Lauren Jauregui, produttrice e artista. Tra i quattro giudici, Lauren era quella con la carriera più varia e completa, senza togliere nulla agli altri, ovviamente. Semplicemente Lauren aveva fatto più cose. O forse Camila aveva prestato molta più attenzione alla carriera di Lauren che a quella degli altri giudici. Sapeva che aveva una piccola cotta per l'artista, ma non poteva farne a meno. Tutto ciò che Camila aveva letto su di Lauren gliel'aveva fatta amare ancora di più, amche se non si erano mai incontrate. Lauren era diretta, genuina e professionale in un modo che faceva sapere a tutti che non le importava cosa pensassero di lei. Era estremamente leale con i suoi fans, rilasciava continuamente tracce ed ep che pensava i suoi fans volessero, insieme and altre cose che aveva registrato e rilasciato.