The Voice (Camren) - Traduzione Italiana

5. Celebrity Mentors And A Change Of Venue (Pt.2)

Il giorno seguente, quando Camila arrivò nello studio, Lauren sembrava la stesse aspettando, perché appena entrò fu salutata dalla sua coach. "Buongiorno, Camila." Sorrise ampiamente Lauren. Camila amò vedere il sorriso felice di Lauren, pensò che fosse una vista stupenda da vedere, soprattutto perché non era una cosa molto frequente da vedere sul suo viso. 

"Buongiorno Lauren!" Camila, dimenticandosi le regole dei confini personali, strinse velocemente le braccia attorno alla ragazza dagli occhi verdi. Lauren s'irrigidì per una frazione di secondo, prima di stringere le sue braccia attorno alla Latina, rilassandosi nell'abbraccio. Le due rimasero abbracciate per un po' più di tempo di normali amiche.

Normani assistette allo scambio tra le due e sorrise internamente per la sua amica. Lauren non era mai stata una persona molto aperta, rigettando di solito qualsiasi tipo di contatto umano. Nonostante le sue pareti di pietra, l'artista considerava Lauren una delle sue migliori amiche ed era contenta che qualcuno stesse forse riuscendo ad entrare in intimità con lei.

"Allora, sei la prima stamattina, se per te va bene." Camila annuì entusiasta, era emozionata di conoscere Normani e ricevere consigli sul suo canto da lei. Lauren fece gesto a Camila di seguirla e le due donne si mossero in direzione di uno degli studi delle prove; lo stesso in cui avevano provato alcuni giorni prima. Normani stava alle calcagna della coppia, entrando subito dopo di loro e chiudendo silenziosamente la porta. Camila si girò per vedere la donna che si trovava lì. Lasciò andare un incontrollabile gridolino, e sia Lauren che Normani ridacchiarono un po'.

Camila si approcciò all'artista tendendole la mano, che lei prese e strinse fermamente. "Ciao! Sono Camila Cabello, una grande fan." Disse di getto Camila, non riuscendo ad impedire che le parole uscissero fuori. Non sapeva nemmeno lei perché stesse reagendo in quel modo, dato che non era stato così quando aveva incontrato Adam, Blake o Harry; nemmeno con Lauren.

Ma Normani era una delle sue artiste preferite, quindi immaginò che fosse solo il fatto che l'emozione e il nervosismo stessero venendo fuori.

"Beh, ciao Camila, sei pronta per mostrarci di cosa sei capace?" Camila annuì nervosamente. Normani doveva aver notato l'insicurezza di Camila, perché mise una mano sulla sua spalla. "Non c'è bisogno di essere nervosa. Noi, e con noi intendo io e Lauren, siamo qui per aiutarti." Camila annuì un po' più sicura. Poteva farcela.

Entrambe le recording artists si andarono a sedere mentre Camila si mise in posizione. "C'è qualcosa in particolare che dovrei cantare?" chiese lei. Le due scossero la testa. "Canta quello che ti senti." Camila fece un respiro profondo.

Baby, I'm preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just like animals, animals, like animals-mals

Camila non sapeva realmente cosa cantare, quindi semplicemente cantò la prima cosa che le venne in mente. I Maroon 5 non erano esattamente nel suo stile, ma si sentiva comunque a suo agio cantando le loro canzoni.

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent from miles

Just like animals, animals, like animals-mals

Baby, I'm

Lauren e Normani ascoltarono attentamente la Latina. Lauren fu subito impressionata dal fatto che Camila andò dritta su una canzone un po' più rock del suo usuale stile bubblegum pop. Ma Lauren sapeva anche che Camila aveva lavorato molto per avventurarsi in generi con cui aveva poca esperienza. Normani d'altra parte, che non l'aveva sentita cantare, fu impressionata dalla potenza dell'aspirante cantante. Lei, come la maggior parte degli altri coach, aveva capito subito che Camila avesse quel qualcosa di speciale che non trovi molto spesso. Aveva una vera passione per la musica, poteva vederlo nei suoi occhi e sentirlo nella sua voce.