The Voice (Camren) - Traduzione Italiana

5. Celebrity Mentors and A Change of Venue (PT.1)

Ritornando allo studio il giorno seguente, Camila si sentiva più allegra del solito. Nonostante il suo piccolo errore con Lauren il giorno precedente, si sentiva ancora ottimista verso ciò che stava per succedere. Aveva portato il suo laptop in studio per fare delle ricerche su nuove tecniche e stili interpretativi. Sapeva, sia perché glielo aveva detto Lauren sia perché lei stessa lo sapeva, di avere uno stile specifico, e voleva prendere idee da altre persone per incorporarle in sé stessa. Quasi come stava facendo con il suo canto, in termini di ampliare la sua estensione di genere.

Quando arrivò sul set notò che tutti e quattro i giudici si trovavano sullo stage principale, e i suoi avversari erano tutti sparsi sul palco ad aspettare. Lauren catturò il suo sguardo e le sorrise. La salutò con la mano e Camila quasi si precipitò verso di lei quando Lauren si allontanò dagli altri coach per andare a parlare con lei.

"Buongiorno Camila." Disse Lauren un po' intontita. Era evidente che Lauren non fosse una persona mattiniera.

Camila quasi ridacchiò, ma invece le fece solo un grande sorriso. "Buongiorno Lauren, cosa succede?" indicò verso tutti gli altri sul palco.

"Oh, stiamo aspettando che arrivino tutti. Arriveranno alcune celebrità a farvi da mentore oggi e volevamo avervi tutti qui." Camila annuì.

"Oh, va bene!" disse lei con entusiasmo.

Lauren sorrise all'impazienza mattutina di Camila. Lei non era sicuramente una persona mattiniera, ma non poteva fare a meno di essere felice di vedere Camila così allegra la mattina. Era contagioso.

"Beh, ci vorrà un po' di tempo prima che arrivino tutti, quindi sentiti libera di fare un giro e parlare con gli altri, io devo andare a fare...stronzate da coach." Lauren rise e lo stesso fece Camila. La latina amava la franchezza e l'apertura di Lauren verso le cose.

Salutò Lauren con un gesto mentre la produttrice tornava dagli altri coach. Si guardò intorno e alla fine intravide Ally, la ragazza che aveva conosciuto il primo giorno. Approcciò la ragazza, facendole segno quando Ally la vide. La piccola ragazza la salutò a sua volta.

"Hey Camila, come va?" Camila scrollò le spalle. "Abbastanza bene, non posso realmente lamentarmi." Ally sorrise. "Beh, sono riuscita a guardare la tua Battle con Louis. A dire la verità, penso che Harry abbia commesso un errore a scegliere lui, tu sei andata molto meglio." Camila arrossì leggermente al complimento.

"Grazie Ally. Non lo so, in realtà non incolpo nessuno dei due, hanno fatto quello che dovevano. Sono solo contenta che Lauren mi abbia presa." Ally notò gli occhi di Camila illuminarsi quando menzionò Lauren, ma ebbe abbastanza tatto da non parlarne.

"Già, almeno sei ancora qui. E poi, hai una possibilità in più di far vedere a Louis di cosa sei capace." Camila rise.

"Questo è vero. Non sono mai stata quel tipo di persona che porta rancore, ma devo ammettere che sarebbe bello batterlo." Ally annuì.

"Ovviamente." Camila si prese un minuto per osservare la concorrente ed esaminarla realmente. Era abbastanza bassa, però aveva delle belle curve; Camila lo apprezzò. Non le piacevano molto le etichette sessuali. Lei pensava che l'amore fosse amore, non importa di che sesso, o mancanza di esso, si trattasse. Ally notò gli occhi di Camila squadrare il suo corpo e sogghignò. "Vedi qualcosa che ti piace?" Camila arrossì leggermente quando venne sorpresa, per poi alzare lo sguardo per incontrare quello di Ally.

"Forse. Apprezzo molto il corpo femminile. Spero non ti dispiaccia." Ally rise e scosse la testa. "No, va bene. Credimi, ricevo molti più sguardi maliziosi ogni giorno. Va tutto bene."