heart-shaped box

1.1K 190 130
                                    

Caixa Em Forma de Coração

Ela me olha como uma pisciana quando estou fraco
Eu estive trancado dentro de sua caixa em forma de coração por semanas
Eu fui atraído para a sua armadilha magnética
Eu queria poder comer o seu câncer quando você piora

Ei, espere! Tenho uma nova reclamação!
Para sempre em dívida por seu conselho inestimável
Ei, espere! Tenho uma nova reclamação!
Para sempre em dívida por seu conselho inestimável
Ei, espere! Tenho uma nova reclamação!
Para sempre em dívida por seu conselho inestimável
Seu conselho

Orquídeas carnívoras não perdoam ninguém até agora
Me corto com cabelo de anjo e hálito de bebê
Violei o hímen da Sua Alteza, sou deixado para trás
Jogue seu cordão umbilical para que eu possa subir de volta

Ei, espere! Tenho uma nova reclamação!
Para sempre em dívida por seu conselho inestimável
Ei, espere! Tenho uma nova reclamação!
Para sempre em dívida por seu conselho inestimável
Ei, espere! Tenho uma nova reclamação!
Para sempre em dívida por seu conselho inestimável
Seu conselho

Ela me olha como uma pisciana quando estou fraco
Eu estive trancado dentro de sua caixa em forma de coração por semanas
Eu fui atraído para a sua armadilha magnética
Eu queria poder comer o seu câncer quando você piora

Ei, espere! Tenho uma nova reclamação!
Para sempre em dívida por seu conselho inestimável
Ei, espere! Tenho uma nova reclamação!
Para sempre em dívida por seu conselho inestimável
Ei, espere! Tenho uma nova reclamação!
Para sempre em dívida por seu conselho inestimável
Seu conselho
Seu conselho
Seu conselho

Ei, espere! Tenho uma nova reclamação!Para sempre em dívida por seu conselho inestimávelEi, espere! Tenho uma nova reclamação!Para sempre em dívida por seu conselho inestimávelEi, espere! Tenho uma nova reclamação!Para sempre em dívida por seu con...

Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.

Cobain esqueceu da canção por um tempo, mas recomeçou a trabalhar nela quando ele e sua esposa, Courtney, se mudaram para uma casa em Hollywood Hills. Numa entrevista para a revista Rolling Stone, em 1994, Love disse que o ouviu por acaso trabalhando no riff da canção no closet. Ela disse que lhe perguntou se ela poderia usar o riff em uma das canções dela, ao que ele respondeu "Cai fora!" e fechou a porta do closet. "Ele estava tentando ser tão sorrateiro", disse Love. "Eu podia ouvi-lo no andar de baixo". O casal compartilhava um diário no qual escreviam letras; o biógrafo de Cobain, Charles R. Cross, notou que a sensibilidade de composição de Love influenciou a de Cobain na canção. O nome da canção veio de uma caixa em forma de coração (heart-shaped box) que Love dera a Cobain. Entretanto, o título original era "Heart-Shaped Coffin" (Caixão em Forma de Coração).

O jornalista Gillian Gaar descreveu "Heart-Shaped Box" como a "fórmula do Nirvana personificada, com um riff contido, decrescente tocado ao longo da estrofe, crescendo em intensidade para o arroubo cascateante do refrão."

Cobain disse que a canção foi inspirada em documentários sobre crianças com câncer

Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.

Cobain disse que a canção foi inspirada em documentários sobre crianças com câncer. Ele disse ao biógrafo:  "toda vez que eu penso nisso, me deixa mais triste do que qualquer coisa que eu possa pensar." Azerrad afirmou em sua biografia Come As You Are: a história do Nirvana, que, a despeito da explicação de Cobain, a canção, na verdade, parecia ser sobre Courtney Love. Charles Cross escreveu em sua biografia de Kurt Cobain, Mais Pesado Que o Céu, que com o verso "I wish I could eat your cancer when you turn black" ("eu gostaria que eu pudesse comer seu câncer quando você enegrecer"), o vocalista "cantou o que deve ser a mais convoluta via que algum compositor já tomou na história da música pop para dizer 'eu te amo'"

A segunda estrofe foi um pouco adaptada para melhor entendimento. Há uma citação a orquídeas carnívoras, uma planta que lembra muito o órgão genital feminino. Ao meu ver essa orquídea representa uma mulher forte, ou seja, Love não perdoava muito bem o jeito de Kurt levar a vida, provavelmente as mancadas pela depressão, já que Kurt admite que mesmo com a filha ao lado ele se machucava, não melhorava. Depois do nascimento da filha, Kurt dá pistas que estava insatisfeito com a vida e queria nem ter nascido, por isso, o voltar ao útero.

  Depois do nascimento da filha, Kurt dá pistas que estava insatisfeito com a vida e queria nem ter nascido, por isso, o voltar ao útero

Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.

O vídeo começa e termina com a banda num ambiente hospitalar observando um idoso sendo medicado com soro intravenoso. A maior parte do vídeo ocorre num ambiente externo surreal que incorpora o imaginário do filme O Mágico de Oz. Durante a primeira estrofe da canção, o idoso do hospital sobe numa cruz cristã sobre a qual há corvos. A segunda estrofe apresenta uma menina vestida com um roupão branco e chapéu de ponta tentando alcançar fetos humanos numa árvore, e uma mulher obesa vestida com uma roupa estampada com órgãos humanos e com asa angelicais afixadas em suas costas. Na versão final do vídeo, a banda é mostrada tocando apenas durante o refrão, na área externa, onde o rosto de Cobain se aproxima e se afasta do foco da câmera. Embora a maior parte do vídeo tenha sido concebida por Cobain, Corbijn adicionou alguns elementos, tais como os corvos artificiais, a escada para o idoso subir na cruz, e a caixa com um coração em cima dentro da qual a banda toca o último refrão. O diretor criou uma outra versão do vídeo contendo outras cenas na estrofe final, incluindo mais imagens da menina e da mulher, e cenas de Cobain deitado de costas no campo de papoulas e névoas a sua volta. Essa versão do vídeo foi primeiramente incluída no DVD The Work of Director Anton Corbijn. Em seguida, foi lançada no DVD Live and Loud do Nirvana, como vídeo extra, em 2013.

 Em seguida, foi lançada no DVD Live and Loud do Nirvana, como vídeo extra, em 2013

Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Nirvana ➳ Kurt CobainOnde histórias criam vida. Descubra agora