PHANTOM - H.S Tradução PT

Treze

Um suspiro é capturado na minha garganta assim que o Harry e eu observamos o Max silenciosamente a andar para longe da campa do Harry, passando a manga sobre a sua cara como se estivesse estado a chorar.

Nunca vi o Max sem um sorriso na sua cara durante tanto tempo.

É ele o assassino? O melhor amigo do Harry?

O pensamento quase parece tabu. Mas nada é impossível.

Uma vez que nos certificamos que o cemitério está vazio à exceção de nós os dois, o Harry dá a volta à árvore, até à sua campa e eu segui-o.

"Max..."

"Não." Ele cortou-me, levantando as sobrancelhas olhando para o chão para a simples campa à nossa frente. "Não."

"Tu disseste, podia ser qualquer pessoa."

"Max não. Não pode ter sido Max."

Abanei a cabeça- Não temos factos suficientes para assumir algo, mas não posso deixar de estar um pouco curiosa.

Observei as orquídeas no chão, ao lado da pedra.

"Harry Styles." O Harry leu da pedra. "1995 até 2013. Descansa em Paz."

É um tipo de simples epitáfio para um rapaz tão complicado.

"Tu realmente assististe ao teu próprio funeral?"

Ele assentiu. "Sim. Eu apenas precisava de ver o que iriam dizer, tu sabes?"

Abanei a cabeça. "Deus, não consigo imaginar." Disse. "Ir ao meu próprio funeral."

O Harry encolheu os ombros. "Não é como se importasse. Os meus pais mudaram-se uma semana depois."

Li o epitáfio mais umas vezes.

Descansa em paz.

"Então é isto." Eu disse, olhando para o Harry. "Estás mesmo morto."

Os cantos dos seus lábios curvaram-se. "Pensavas outra coisa?"

Encolhi os ombros, sorrindo. "Não sei, todo este tempo, uma pequena parte de mim pensava que estavas a brincar."

Atirou a cabeça para trás soltando uma gargalhada, colocando as mãos nos bolsos da frente das calças. Ri-me com ele, sabe bem.

A sua gargalhada cessou e ele apenas sorriu delicadamente para mim, olhando para longe. O meu sorriso desfez-se.

"Harry." Disse e ele virou-se para olhar para mim. Mudei o peso para o outro pé. "Tu... tu achas que existe uma pequena possibilidade de Max...?"

"Não foi ele, honestamente, Jane."

"Estás em negação."

"Não tens provas."

"Nem tu."

"Ele era o meu melhor amigo. Como te irias sentir se alguém acusasse o teu melhor amigo de ser o teu próprio assassino?"

"Eu não saberia." Pisquei. "Nunca fui assassinada, e nunca tive um melhor amigo." Cruzei os meus braços ao peito.

As sobrancelhas do Harry levantaram. "Nunca tiveste um melhor amigo?"

Corei. "Não. Bem, tive um monte de falsos melhores amigos, mas..."

"Wow." O Harry disse. "Isso é realmente estranho."

Ronquei. "Obrigada."

"Não, não queria dizer dessa forma." Ele disse com meio sorriso.

Virei a minha cabeça para longe do seu olhar. Não quero realmente ter esta conversa com ele nunca mais.