[Trans fic] Viet Nam APH Fanfiction - Collection

The Perfect Couple

Name: The Perfect Couple

Author: ask-vietnam-san

Pairing: EngViet

Languages: Original: English, Translated: Vietnamese

Source: deviantArt

[Author's P.O.V]

Arthur Kirkland và Liên Chung tính đến giờ là đã hẹn hò được hai năm. Mối quan hệ của họ rất tốt, ngọt ngào, đủ lãng mạn để khiến cho bất kì cặp đôi nào cũng phải cảm thấy ghen tị và hôm nay, nó sẽ còn lãng mạn hơn thế nữa.

~~~Hồi tưởng ~~~

[Arthur's P.O.V]

"Francis, chúng ta cần nói chuyện, ta cần vài lời khuyên về...Liên Chung."

"Ohonhonhon, sao tự dưng đột ngột thế~? Chẳng lẽ cô ấy ngoại tì-ACK! Sao ngươi lại đánh ta!?"

Tên đấy la ó, khuôn mặt rưng rưng nước mắt cá sấu. Tôi lơ hắn đi và tiếp tục.

"Ta muốn biết cách để nói "Em lấy anh chứ?" một cách lãng mạn hơn..."

Hắn chỉ nhìn chằm chằm vào tôi rồi nói.

"Thì...mua một chiếc nhẫn, giấu nó đi. Mời cô ấy một buổi hẹn rồi cầu hôn, thế thôi."

Tôi gật đầu và ghi lại những gì hắn nói.

"Cảm ơn."

"Tất cả vì cậu, anh bạn. Đám cưới vui vẻ nhé~"

~~~Trở về hiện tại ~~~

[Vẫn là Arthur's P.O.V]

Sau khi đặt bàn, mua một bó hồng, tôi đi đến cửa hàng đá quý. Không một chiếc nhẫn nào trong đấy thu hút tôi cả cho đến khi tôi nhìn thấy một chiếc nhẫn bạc được đính một đóa sen nhỏ bằng kim cương ở trên. Tôi vội tìm người bán hàng và nói rằng tôi muốn mua nó.

"Tôi xin lỗi, cái này không phải sản phẩm để bán ạ." Cô ấy nói như thế.

"Ra đấy là lí do tại sao họ không đề giá của nó."

Nghĩ vậy, tôi quyết định rời đi nhưng trước khi tôi kịp rời khỏi, giọng nói của cô bán hàng lại vang lên lần nữa.

"Tôi sẽ đưa cậu cái đấy...Chồng tôi đáng lí sẽ tặng tôi chiếc nhẫn này trong đám cưới chúng tôi nhưng một tai nạn đã cướp lấy anh ấy...Tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ không khó chịu đâu như cậu mua nó."

Nhận ra một thân hình màu trắng cạnh cô ấy, tôi mỉm cười. Thân hình ấy chính là người chồng đã mất.

"Cô biết không...Kể cả khi mà cô không hề để ý hay hay biết, chồng cô sẽ luôn ở bên cạnh cô, tôi chắc chắn rằng nếu anh ấy còn sống, cả hai sẽ có một gia đình thật hạnh phúc."

Cô gái nấc lên.

"Cảm ơn cậu. Tôi thật may mắn khi đã gặp cậu hôm nay, cậu..."

"Arthur, hãy gọi tôi là Arthur."

Gật nhẹ đầu, cô gái đáp lại.

"Cảm ơn cậu lần nữa."