[Trans fic] Viet Nam APH Fanfiction - Collection

Just talk to her

Name: Just talk to her

Author: zi3l

Rating: K+

Languages: Original: English, Translated: Vietnamese.

Pairing: BelaViet

Source: Archive of our own (AO3)

FIC DỊCH ĐÃ CÓ PERMISSION, VUI LÒNG KHÔNG REUP/REPOST.

----

Người ta phải làm gì khi đối mặt với sự thu hút "còn hơn cả mức tình cảm đơn thuần" với một người? Vietnam không hề có một chút kinh nghiệm nào. Tất nhiên cô đã nghe qua về nó - rất nhiều là đằng khác. Taiwan luôn nói về việc con bé muốn một người bạn đời dễ thương, nhưng dù thế Vietnam vẫn không chắc chắn cho lắm.

Với người mới bắt đầu, thì thường họ sẽ làm gì? Có phải rằng chỉ cần nói "Này tôi thực sự mến em đấy, liệu em có cảm thấy phiền khi làm bạn gái tôi không?" Liệu nó có đơn giản vậy thôi không? Mà nếu chỉ đơn giản vậy thật thì tại sao cô ấy lại cảm thấy lo lắng quá như vậy nhỉ?

Taiwan đã giới thiệu cô với Romano, lí luận rằng cậu chàng người Ý thì sẽ có thể có vài ý tưởng gì này nọ. Cuộc trò chuyện của họ cũng khá là này nọ thật: Nếu Vietnam thấy một cô gái xinh đẹp mà chuẩn gu thì cô cứ nên hành xử một cách tự nhiên trước người đó, rồi mời người ta một bữa tối. Thế thôi.

Không có khả năng.

Cuối cùng thì cô cũng chọn nghe theo "hướng dẫn" của cậu và đi đến quyết định lờ đi mọi thứ lâu nhất có thể, trong một cách đầy không thoải mái, lúng túng, ngượng ngập. Cũng không có gì trông có vẻ là sẽ đi đến một kết quả không tốt được. (Ngoại trừ lời nhắc nhở tốt bụng của Taiwan rằng đây đã là năm học cuối ở trường của họ, vậy nên nếu cô muốn tiến thêm một bước, cô nên sớm mà thực hiện nó. Cơ mà - Taiwan vừa huých huých Vietnam vừa nói – cũng có một buổi dạ hội sớm được tổ chức đấy.)

Vietnam thở dài. Cô thực sự muốn hẹn hò với Belarus, nhưng chẳng bao giờ bọn họ thực sự tương tác với nhau ngoài lớp học và câu lạc bộ "Phụ nữ sẽ nắm quyền trên thế giới". Đành phải cam chịu sự thất bại vậy, cô thà chấp nhận hậu quả của việc bỏ lỡ cơ hội còn hơn là bị tự làm xấu hổ bản thân mình.

.

Vì đang trong học kỳ cuối cùng của họ, Vietnam không cảm thấy mấy lạ với việc các quốc gia "loạn" cả lên. Cô cũng không hiểu chính xác yếu tố tâm lý nào gây ra vấn nạn này, có lẽ là do sự chán nản hoặc cũng có thể là lời nguyền rồi cũng nên.

Nhưng họ bắt đầu khiến cô có chút lo lắng. Những trò láo nháo của họ bình thường không quá phiền - một số thì đúng là hơi ồn ào, một số thì khá xâm phạm không gian cá nhân của người khác. Nhưng cũng có một số khác cô khá là thích. Nhìn chung, mấy thứ ấy cũng từng không đến nỗi nào.

Cơ mà giờ, làm thế nào một giờ ăn trưa đơn giản có thể biến thành một cuộc chiến , Vietnam chịu. Thức ăn thì bay hết từ trái rồi phải, bánh mì biến thành kiếm và bất cứ thứ gì khủng khiếp nhất từ hộp cơm trưa của England cũng có thể trở thành những vũ khí giết người.