[Trans fic] Viet Nam APH Fanfiction - Collection

Smile, Liên

Name: Smile, Liên

Author: Animerulzs1267

Pairing: VietLiech

Languages: Original: English ; Translated: Vietnamese

Source: Archive of our own (AO3)

----

Summary:

Liên hầu như không bao giờ cười và Lili nhận thấy điều này. Tại sao cô ấy lại không cười và liệu Lili có thể làm cho Liên nở nụ cười không?

.

Đó là một ngày bình thường với cuộc họp đang sắp bắt đầu trong vài phút nữa. Mặt trời đang chiếu những tia nắng rực rỡ trên bầu trời xanh bên ngoài nhưng trong phòng hội nghị lại khác hẳn, nơi mà Lili đang ngồi một mình, chờ anh mình đi vệ sinh về, chán ngắt và buồn tẻ . Cô cảm thấy hơi buồn ngủ nhưng vẫn cố mở to mắt để không gục xuống bàn. Điều đó sẽ chẳng hay ho gì, tuy nhiên, chính mắt cô lại đang chứng kiến con người tên Alfred, phía bên kia cái bàn cách cô năm ghế đang ngáy rất thoải mái dưới ánh nhìn không mấy hài lòng của Arthur.

Dụi dụi tay phải lên mắt mình, Lili che miệng ngáp. Ai sẽ thuyết trình hôm nay nhỉ? Cô quên mất người đó rồi...và giờ cô lại càng ngày càng...Lili không thể ngăn nổi liền ngáp thêm một cái dài nữa. Ôi, hôm nay thật mệt mỏi.

Cô đã cố giữ cho mình tỉnh táo suốt buổi sáng cho đến khi cánh cửa đằng sau cô hé mở. Sự tò mò đánh thức cô gái, và cô quay đầu lại, bắt gặp hình ảnh một cô gái châu Á trẻ với mái tóc đen dễ thương được buộc đuôi ngựa đang được vén lại bởi đôi tay trắng nõn, mềm mại, trên người vận chiếc áo dài xanh đen cùng đôi mắt màu mật ong ánh đầy sự độc lập và thu hút của chính cô gái. Lili cảm thấy rạo rực trong lòng trước hình ảnh của cô gái ấy, khuôn mặt bỗng chốc ửng đỏ với vẻ bồn chồn, mắt không thể rời khỏi hình bóng của người vừa bước vào.

Liên đi thẳng về bên trái, ngang qua Lili, người mà đang cúi gằm đầu và e dè nhìn lên, thu vào mắt những lọn tóc đang đung đưa theo từng bước chân và chiếc máy tính được kẹp dưới tay trái. Cô ấy là người sẽ thuyết trình hôm nay.

Tim cô bỗng đập mạnh, Lili không thể chịu được những xúc cảm này khi nhìn Liên như thế. Cô đã cố kìm chế những cảm xúc đó từ mấy tuần trước, kể từ buổi họp đầu tiên của họ, nhưng sau đấy thì họ gần như không có cơ hội để tiếp xúc với nhau. Lili tự hỏi liệu sẽ có ngày họ dành thời gian cho nhau không? Nó có lẽ chẳng bao giờ có thể xảy ra và điều đó chỉ càng khiến cho Lili thêm chùn bước.

XxXxXxX

Khi mà máy tính đã được khởi động và máy chiếu đã bật lên, và Vash cũng đã trở lại từ nhà vệ sinh, Liên nói với một chất giọng mạnh mẽ, không chút run sợ làm cho Lili như ngập ngừng trước mỗi nhịp tim đập. Nhưng khi cô và mọi người theo dõi bài thuyết trình, Lili nhận ra Liên không hề nở nụ cười trong suốt bài nói. Nó khá là hụt hẫng, khi mà một con người xinh đẹp như cô lại chẳng hề nở nụ cười. Và Lili tò mò rằng tại sao cô lại khoác lên một cảm xúc không mấy vui và có chút gượng gạo như thế.

Bài thuyết trình kết thúc sau một tiếng, kèm với một tràng pháo tay lớn khiến tai cô nàng người Liechtenstein hơi đau và với Liên trở về chỗ ngồi của mình. Vash nói rằng cậu sẽ đi lấy chút đồ uống và kiếm gì đó cho cô em gái. Một lần nữa, cô gái người Việt sẽ lại lướt qua cô khi anh trai cô rời đi nhưng lần này, Lili đã thu đủ dũng khí để bắt chuyện.