[Trans fic] Viet Nam APH Fanfiction - Collection

When it Rains

Name: When it Rains

Author: VampirePaladin

Languages: Original: English Translated: Vietnamese

Source: Archive of our own

Summary:

Alfred là một vị khách quen ở Cinnamon Duke. Bình thường thì cậu ấy khá vui vẻ và yêu đời nhưng khi trời mưa thì cậu ấy lại trở nên ít nói hơn và trông không vui ra mặt. Vào những ngày mưa đấy cậu luôn đến vào đúng ca trực của Liên.

-------

Nhà hàng nào cũng có những vị khách quen, dù là bán đồ ăn nhanh, nhà hàng gia đình hoặc một quán lộng lẫy kiểu Pháp. Nhà hàng Cinnamon Duke cũng thế. Luôn có một người phụ nữ trung niên cùng đứa con gái nhỏ đều đặn đến đây vào mỗi Chủ Nhật. Vào 11:30 trưa vào ngày bình thường thì lại là một người đàn ông với bộ suit sọc xám và ăn với tốc độ thần thánh mà sẽ khiến cho bất kỳ con người nào cũng bất ngờ về cách ăn uống đầy chuẩn mực mà vẫn nhanh của mình. Còn lúc 4:15 hàng ngày thì sẽ luôn có một chàng trai trẻ tóc vàng cùng cặp kính trên mắt ghé thăm. Cuối cùng là một tài xế xe tải luôn đến cách giờ đóng cửa một giờ nhưng bo tiền rất hậu hĩnh.

Chàng trai trẻ đến vào lúc 4:15 luôn thu hút sự chú ý của Liên. Cậu ấy không hẳn là cao hay thấp, tầm 5'9'' đến 5'10'', khá là cân đối. Mái tóc vàng của cậu chàng ấy lúc nào trông cũng có vẻ hơi lộn xộn. Hamburger, khoai tây chiên và nước ngọt là những món cậu ấy hay gọi. Đôi khi, cậu ta cũng gọi thêm bánh. Nụ cười luôn thường trực trên môi cậu ta và cậu ta luôn sẵn sàng bắt chuyện với bất kì ai chịu lắng nghe mình. Có vẻ là cậu trai đó bằng tuổi Liên nhưng lại luôn chống gậy khi vào đây.

Hôm đấy là thứ Bảy và mưa đang trút xuống từ cái nơi gọi là thiên đường xa xăm được một lúc trước khi Mặt Trời dần khuất bóng. Nhà hàng vẫn có khách, dù gì thì họ cũng cần phải ăn mà, nhưng số khách thì giảm đi tận một phần tư so với số khách mà họ đáng lý sẽ có nếu như mà thời tiết dễ chịu hơn đôi chút.

Khoảng 4:15 và chàng trai tóc vàng lại xuất hiện, một trong vài vị khách quen hiếm hoi của quán đến đây hôm nay. Tiếp tân dẫn cậu đến nơi mà Liên phụ trách. Cô khá thích việc tiếp cậu. Cậu ta luôn boa khá hào phóng dù Liên cô chẳng khá khoản tươi cười hay nhiệt tình như những nhân viên khác. Khi trời nắng đẹp thì đương nhiên, ai cũng muốn được phục vụ cho cậu cả.

Cô đứng đằng sau quầy tính tiền, xúc đá cho vào một ly thủy tinh đỏ và rót đầy chiếc ly ấy bằng Coca-Cola cùng chút bọt đang sủi phía trên. Đi đến bàn cậu, cô đặt ly nước lên và thêm vào đấy một chiếc áo hút lấy ra từ chiếc túi trên tạp dề.

"Tôi là Liên, sẽ là người phục vụ anh hôm nay."

"Tôi biết mà." Cậu đáp lại. "Cô luôn là người phục vụ tôi vào những hôm trời mưa thế này."